"страна" meaning in All languages combined

See страна on Wiktionary

Noun [Bulgare]

Audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-страна.wav Forms: Forme de base [singular], Forme articulée [singular], страната [singular], страни [plural], страните [plural]
  1. Côté.
    Sense id: fr-страна-bg-noun-Bl1lVkrA
  2. Pays.
    Sense id: fr-страна-bg-noun-WniW4lpr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nivkh]

IPA: \stræ.næ\, \stræ.næ\
  1. Pays.
    Sense id: fr-страна-niv-noun-WniW4lpr Categories (other): Lexique en nivkh de la géographie Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: миф
Categories (other): Noms communs en nivkh, Nivkh

Noun [Russe]

IPA: \strɐ.ˈna\, strɐ.ˈna Audio: Ru-страна.ogg
Forms: страна́ [singular, nominative], стра́ны [plural, nominative], страны́ [singular, genitive], стран [plural, genitive], стране́ [singular, dative], стра́нам [plural, dative], страну́ [singular, accusative], стра́ны [plural, accusative], страно́й [singular, instrumental], страно́ю [singular, instrumental], стра́нами [plural, instrumental], стране́ [singular, prepositional], стра́нах [plural, prepositional], Nom de type 1d selon Zaliznyak
  1. Pays.
    Sense id: fr-страна-ru-noun-WniW4lpr Categories (other): Exemples en russe, Lexique en russe de la géographie Topics: geography
  2. État.
    Sense id: fr-страна-ru-noun-uXTlhk3O Categories (other): Exemples en russe, Lexique en russe de la politique Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: местность, земля, край, территория, сторона [obsolete], государство, держава Related terms: странник, странствие, странность, страноведение, странный, страноведческий, странствовать

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en bulgare issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bulgare",
      "orig": "bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave → voir strana."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Forme de base",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Forme articulée",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страната",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страни",
      "raw_tags": [
        "Forme de base"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страните",
      "raw_tags": [
        "Forme articulée"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Bulgare",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Côté."
      ],
      "id": "fr-страна-bg-noun-Bl1lVkrA"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pays."
      ],
      "id": "fr-страна-bg-noun-WniW4lpr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-страна.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-страна.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-страна.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-страна.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-страна.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-страна.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "страна"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en nivkh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nivkh",
      "orig": "nivkh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Nivkh",
  "lang_code": "niv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en nivkh de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pays."
      ],
      "id": "fr-страна-niv-noun-WniW4lpr",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stræ.næ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\stræ.næ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "миф"
    }
  ],
  "word": "страна"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave → voir strana en tchèque, сторона, etc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "страна́",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́ны",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "страны́",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "стран",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "стране́",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "страну́",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́ны",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "страно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "страно́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "стране́",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1d selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "strana",
    "féminin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "странник"
    },
    {
      "word": "странствие"
    },
    {
      "word": "странность"
    },
    {
      "word": "страноведение"
    },
    {
      "word": "странный"
    },
    {
      "word": "страноведческий"
    },
    {
      "word": "странствовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Страна Басков.",
          "translation": "le Pays Basque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pays."
      ],
      "id": "fr-страна-ru-noun-WniW4lpr",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "project-syndicate.org",
          "text": "В наше время ни одна страна не может сохранить мир в одиночку.",
          "translation": "À notre époque, aucun État ne peut à lui seul préserver la paix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État."
      ],
      "id": "fr-страна-ru-noun-uXTlhk3O",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\strɐ.ˈna\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-страна.ogg",
      "ipa": "strɐ.ˈna",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ru-страна.ogg/Ru-страна.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-страна.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "местность"
    },
    {
      "word": "земля"
    },
    {
      "word": "край"
    },
    {
      "word": "территория"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "сторона"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "государство"
    },
    {
      "word": "держава"
    }
  ],
  "word": "страна"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en bulgare",
    "Mots en bulgare issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en bulgare",
    "bulgare"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave → voir strana."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Forme de base",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Forme articulée",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страната",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "страни",
      "raw_tags": [
        "Forme de base"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "страните",
      "raw_tags": [
        "Forme articulée"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Bulgare",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Côté."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pays."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-страна.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-страна.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-страна.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-страна.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-страна.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-страна.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "страна"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en nivkh",
    "nivkh"
  ],
  "lang": "Nivkh",
  "lang_code": "niv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en nivkh de la géographie"
      ],
      "glosses": [
        "Pays."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stræ.næ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\stræ.næ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "миф"
    }
  ],
  "word": "страна"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave → voir strana en tchèque, сторона, etc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "страна́",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́ны",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "страны́",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "стран",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "стране́",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "страну́",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́ны",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "страно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "страно́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "стране́",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "стра́нах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1d selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "strana",
    "féminin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "странник"
    },
    {
      "word": "странствие"
    },
    {
      "word": "странность"
    },
    {
      "word": "страноведение"
    },
    {
      "word": "странный"
    },
    {
      "word": "страноведческий"
    },
    {
      "word": "странствовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Lexique en russe de la géographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Страна Басков.",
          "translation": "le Pays Basque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pays."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Lexique en russe de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "project-syndicate.org",
          "text": "В наше время ни одна страна не может сохранить мир в одиночку.",
          "translation": "À notre époque, aucun État ne peut à lui seul préserver la paix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\strɐ.ˈna\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-страна.ogg",
      "ipa": "strɐ.ˈna",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ru-страна.ogg/Ru-страна.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-страна.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "местность"
    },
    {
      "word": "земля"
    },
    {
      "word": "край"
    },
    {
      "word": "территория"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "сторона"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "государство"
    },
    {
      "word": "держава"
    }
  ],
  "word": "страна"
}

Download raw JSONL data for страна meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.