See тёмный on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "светлый"
},
{
"word": "освещённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "светлый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ясный"
},
{
"word": "очевидный"
},
{
"word": "понятный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe suffixés avec -ный",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectifdérivé de тьма, t’ma (« obscurité »), avec le suffixe -ный, -nyi. Apparenté au tchèque temný, au polonais ciemny."
],
"forms": [
{
"form": "тёмное",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "тёмная",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тёмные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "тёмного",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "тёмной",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "тёмных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "тёмному",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "тёмной",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "тёмным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "тёмного",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "тёмное",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "тёмную",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "тёмных",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "тёмные",
"raw_tags": [
"Inanimé"
],
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "тёмным",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "тёмной / тёмною",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тёмными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тёмном",
"tags": [
"prepositional"
]
},
{
"form": "тёмной",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тёмных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": ":Modèle:!-",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Adjectif de type 1*a/b selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"raw_tags": [
"noms"
],
"word": "темнота"
},
{
"word": "темница"
},
{
"word": "тьма"
},
{
"word": "темень"
},
{
"raw_tags": [
"adjectif"
],
"word": "затемнённый"
},
{
"raw_tags": [
"verbes"
],
"word": "темнить"
},
{
"word": "затемнять"
},
{
"raw_tags": [
"adverbe"
],
"word": "темно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "тёмная ночь : une nuit sombre."
},
{
"text": "тёмное простра́нство : un espace sombre."
},
{
"text": "тёмный коридо́р : un couloir sombre."
},
{
"text": "тёмная полоса́ в жи́зни : une période sombre de la vie."
}
],
"glosses": [
"Sombre (où il y a peu de lumière)."
],
"id": "fr-тёмный-ru-adj-tm3ZXb-w"
},
{
"examples": [
{
"text": "тёмная пове́рхность : une surface sombre."
},
{
"text": "тёмные то́на : des tons sombres."
}
],
"glosses": [
"Sombre, obscur (en parlant de couleur)."
],
"id": "fr-тёмный-ru-adj-woIHd7Hc"
},
{
"examples": [
{
"text": "тёмный отве́т : une réponse obscure."
},
{
"text": "тёмные места́ в стари́нных ру́кописях : les passages sombres des anciens manuscrits."
},
{
"text": "тёмный смысл : un sens obscur."
}
],
"glosses": [
"Obscur, incompréhensible (au sens figuré)."
],
"id": "fr-тёмный-ru-adj-jxUtd51b"
},
{
"examples": [
{
"text": "челове́к с тёмным про́шлым : un homme au passé douteux."
},
{
"text": "тёмная исто́рия : une histoire douteuse."
}
],
"glosses": [
"Suspect, douteux."
],
"id": "fr-тёмный-ru-adj-jgKqiRFJ"
},
{
"examples": [
{
"text": "тёмные си́лы : des forces obscures."
}
],
"glosses": [
"Sinistre, obscur, caché."
],
"id": "fr-тёмный-ru-adj-MgcSfO9a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Тёмные крестья́не ве́рили в сверхъесте́ственные си́лы. : Les paysans ignorants croyaient en des forces surnaturelles."
}
],
"glosses": [
"Ignorant."
],
"id": "fr-тёмный-ru-adj-cTOnx4Gz"
},
{
"examples": [
{
"text": "Поместить узника в тёмную. : Mettre un prisonnier au secret."
}
],
"glosses": [
"Secret, caché."
],
"id": "fr-тёмный-ru-adj-p69473nP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtʲomnɨj\\"
},
{
"audio": "Ru-тёмный.ogg",
"ipa": "ˈtʲomnɨj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Ru-тёмный.ogg/Ru-тёмный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тёмный.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затенённый"
},
{
"word": "мрачный"
},
{
"word": "сумрачный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "неясный"
},
{
"word": "непонятный"
},
{
"word": "малопонятный"
},
{
"word": "запутанный"
},
{
"word": "загадочный"
},
{
"word": "неизвестный"
},
{
"word": "непостижимый"
},
{
"word": "недоступный"
},
{
"word": "заумный"
},
{
"word": "невразумительный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "подозрительный"
},
{
"word": "мрачный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "недобрый"
},
{
"word": "зловещий"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "невежественный"
},
{
"word": "необразованный"
},
{
"word": "отсталый"
}
],
"word": "тёмный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "светлый"
},
{
"word": "освещённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "светлый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ясный"
},
{
"word": "очевидный"
},
{
"word": "понятный"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en russe",
"Couleurs en russe",
"Dérivations en russe",
"Lemmes en russe",
"Mots en russe suffixés avec -ный",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"Adjectifdérivé de тьма, t’ma (« obscurité »), avec le suffixe -ный, -nyi. Apparenté au tchèque temný, au polonais ciemny."
],
"forms": [
{
"form": "тёмное",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "тёмная",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тёмные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "тёмного",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "тёмной",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "тёмных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "тёмному",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "тёмной",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "тёмным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "тёмного",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "тёмное",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "тёмную",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "тёмных",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "тёмные",
"raw_tags": [
"Inanimé"
],
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "тёмным",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "тёмной / тёмною",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тёмными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тёмном",
"tags": [
"prepositional"
]
},
{
"form": "тёмной",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "тёмных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": ":Modèle:!-",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Adjectif de type 1*a/b selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"raw_tags": [
"noms"
],
"word": "темнота"
},
{
"word": "темница"
},
{
"word": "тьма"
},
{
"word": "темень"
},
{
"raw_tags": [
"adjectif"
],
"word": "затемнённый"
},
{
"raw_tags": [
"verbes"
],
"word": "темнить"
},
{
"word": "затемнять"
},
{
"raw_tags": [
"adverbe"
],
"word": "темно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "тёмная ночь : une nuit sombre."
},
{
"text": "тёмное простра́нство : un espace sombre."
},
{
"text": "тёмный коридо́р : un couloir sombre."
},
{
"text": "тёмная полоса́ в жи́зни : une période sombre de la vie."
}
],
"glosses": [
"Sombre (où il y a peu de lumière)."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "тёмная пове́рхность : une surface sombre."
},
{
"text": "тёмные то́на : des tons sombres."
}
],
"glosses": [
"Sombre, obscur (en parlant de couleur)."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "тёмный отве́т : une réponse obscure."
},
{
"text": "тёмные места́ в стари́нных ру́кописях : les passages sombres des anciens manuscrits."
},
{
"text": "тёмный смысл : un sens obscur."
}
],
"glosses": [
"Obscur, incompréhensible (au sens figuré)."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "челове́к с тёмным про́шлым : un homme au passé douteux."
},
{
"text": "тёмная исто́рия : une histoire douteuse."
}
],
"glosses": [
"Suspect, douteux."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "тёмные си́лы : des forces obscures."
}
],
"glosses": [
"Sinistre, obscur, caché."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Тёмные крестья́не ве́рили в сверхъесте́ственные си́лы. : Les paysans ignorants croyaient en des forces surnaturelles."
}
],
"glosses": [
"Ignorant."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Поместить узника в тёмную. : Mettre un prisonnier au secret."
}
],
"glosses": [
"Secret, caché."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtʲomnɨj\\"
},
{
"audio": "Ru-тёмный.ogg",
"ipa": "ˈtʲomnɨj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Ru-тёмный.ogg/Ru-тёмный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тёмный.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затенённый"
},
{
"word": "мрачный"
},
{
"word": "сумрачный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "неясный"
},
{
"word": "непонятный"
},
{
"word": "малопонятный"
},
{
"word": "запутанный"
},
{
"word": "загадочный"
},
{
"word": "неизвестный"
},
{
"word": "непостижимый"
},
{
"word": "недоступный"
},
{
"word": "заумный"
},
{
"word": "невразумительный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "подозрительный"
},
{
"word": "мрачный"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "недобрый"
},
{
"word": "зловещий"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "невежественный"
},
{
"word": "необразованный"
},
{
"word": "отсталый"
}
],
"word": "тёмный"
}
Download raw JSONL data for тёмный meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.