"серпень" meaning in All languages combined

See серпень on Wiktionary

Noun [Russe]

  1. Aout. Tags: obsolete
    Sense id: fr-серпень-ru-noun-2S4MqRuv Categories (other): Termes désuets en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: август

Noun [Ukrainien]

IPA: \sɛrpɛ̝ɲ\, sɛrpɛ̝ɲ Audio: Uk-серпень.ogg
Forms: се́рпень [singular, nominative], се́рпні [plural, nominative], се́рпня [singular, genitive], се́рпнів [plural, genitive], се́рпню [singular, dative], се́рпневі [singular, dative], се́рпням [plural, dative], се́рпень [singular, accusative], се́рпні [plural, accusative], се́рпнем [singular, instrumental], се́рпнями [plural, instrumental], на/у се́рпні, [singular, locative], се́рпню [singular, locative], на/у се́рпнях [plural, locative], се́рпню [singular, vocative], се́рпні [plural, vocative], Nom de type 2*a selon Zaliznyak
  1. Août.
    Sense id: fr-серпень-uk-noun-ndVBs6qW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: копень, густар, хлібочол, жнивець, зоряничник, городник, прибериха-припасиха, спасівець, барильник
Categories (other): Ukrainien

Inflected forms

Download JSONL data for серпень meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de серп, serp (« serpe »), avec le suffixe -ень, -en."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "serpenʹ",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aout."
      ],
      "id": "fr-серпень-ru-noun-2S4MqRuv",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "август"
    }
  ],
  "word": "серпень"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de серп, serp (« serpe »), avec le suffixe -ень, -eń, août étant le mois des moissons (à la serpe) ; apparenté au polonais sierpień, au tchèque srpen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "се́рпень",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпні",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпня",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпнів",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпню",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпневі",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпням",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпень",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпні",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпнем",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпнями",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у се́рпні,",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпню",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у се́рпнях",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпню",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпні",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 2*a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Août."
      ],
      "id": "fr-серпень-uk-noun-ndVBs6qW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛrpɛ̝ɲ\\"
    },
    {
      "audio": "Uk-серпень.ogg",
      "ipa": "sɛrpɛ̝ɲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Uk-серпень.ogg/Uk-серпень.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-серпень.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "копень"
    },
    {
      "word": "густар"
    },
    {
      "word": "хлібочол"
    },
    {
      "word": "жнивець"
    },
    {
      "word": "зоряничник"
    },
    {
      "word": "городник"
    },
    {
      "word": "прибериха-припасиха"
    },
    {
      "word": "спасівець"
    },
    {
      "word": "барильник"
    }
  ],
  "word": "серпень"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Lemmes en ukrainien",
    "Noms communs en russe",
    "Noms communs en ukrainien",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de серп, serp (« serpe »), avec le suffixe -ень, -en."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "serpenʹ",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Aout."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "август"
    }
  ],
  "word": "серпень"
}

{
  "categories": [
    "ukrainien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de серп, serp (« serpe »), avec le suffixe -ень, -eń, août étant le mois des moissons (à la serpe) ; apparenté au polonais sierpień, au tchèque srpen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "се́рпень",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпні",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпня",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпнів",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпню",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпневі",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпням",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпень",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпні",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпнем",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпнями",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у се́рпні,",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпню",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у се́рпнях",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпню",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "се́рпні",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 2*a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Août."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛrpɛ̝ɲ\\"
    },
    {
      "audio": "Uk-серпень.ogg",
      "ipa": "sɛrpɛ̝ɲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Uk-серпень.ogg/Uk-серпень.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-серпень.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "копень"
    },
    {
      "word": "густар"
    },
    {
      "word": "хлібочол"
    },
    {
      "word": "жнивець"
    },
    {
      "word": "зоряничник"
    },
    {
      "word": "городник"
    },
    {
      "word": "прибериха-припасиха"
    },
    {
      "word": "спасівець"
    },
    {
      "word": "барильник"
    }
  ],
  "word": "серпень"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.