"труха" meaning in All languages combined

See труха on Wiktionary

Noun [Russe]

IPA: \trʊˈxa\
  1. Poussière, matière en décomposition.
    Sense id: fr-труха-ru-noun-IIxRre-F Categories (other): Exemples en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: трухавый, трухлявый
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "трухавый"
    },
    {
      "word": "трухлявый"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à трость, trosť (« bâton ») avec, sans doute, la même métaphore qui du latin truncus (« tronc ») donne tros (« tronçon, brin, morceau »), tronçon."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "trukha"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Léon Tolstoï, Анна Каренина, 1876",
          "text": "Подав последнее сено граблями, баба отряхнула засыпавшуюся ей за шею труху и, оправив сбившийся над белым, незагорелым лбом красный платок, полезла под телегу увязывать воз.",
          "translation": "Après avoir donné le dernier foin avec un râteau, la femme secoua la poussière qui était tombée dans son cou et, redressant l'écharpe rouge qui s'était enroulée sur son front blanc et non bronzé, elle rampa sous la charrette pour l'attacher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poussière, matière en décomposition."
      ],
      "id": "fr-труха-ru-noun-IIxRre-F"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\trʊˈxa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "труха"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "трухавый"
    },
    {
      "word": "трухлявый"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à трость, trosť (« bâton ») avec, sans doute, la même métaphore qui du latin truncus (« tronc ») donne tros (« tronçon, brin, morceau »), tronçon."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "trukha"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              74
            ]
          ],
          "ref": "Léon Tolstoï, Анна Каренина, 1876",
          "text": "Подав последнее сено граблями, баба отряхнула засыпавшуюся ей за шею труху и, оправив сбившийся над белым, незагорелым лбом красный платок, полезла под телегу увязывать воз.",
          "translation": "Après avoir donné le dernier foin avec un râteau, la femme secoua la poussière qui était tombée dans son cou et, redressant l'écharpe rouge qui s'était enroulée sur son front blanc et non bronzé, elle rampa sous la charrette pour l'attacher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poussière, matière en décomposition."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\trʊˈxa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "труха"
}

Download raw JSONL data for труха meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.