See сукно on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en biélorusse issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Biélorusse",
"orig": "biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave, voir le russe сукно, sukno pour des explications détaillées."
],
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"sukno"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Drap."
],
"id": "fr-сукно-be-noun-zhxKNrnI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\suk.no\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сукно"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "суконка"
},
{
"translation": "de drap",
"word": "суконный"
},
{
"translation": "de gros drap",
"word": "грубосуконный"
},
{
"word": "суконце"
},
{
"translation": "drapier",
"word": "суконщик"
},
{
"translation": "jupe, robe",
"word": "сукня"
},
{
"word": "сукновал"
},
{
"translation": "foulon",
"word": "сукновалка"
},
{
"translation": "fouloir",
"word": "сукновальня"
},
{
"translation": "drapier",
"word": "сукнодел"
},
{
"translation": "fabrication de drap",
"word": "сукноделие"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave qui donne aussi sukno en polonais et tchèque, сукно, sukno en biélorusse et ukrainien. Ancien dérivé de сукать, sukať, скать, skať (« tordre ») qui, comme le tchèque soukat devait avoir le sens de « filer la laine » (il faut tordre le fil pour filer la laine) puis « tisser »."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"sukno"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tissus en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Tolstoï, «Война и мир», 1867–1869",
"text": "На солдате была синеватая, фабричного сукна шинель, ранца и кивера не было, голова была повязана, и через плечо была надета французская зарядная сумка.",
"translation": "Le soldat portait un pardessus en drap bleuâtre fabriqué en usine, sans sac à dos ni shako, la tête était bandée et un sac de chargement français était mis sur son épaule."
}
],
"glosses": [
"Drap."
],
"id": "fr-сукно-ru-noun-zhxKNrnI",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sʊˈkno\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сукно"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave, voir le russe сукно, sukno pour des explications détaillées."
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"sukno"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Drap."
],
"id": "fr-сукно-uk-noun-zhxKNrnI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\suk.no\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сукно"
}
{
"categories": [
"Mots en biélorusse issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en biélorusse",
"biélorusse"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave, voir le russe сукно, sukno pour des explications détaillées."
],
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"sukno"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Drap."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\suk.no\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сукно"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"word": "суконка"
},
{
"translation": "de drap",
"word": "суконный"
},
{
"translation": "de gros drap",
"word": "грубосуконный"
},
{
"word": "суконце"
},
{
"translation": "drapier",
"word": "суконщик"
},
{
"translation": "jupe, robe",
"word": "сукня"
},
{
"word": "сукновал"
},
{
"translation": "foulon",
"word": "сукновалка"
},
{
"translation": "fouloir",
"word": "сукновальня"
},
{
"translation": "drapier",
"word": "сукнодел"
},
{
"translation": "fabrication de drap",
"word": "сукноделие"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave qui donne aussi sukno en polonais et tchèque, сукно, sukno en biélorusse et ukrainien. Ancien dérivé de сукать, sukať, скать, skať (« tordre ») qui, comme le tchèque soukat devait avoir le sens de « filer la laine » (il faut tordre le fil pour filer la laine) puis « tisser »."
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"sukno"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Tissus en russe"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Tolstoï, «Война и мир», 1867–1869",
"text": "На солдате была синеватая, фабричного сукна шинель, ранца и кивера не было, голова была повязана, и через плечо была надета французская зарядная сумка.",
"translation": "Le soldat portait un pardessus en drap bleuâtre fabriqué en usine, sans sac à dos ni shako, la tête était bandée et un sac de chargement français était mis sur son épaule."
}
],
"glosses": [
"Drap."
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sʊˈkno\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сукно"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ukrainien",
"Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en ukrainien",
"ukrainien"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave, voir le russe сукно, sukno pour des explications détaillées."
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"sukno"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Drap."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\suk.no\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сукно"
}
Download raw JSONL data for сукно meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.