See тиждень on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en proto-slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en ukrainien incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-slave *tyjьžьdьnь, « le même jour », de tъjь, « celui », de žь, « le même » et dьnь, « jour ». À comparer au biélorusse тыдзень, au haut-sorabe tydźeń, au vieux-russe тыижьдьнь, au bas-sorabe tyźeń, au polonais tydzień, au serbocroate тjе̏дан, au slovaque týždeň, au slovène téden ou au tchèque týden."
],
"forms": [
{
"form": "ти́ждень",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ти́жні",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ти́жня",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ти́жнів",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ти́жню",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ти́жневі",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ти́жням",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ти́ждень",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ти́жні",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ти́жнем",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ти́жнями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у ти́жні,",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "ти́жню",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/у ти́жнях",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "ти́жню",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ти́жні",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 2*a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"^((tyždenʹ))",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calendrier en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "про́тягом ти́жня",
"translation": "dans le courant de la semaine"
},
{
"text": "че́рез ти́ждень",
"translation": "dans une semaine"
},
{
"text": "за ти́ждень",
"translation": "dans une semaine, dans huit jours"
},
{
"text": "за два ти́жні",
"translation": "dans deux semaines, dans quinze jours"
},
{
"text": "ко́жного ти́жня",
"translation": "toutes les semaines"
},
{
"text": "робо́чий ти́ждень",
"translation": "semaine de travail"
},
{
"text": "без ро́ку ти́ждень",
"translation": "il n’y a pas longtemps"
}
],
"glosses": [
"Semaine."
],
"id": "fr-тиждень-uk-noun-virxlUAC",
"topics": [
"chronology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-тиждень.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Uk-тиждень.ogg/Uk-тиждень.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-тиждень.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Yaryna ya-тиждень.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q8798_(ukr)-Yaryna_ya-тиждень.wav/LL-Q8798_(ukr)-Yaryna_ya-тиждень.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q8798_(ukr)-Yaryna_ya-тиждень.wav/LL-Q8798_(ukr)-Yaryna_ya-тиждень.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Yaryna ya-тиждень.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "неді́ля"
},
{
"word": "семиде́нка"
}
],
"word": "тиждень"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ukrainien",
"Mots en ukrainien issus d’un mot en proto-slave",
"Noms communs en ukrainien",
"ukrainien",
"Étymologies en ukrainien incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-slave *tyjьžьdьnь, « le même jour », de tъjь, « celui », de žь, « le même » et dьnь, « jour ». À comparer au biélorusse тыдзень, au haut-sorabe tydźeń, au vieux-russe тыижьдьнь, au bas-sorabe tyźeń, au polonais tydzień, au serbocroate тjе̏дан, au slovaque týždeň, au slovène téden ou au tchèque týden."
],
"forms": [
{
"form": "ти́ждень",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ти́жні",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ти́жня",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ти́жнів",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ти́жню",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ти́жневі",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ти́жням",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ти́ждень",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ти́жні",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ти́жнем",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ти́жнями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у ти́жні,",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "ти́жню",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/у ти́жнях",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "ти́жню",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ти́жні",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 2*a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"^((tyždenʹ))",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Calendrier en ukrainien",
"Exemples en ukrainien"
],
"examples": [
{
"text": "про́тягом ти́жня",
"translation": "dans le courant de la semaine"
},
{
"text": "че́рез ти́ждень",
"translation": "dans une semaine"
},
{
"text": "за ти́ждень",
"translation": "dans une semaine, dans huit jours"
},
{
"text": "за два ти́жні",
"translation": "dans deux semaines, dans quinze jours"
},
{
"text": "ко́жного ти́жня",
"translation": "toutes les semaines"
},
{
"text": "робо́чий ти́ждень",
"translation": "semaine de travail"
},
{
"text": "без ро́ку ти́ждень",
"translation": "il n’y a pas longtemps"
}
],
"glosses": [
"Semaine."
],
"topics": [
"chronology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-тиждень.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Uk-тиждень.ogg/Uk-тиждень.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-тиждень.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Yaryna ya-тиждень.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q8798_(ukr)-Yaryna_ya-тиждень.wav/LL-Q8798_(ukr)-Yaryna_ya-тиждень.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q8798_(ukr)-Yaryna_ya-тиждень.wav/LL-Q8798_(ukr)-Yaryna_ya-тиждень.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Yaryna ya-тиждень.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "неді́ля"
},
{
"word": "семиде́нка"
}
],
"word": "тиждень"
}
Download raw JSONL data for тиждень meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.