"сестра" meaning in All languages combined

See сестра on Wiktionary

Noun [Russe]

IPA: \sʲɪ.ˈstra\, sʲɪ.ˈstra Audio: Ru-сестра.ogg
Forms: сестра́ [singular, nominative], сёстры [plural, nominative], сестры́ [singular, genitive], сестёр [plural, genitive], сестре́ [singular, dative], сёстрам [plural, dative], сестру́ [singular, accusative], сестёр [plural, accusative], сестро́й [singular, instrumental], сестро́ю [singular, instrumental], сёстрами [plural, instrumental], сестре́ [singular, prepositional], сёстрах [plural, prepositional], Nom de type 1d^ selon Zaliznyak, сестра́ [canonical]
  1. Sœur.
    Sense id: fr-сестра-ru-noun--Ng-9Vxi Categories (other): Lexique en russe de la famille, Wiktionnaire:Exemples manquants en russe
  2. Sœur, nonne.
    Sense id: fr-сестра-ru-noun-A2zNsZ6Q Categories (other): Lexique en russe de la religion, Wiktionnaire:Exemples manquants en russe Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: медсестра

Noun [Serbe]

IPA: \ses.tra\
  1. Sœur.
    Sense id: fr-сестра-sr-noun--Ng-9Vxi Categories (other): Lexique en serbe de la famille
  2. Infirmière
    Sense id: fr-сестра-sr-noun-iptuAP6P Categories (other): Exemples en serbe
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Ukrainien]

IPA: \se.ˈstra\ Audio: Uk-сестра.ogg
Forms: сестра́ [singular, nominative], се́стри [plural, nominative], сестри́ [singular, genitive], се́сте́р [plural, genitive], сестрі́ [singular, dative], се́страм [plural, dative], сестру́ [singular, accusative], се́сте́р [plural, accusative], сестро́ю [singular, instrumental], се́страми [plural, instrumental], на/у сестрі́ [singular, locative], на/у се́страх [plural, locative], сестро́ [singular, vocative], се́стри [plural, vocative], Nom de type 1*d selon Zaliznyak, сестра́ [canonical]
  1. Sœur.
    Sense id: fr-сестра-uk-noun--Ng-9Vxi Categories (other): Exemples en ukrainien, Lexique en ukrainien de la famille
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "медсестра"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave сєстра, sestra"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "сестра́",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сёстры",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сестры́",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сестёр",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сестре́",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сёстрам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сестру́",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "сестёр",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "сестро́й",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сестро́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сёстрами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сестре́",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сёстрах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1d^ selon Zaliznyak"
    },
    {
      "form": "сестра́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "sestra"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de la famille",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sœur."
      ],
      "id": "fr-сестра-ru-noun--Ng-9Vxi",
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sœur, nonne."
      ],
      "id": "fr-сестра-ru-noun-A2zNsZ6Q",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sʲɪ.ˈstra\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-сестра.ogg",
      "ipa": "sʲɪ.ˈstra",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Ru-сестра.ogg/Ru-сестра.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сестра.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "сестра"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en serbe issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Serbe",
      "orig": "serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave сєстра, sestra"
  ],
  "lang": "Serbe",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "sestra"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en serbe de la famille",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Моја сестра сатима се задржава у купатилу… — Ma sœur reste des heures dans son bain…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sœur."
      ],
      "id": "fr-сестра-sr-noun--Ng-9Vxi",
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en serbe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Сестра, помозите ми!",
          "translation": "Ma sœur, aidez-moi !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Infirmière"
      ],
      "id": "fr-сестра-sr-noun-iptuAP6P"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ses.tra\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "сестра"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave сєстра, sestra"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "сестра́",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́стри",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сестри́",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "се́сте́р",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сестрі́",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́страм",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сестру́",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́сте́р",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "сестро́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "се́страми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у сестрі́",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у се́страх",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "сестро́",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́стри",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1*d selon Zaliznyak"
    },
    {
      "form": "сестра́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    "Le génitif pluriel a deux accentuations possibles : се́стер ou сесте́р."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "sestra"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ukrainien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en ukrainien de la famille",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              27
            ]
          ],
          "text": "У мене є два брати і сестра.",
          "translation": "J’ai deux frères et une sœur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sœur."
      ],
      "id": "fr-сестра-uk-noun--Ng-9Vxi",
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.ˈstra\\"
    },
    {
      "audio": "Uk-сестра.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Uk-сестра.ogg/Uk-сестра.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-сестра.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "word": "сестра"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "медсестра"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave сєстра, sestra"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "сестра́",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сёстры",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сестры́",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сестёр",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сестре́",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сёстрам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сестру́",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "сестёр",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "сестро́й",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сестро́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сёстрами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "сестре́",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "сёстрах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1d^ selon Zaliznyak"
    },
    {
      "form": "сестра́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "sestra"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en russe de la famille",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Sœur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en russe de la religion",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Sœur, nonne."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sʲɪ.ˈstra\\"
    },
    {
      "audio": "Ru-сестра.ogg",
      "ipa": "sʲɪ.ˈstra",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Ru-сестра.ogg/Ru-сестра.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сестра.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "сестра"
}

{
  "categories": [
    "Mots en serbe issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en serbe",
    "serbe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave сєстра, sestra"
  ],
  "lang": "Serbe",
  "lang_code": "sr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "sestra"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en serbe de la famille"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Моја сестра сатима се задржава у купатилу… — Ma sœur reste des heures dans son bain…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sœur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en serbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Сестра, помозите ми!",
          "translation": "Ma sœur, aidez-moi !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Infirmière"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ses.tra\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "сестра"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en ukrainien",
    "Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en ukrainien",
    "ukrainien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave сєстра, sestra"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "сестра́",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́стри",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сестри́",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "се́сте́р",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сестрі́",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́страм",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сестру́",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́сте́р",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "сестро́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "се́страми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у сестрі́",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у се́страх",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "сестро́",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́стри",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1*d selon Zaliznyak"
    },
    {
      "form": "сестра́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    "Le génitif pluriel a deux accentuations possibles : се́стер ou сесте́р."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "sestra"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ukrainien",
        "Lexique en ukrainien de la famille"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              27
            ]
          ],
          "text": "У мене є два брати і сестра.",
          "translation": "J’ai deux frères et une sœur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sœur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.ˈstra\\"
    },
    {
      "audio": "Uk-сестра.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Uk-сестра.ogg/Uk-сестра.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-сестра.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "feminine"
  ],
  "word": "сестра"
}

Download raw JSONL data for сестра meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.