See тур on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en bulgare issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgare",
"orig": "bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français tour."
],
"forms": [
{
"form": "тура",
"raw_tags": [
"Forme articulée courte"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "турът",
"raw_tags": [
"Forme articulée longue"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "турове",
"tags": [
"plural",
"base-form"
]
},
{
"form": "туровете",
"raw_tags": [
"Forme articulée"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "тура",
"tags": [
"plural",
"numeral"
]
}
],
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"tur"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en bulgare de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en bulgare du sport",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tour dans une élection, dans une compétition sportive."
],
"id": "fr-тур-bg-noun-Ydl5x5~~",
"topics": [
"politics",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en bulgare des échecs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tour aux échecs."
],
"id": "fr-тур-bg-noun-az8DuzTS",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "гранд-тур"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français tour."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"tur"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
51
]
],
"text": "Утром 29 сентября судьи объявили итоги первого тура, и спортсмены начали спуск лодок на воду.",
"translation": "Le matin du 29 septembre, les juges ont annoncé les résultats du premier tour et les athlètes ont commencé à lancer les bateaux à l’eau."
}
],
"glosses": [
"Tour dans une élection, dans une compétition sportive."
],
"id": "fr-тур-ru-noun-Ydl5x5~~",
"topics": [
"politics",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe du tourisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
39
]
],
"ref": "Vsevolod Ovtchinnikov, «Ветка сакуры», 1971",
"text": "Они взяли в рассрочку экскурсионный тур на остров Кюсю с заездом на вулкан Асо.",
"translation": "ls ont fait une excursion en plusieurs étapes sur l'île de Kyushu avec un arrêt au volcan Aso."
}
],
"glosses": [
"Tour, excursion."
],
"id": "fr-тур-ru-noun-RR2HSPp5",
"topics": [
"tourism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de la danse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
19
]
],
"text": "В женском танце тур — то же самое, что у мужчин пируэт; в мужском — поворот танцовщика вокруг своей оси во время прыжка в воздухе.",
"translation": "En danse féminine, le tour est la même chose que la pirouette masculine - le danseur tourne autour de son axe en sautant en l'air."
}
],
"glosses": [
"Tour sur soi-même, pirouette."
],
"id": "fr-тур-ru-noun-S~hWHv9p",
"topics": [
"dance"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "tournée",
"word": "турне"
},
{
"translation": "étape",
"word": "этап"
},
{
"translation": "tour dans une compétition sportive",
"word": "раунд"
},
{
"translation": "cercle, tour",
"word": "круг"
},
{
"translation": "pirouette, tour sur soi-même",
"word": "пируэт"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "тур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "bouquetin du Caucase",
"word": "кубанский тур"
},
{
"translation": "chèvre du Caucase oriental",
"word": "дагестанский тур"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave тѹръ, turŭ apparenté au latin taurus."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"tur"
],
"related": [
{
"translation": "taureau",
"word": "бык"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bovins en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aurochs."
],
"id": "fr-тур-ru-noun-DnkQodLe",
"topics": [
"mammalogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Caprins en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tur."
],
"id": "fr-тур-ru-noun-JCbvElW4",
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "тур"
}
{
"categories": [
"Lemmes en bulgare",
"Mots en bulgare issus d’un mot en français",
"Noms communs en bulgare",
"bulgare"
],
"etymology_texts": [
"Du français tour."
],
"forms": [
{
"form": "тура",
"raw_tags": [
"Forme articulée courte"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "турът",
"raw_tags": [
"Forme articulée longue"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "турове",
"tags": [
"plural",
"base-form"
]
},
{
"form": "туровете",
"raw_tags": [
"Forme articulée"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "тура",
"tags": [
"plural",
"numeral"
]
}
],
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"tur"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en bulgare de la politique",
"Lexique en bulgare du sport",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en bulgare"
],
"glosses": [
"Tour dans une élection, dans une compétition sportive."
],
"topics": [
"politics",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en bulgare des échecs",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en bulgare"
],
"glosses": [
"Tour aux échecs."
],
"topics": [
"chess"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тур"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en français",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"word": "гранд-тур"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français tour."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"tur"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Lexique en russe de la politique",
"Lexique en russe du sport"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
51
]
],
"text": "Утром 29 сентября судьи объявили итоги первого тура, и спортсмены начали спуск лодок на воду.",
"translation": "Le matin du 29 septembre, les juges ont annoncé les résultats du premier tour et les athlètes ont commencé à lancer les bateaux à l’eau."
}
],
"glosses": [
"Tour dans une élection, dans une compétition sportive."
],
"topics": [
"politics",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Lexique en russe du tourisme"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
39
]
],
"ref": "Vsevolod Ovtchinnikov, «Ветка сакуры», 1971",
"text": "Они взяли в рассрочку экскурсионный тур на остров Кюсю с заездом на вулкан Асо.",
"translation": "ls ont fait une excursion en plusieurs étapes sur l'île de Kyushu avec un arrêt au volcan Aso."
}
],
"glosses": [
"Tour, excursion."
],
"topics": [
"tourism"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Lexique en russe de la danse"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
19
]
],
"text": "В женском танце тур — то же самое, что у мужчин пируэт; в мужском — поворот танцовщика вокруг своей оси во время прыжка в воздухе.",
"translation": "En danse féminine, le tour est la même chose que la pirouette masculine - le danseur tourne autour de son axe en sautant en l'air."
}
],
"glosses": [
"Tour sur soi-même, pirouette."
],
"topics": [
"dance"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "tournée",
"word": "турне"
},
{
"translation": "étape",
"word": "этап"
},
{
"translation": "tour dans une compétition sportive",
"word": "раунд"
},
{
"translation": "cercle, tour",
"word": "круг"
},
{
"translation": "pirouette, tour sur soi-même",
"word": "пируэт"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "тур"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"translation": "bouquetin du Caucase",
"word": "кубанский тур"
},
{
"translation": "chèvre du Caucase oriental",
"word": "дагестанский тур"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave тѹръ, turŭ apparenté au latin taurus."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"tur"
],
"related": [
{
"translation": "taureau",
"word": "бык"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bovins en russe",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Aurochs."
],
"topics": [
"mammalogy"
]
},
{
"categories": [
"Caprins en russe",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Tur."
],
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "тур"
}
Download raw JSONL data for тур meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.