"суп" meaning in All languages combined

See суп on Wiktionary

Noun [Russe]

IPA: \sup\, sup Audio: Ru-суп.ogg , LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-суп.wav
Forms: супы́ [plural, nominative], су́па [singular, genitive], супо́в [plural, genitive], су́пу [singular, dative], супа́м [plural, dative], супы́ [plural, accusative], су́пом [singular, instrumental], супа́ми [plural, instrumental], су́пе [singular, prepositional], в супу́ [singular, prepositional], супа́х [plural, prepositional], су́пу [singular], - [plural], Nom de type 1c selon Zaliznyak
  1. Potage, soupe.
    Sense id: fr-суп-ru-noun-Me22iZva
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: еда, кушанье, первое блюдо Hyponyms: борщ, ботвинья, консоме, окрошка, похлёбка, рассольник, уха, харчо, щи Derived forms: супница, суповой

Noun [Serbe]

  1. Vautour.
    Sense id: fr-суп-sr-noun-lcDada5a
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "супница"
    },
    {
      "word": "суповой"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français soupe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "супы́",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "су́па",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "супо́в",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "су́пу",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "супа́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "супы́",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "су́пом",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "супа́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "су́пе",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "в супу́",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "супа́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "су́пу",
      "raw_tags": [
        "Partitif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Partitif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1c selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "еда"
    },
    {
      "word": "кушанье"
    },
    {
      "word": "первое блюдо"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "борщ"
    },
    {
      "word": "ботвинья"
    },
    {
      "word": "консоме"
    },
    {
      "word": "окрошка"
    },
    {
      "word": "похлёбка"
    },
    {
      "word": "рассольник"
    },
    {
      "word": "уха"
    },
    {
      "word": "харчо"
    },
    {
      "word": "щи"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Нежный сметанный суп из свежих шампиньонов, как раз для любителей грибов."
        },
        {
          "text": "Она приготовила рыбу, на первое был щавелевый суп."
        },
        {
          "text": "Я бы хотел поесть горячего супа."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Potage, soupe."
      ],
      "id": "fr-суп-ru-noun-Me22iZva"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sup\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-суп.ogg",
      "ipa": "sup",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Ru-суп.ogg/Ru-суп.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-суп.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-суп.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-суп.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-суп.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-суп.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-суп.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-суп.wav"
    }
  ],
  "word": "суп"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en serbe issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Préparations culinaires en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Serbe",
      "orig": "serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave → voir sup"
  ],
  "lang": "Serbe",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Белоглави суп."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vautour."
      ],
      "id": "fr-суп-sr-noun-lcDada5a"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "суп"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en français",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "супница"
    },
    {
      "word": "суповой"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français soupe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "супы́",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "су́па",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "супо́в",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "су́пу",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "супа́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "супы́",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "су́пом",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "супа́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "су́пе",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "в супу́",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "супа́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "су́пу",
      "raw_tags": [
        "Partitif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Partitif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1c selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "еда"
    },
    {
      "word": "кушанье"
    },
    {
      "word": "первое блюдо"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "борщ"
    },
    {
      "word": "ботвинья"
    },
    {
      "word": "консоме"
    },
    {
      "word": "окрошка"
    },
    {
      "word": "похлёбка"
    },
    {
      "word": "рассольник"
    },
    {
      "word": "уха"
    },
    {
      "word": "харчо"
    },
    {
      "word": "щи"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Нежный сметанный суп из свежих шампиньонов, как раз для любителей грибов."
        },
        {
          "text": "Она приготовила рыбу, на первое был щавелевый суп."
        },
        {
          "text": "Я бы хотел поесть горячего супа."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Potage, soupe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sup\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-суп.ogg",
      "ipa": "sup",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Ru-суп.ogg/Ru-суп.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-суп.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-суп.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-суп.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-суп.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-суп.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-суп.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-суп.wav"
    }
  ],
  "word": "суп"
}

{
  "categories": [
    "Mots en serbe issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en serbe",
    "Préparations culinaires en russe",
    "serbe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave → voir sup"
  ],
  "lang": "Serbe",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Белоглави суп."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vautour."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "суп"
}

Download raw JSONL data for суп meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.