седой in All languages combined

IPA: \sʲɪˈdoj\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: седо́й [masculine, nominative], седо́е [neuter, nominative], седа́я [feminine, nominative], седы́е [plural, nominative], седо́го [genitive], седо́й [feminine, genitive], седы́х [plural, genitive], седо́му [dative], седо́й [feminine, dative], седы́м [plural, dative], седо́го [masculine, accusative], седо́е [neuter, accusative], седу́ю [feminine, accusative], седы́х [plural, accusative], седо́й [masculine, accusative], седы́е [neuter, accusative], седы́м [instrumental], седо́й / седо́ю [feminine, instrumental], седы́ми [plural, instrumental], седо́м [prepositional], седо́й [feminine, prepositional], седы́х [plural, prepositional], се́д, се́до, седа́, се́ды, Adjectif de type 1b/c selon Zaliznyak [comparative, superlative]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "cheveux gris, âge avancé",
      "word": "седина"
    },
    {
      "word": "седеть"
    },
    {
      "translation": "grisonner, devenir gris",
      "word": "поседеть"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave сѣдь, sědŭ qui donne aussi šedý en tchèque, szady, sędziwy en polonais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "седо́й",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "седо́е",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "седа́я",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "седы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "седо́го",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "седо́й",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "седы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "седо́му",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "седо́й",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "седы́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "седо́го",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "седо́е",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "седу́ю",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "седы́х",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "седо́й",
      "raw_tags": [
        "Inanimé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "седы́е",
      "raw_tags": [
        "Inanimé"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "седы́м",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "седо́й / седо́ю",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "седы́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "седо́м",
      "tags": [
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "седо́й",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "седы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "се́д",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "се́до",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "седа́",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ды",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "Adjectif de type 1b/c selon Zaliznyak",
      "tags": [
        "comparative",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "sedóï"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Тайяш усмехнулся себе под нос и провёл старческой морщинистой рукой по жесткой седой шевелюре.",
          "translation": "Tayash gloussa dans sa barbe et passa sa vieille main ridée dans ses cheveux gris raides."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gris."
      ],
      "id": "fr-седой-ru-adj-dWMc8BfZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sʲɪˈdoj\\"
    }
  ],
  "word": "седой"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Adjectifs en russe",
    "Couleurs en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "cheveux gris, âge avancé",
      "word": "седина"
    },
    {
      "word": "седеть"
    },
    {
      "translation": "grisonner, devenir gris",
      "word": "поседеть"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave сѣдь, sědŭ qui donne aussi šedý en tchèque, szady, sędziwy en polonais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "седо́й",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "седо́е",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "седа́я",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "седы́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "седо́го",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "седо́й",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "седы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "седо́му",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "седо́й",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "седы́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "седо́го",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "седо́е",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "седу́ю",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "седы́х",
      "raw_tags": [
        "Animé"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "седо́й",
      "raw_tags": [
        "Inanimé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "седы́е",
      "raw_tags": [
        "Inanimé"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "седы́м",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "седо́й / седо́ю",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "седы́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "седо́м",
      "tags": [
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "седо́й",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "седы́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "се́д",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "се́до",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "седа́",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "се́ды",
      "raw_tags": [
        "Forme courte"
      ]
    },
    {
      "form": "Adjectif de type 1b/c selon Zaliznyak",
      "tags": [
        "comparative",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "sedóï"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Тайяш усмехнулся себе под нос и провёл старческой морщинистой рукой по жесткой седой шевелюре.",
          "translation": "Tayash gloussa dans sa barbe et passa sa vieille main ridée dans ses cheveux gris raides."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gris."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sʲɪˈdoj\\"
    }
  ],
  "word": "седой"
}

Download raw JSONL data for седой meaning in All languages combined (2.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"седой" meaning in All languages combined

Adjective [Russe]