See сойти on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "подняться" }, { "sense_index": 3, "word": "войти" }, { "sense_index": 4, "word": "появиться" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe préfixés avec с-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes de type ^b/b(9) en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes perfectifs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Verbedérivé de идти, avec le préfixe с- qui indique un mouvement vers le bas." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "сойти́ \\sɐɪ̯.ˈtʲi\\ perfectif de classe ^b/b(9) intransitif (voir la conjugaison) / сходи́ть imperfectif" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Он медленно сошёл вниз по лестнице. : Il descendit lentement l’escalier." } ], "glosses": [ "Descendre (dans le sens d’aller vers le bas)." ], "id": "fr-сойти-ru-verb-YthrvgC9" }, { "examples": [ { "text": "Сойди с ковра! : Ne marche pas sur le tapis !" }, { "text": "Сойти с дороги. : Quitter le chemin." }, { "text": "Сойти с рельсов : Dérailler." } ], "glosses": [ "Quitter, aller à un autre endroit." ], "id": "fr-сойти-ru-verb-kders~29" }, { "examples": [ { "text": "Мы сойдём на следующей станции. : Nous descendrons à la prochaine station." }, { "text": "Вы сойдёте на следующей? : Vous descendez à la prochaine ?" } ], "glosses": [ "Descendre (d’un véhicule)." ], "id": "fr-сойти-ru-verb-K~cDTL2B" }, { "examples": [ { "text": "Снег сошёл с полей. : La neige a disparu des champs." }, { "text": "Вода сошла с лугов. : L’eau s’est retirée des prés." } ], "glosses": [ "Disparaître, se retirer (de la surface de quelque chose pour s’enfoncer vers le bas)." ], "id": "fr-сойти-ru-verb-CHqHdivq" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbes impersonnels en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Это сошло незамеченным. : Cela est passé inaperçu." }, { "text": "Всё сошло как нельзя лучше. : Tout s’est passé le mieux du monde." } ], "glosses": [ "Passer ou se passer." ], "id": "fr-сойти-ru-verb-RjvMcZeX", "tags": [ "impersonal" ] }, { "examples": [ { "text": "Сойти за иностранца. : Passer pour un étranger." } ], "glosses": [ "(за + accusatif) Passer (pour quelqu’un ou quelque chose)." ], "id": "fr-сойти-ru-verb-nrpJD84~" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-сойти.ogg", "ipa": "sɐɪ̯.ˈtʲi", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Ru-сойти.ogg/Ru-сойти.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сойти.ogg", "raw_tags": [ "Russie" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "спуститься" }, { "sense_index": 2, "word": "уйти" }, { "sense_index": 3, "word": "слезть" }, { "word": "вылезти" }, { "word": "выйти" }, { "sense_index": 4, "word": "исчезнуть" } ], "word": "сойти" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "подняться" }, { "sense_index": 3, "word": "войти" }, { "sense_index": 4, "word": "появиться" } ], "categories": [ "Dérivations en russe", "Lemmes en russe", "Mots en russe préfixés avec с-", "Verbes de type ^b/b(9) en russe", "Verbes en russe", "Verbes intransitifs en russe", "Verbes perfectifs en russe", "russe" ], "etymology_texts": [ "Verbedérivé de идти, avec le préfixe с- qui indique un mouvement vers le bas." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "сойти́ \\sɐɪ̯.ˈtʲi\\ perfectif de classe ^b/b(9) intransitif (voir la conjugaison) / сходи́ть imperfectif" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Он медленно сошёл вниз по лестнице. : Il descendit lentement l’escalier." } ], "glosses": [ "Descendre (dans le sens d’aller vers le bas)." ] }, { "examples": [ { "text": "Сойди с ковра! : Ne marche pas sur le tapis !" }, { "text": "Сойти с дороги. : Quitter le chemin." }, { "text": "Сойти с рельсов : Dérailler." } ], "glosses": [ "Quitter, aller à un autre endroit." ] }, { "examples": [ { "text": "Мы сойдём на следующей станции. : Nous descendrons à la prochaine station." }, { "text": "Вы сойдёте на следующей? : Vous descendez à la prochaine ?" } ], "glosses": [ "Descendre (d’un véhicule)." ] }, { "examples": [ { "text": "Снег сошёл с полей. : La neige a disparu des champs." }, { "text": "Вода сошла с лугов. : L’eau s’est retirée des prés." } ], "glosses": [ "Disparaître, se retirer (de la surface de quelque chose pour s’enfoncer vers le bas)." ] }, { "categories": [ "Verbes impersonnels en russe" ], "examples": [ { "text": "Это сошло незамеченным. : Cela est passé inaperçu." }, { "text": "Всё сошло как нельзя лучше. : Tout s’est passé le mieux du monde." } ], "glosses": [ "Passer ou se passer." ], "tags": [ "impersonal" ] }, { "examples": [ { "text": "Сойти за иностранца. : Passer pour un étranger." } ], "glosses": [ "(за + accusatif) Passer (pour quelqu’un ou quelque chose)." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-сойти.ogg", "ipa": "sɐɪ̯.ˈtʲi", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Ru-сойти.ogg/Ru-сойти.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сойти.ogg", "raw_tags": [ "Russie" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "спуститься" }, { "sense_index": 2, "word": "уйти" }, { "sense_index": 3, "word": "слезть" }, { "word": "вылезти" }, { "word": "выйти" }, { "sense_index": 4, "word": "исчезнуть" } ], "word": "сойти" }
Download raw JSONL data for сойти meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.