"світ" meaning in All languages combined

See світ on Wiktionary

Noun [Ukrainien]

Audio: Uk-світ.ogg
Forms: світи́ [plural, nominative], сві́ту [singular, genitive], світі́в [plural, genitive], сві́ту [singular, dative], сві́тові [singular, dative], світа́м [plural, dative], світи́ [plural, accusative], сві́том [singular, instrumental], світа́ми [plural, instrumental], на/у сві́ті [singular, locative], на/у світа́х [plural, locative], сві́те [singular, vocative], світи́ [plural, vocative], Nom de type 1c selon Zaliznyak
  1. Monde.
    Sense id: fr-світ-uk-noun-kW2Zwk9O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en ukrainien, Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave, Noms communs en ukrainien, Ukrainien Related terms: висвіт, висвітлити, відсвіт, досвіт, досвіта, досвітки, досвітковий, досвіткувати, досвітній, досвіток, досвітчаний, досвітчанин, досвітчанка, засвіт, засвітло, насвіти, насвічник, недосвіт, неосвітний, несвітний, несвітній, несвітовий, несвітський, несвітщина, несвічний, несосвітенний, несусвітний, одсвіт, опосвітити, освінути, освіта, освітлення, освітлювальний, освітлювач, освітній, освітянин, освітянка, освічений, освічувати, передсвіт, передсвітання, передсвітанок, передсвітній, підсвічник, посвіт, посвіта, посвітач, посвітич, пресвітлий, присвітка, просвіт, просвіта, просвітитель, просвітка, просвітлий, просвітник, просвітній, просвіток, просвітчастий, просвітянин, просвітянство, просвічний, розсвінути, розсвіт, розсвітанок, розсвітка, розсвіток, свитати, світання, світанок, світань, світати, світач, світелка, світеніти, світець, світивка, світилка, світило, світильний, світильник, світити, світич, світище, світівка, світілка, світіти, світка, світком, світлач, світлий, світлина, світлинник, світлиця, світлич, світлість, світліти, світлішати, світло, світловий, світловина, світлуватий, світлушка, світлущий, світляк, світляний, світлянка, світлячий, світлячка, світний, світник, світниця, світнути, світня, світова, світовий, світовик, світом, світонути, світота, світоч, світський, світувати, світун, свіцька, свіцькувати, свіча, свічар, свічарник, свічарня, свічитися, свічка, свічкар, свічкарня, свічковий, свічний, свічник, свіччина, удосвіта

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave свѣтъ, světъ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "світи́",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сві́ту",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "світі́в",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сві́ту",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сві́тові",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "світа́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "сві́том",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "світа́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у сві́ті",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у світа́х",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "сві́те",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1c selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "⁽ˢᵛⁱᵗ⁾",
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "висвіт"
    },
    {
      "word": "висвітлити"
    },
    {
      "word": "відсвіт"
    },
    {
      "word": "досвіт"
    },
    {
      "word": "досвіта"
    },
    {
      "word": "досвітки"
    },
    {
      "word": "досвітковий"
    },
    {
      "word": "досвіткувати"
    },
    {
      "word": "досвітній"
    },
    {
      "word": "досвіток"
    },
    {
      "word": "досвітчаний"
    },
    {
      "word": "досвітчанин"
    },
    {
      "word": "досвітчанка"
    },
    {
      "word": "засвіт"
    },
    {
      "word": "засвітло"
    },
    {
      "word": "насвіти"
    },
    {
      "word": "насвічник"
    },
    {
      "word": "недосвіт"
    },
    {
      "word": "неосвітний"
    },
    {
      "word": "несвітний"
    },
    {
      "word": "несвітній"
    },
    {
      "word": "несвітовий"
    },
    {
      "word": "несвітський"
    },
    {
      "word": "несвітщина"
    },
    {
      "word": "несвічний"
    },
    {
      "word": "несосвітенний"
    },
    {
      "word": "несусвітний"
    },
    {
      "word": "одсвіт"
    },
    {
      "word": "опосвітити"
    },
    {
      "word": "освінути"
    },
    {
      "word": "освіта"
    },
    {
      "word": "освітлення"
    },
    {
      "word": "освітлювальний"
    },
    {
      "word": "освітлювач"
    },
    {
      "word": "освітній"
    },
    {
      "word": "освітянин"
    },
    {
      "word": "освітянка"
    },
    {
      "word": "освічений"
    },
    {
      "word": "освічувати"
    },
    {
      "word": "передсвіт"
    },
    {
      "word": "передсвітання"
    },
    {
      "word": "передсвітанок"
    },
    {
      "word": "передсвітній"
    },
    {
      "word": "підсвічник"
    },
    {
      "word": "посвіт"
    },
    {
      "word": "посвіта"
    },
    {
      "word": "посвітач"
    },
    {
      "word": "посвітич"
    },
    {
      "word": "пресвітлий"
    },
    {
      "word": "присвітка"
    },
    {
      "word": "просвіт"
    },
    {
      "word": "просвіта"
    },
    {
      "word": "просвітитель"
    },
    {
      "word": "просвітка"
    },
    {
      "word": "просвітлий"
    },
    {
      "word": "просвітник"
    },
    {
      "word": "просвітній"
    },
    {
      "word": "просвіток"
    },
    {
      "word": "просвітчастий"
    },
    {
      "word": "просвітянин"
    },
    {
      "word": "просвітянство"
    },
    {
      "word": "просвічний"
    },
    {
      "word": "розсвінути"
    },
    {
      "word": "розсвіт"
    },
    {
      "word": "розсвітанок"
    },
    {
      "word": "розсвітка"
    },
    {
      "word": "розсвіток"
    },
    {
      "word": "свитати"
    },
    {
      "word": "світання"
    },
    {
      "word": "світанок"
    },
    {
      "word": "світань"
    },
    {
      "word": "світати"
    },
    {
      "word": "світач"
    },
    {
      "word": "світелка"
    },
    {
      "word": "світеніти"
    },
    {
      "word": "світець"
    },
    {
      "word": "світивка"
    },
    {
      "word": "світилка"
    },
    {
      "word": "світило"
    },
    {
      "word": "світильний"
    },
    {
      "word": "світильник"
    },
    {
      "word": "світити"
    },
    {
      "word": "світич"
    },
    {
      "word": "світище"
    },
    {
      "word": "світівка"
    },
    {
      "word": "світілка"
    },
    {
      "word": "світіти"
    },
    {
      "word": "світка"
    },
    {
      "word": "світком"
    },
    {
      "word": "світлач"
    },
    {
      "word": "світлий"
    },
    {
      "word": "світлина"
    },
    {
      "word": "світлинник"
    },
    {
      "word": "світлиця"
    },
    {
      "word": "світлич"
    },
    {
      "word": "світлість"
    },
    {
      "word": "світліти"
    },
    {
      "word": "світлішати"
    },
    {
      "word": "світло"
    },
    {
      "word": "світловий"
    },
    {
      "word": "світловина"
    },
    {
      "word": "світлуватий"
    },
    {
      "word": "світлушка"
    },
    {
      "word": "світлущий"
    },
    {
      "word": "світляк"
    },
    {
      "word": "світляний"
    },
    {
      "word": "світлянка"
    },
    {
      "word": "світлячий"
    },
    {
      "word": "світлячка"
    },
    {
      "word": "світний"
    },
    {
      "word": "світник"
    },
    {
      "word": "світниця"
    },
    {
      "word": "світнути"
    },
    {
      "word": "світня"
    },
    {
      "word": "світова"
    },
    {
      "word": "світовий"
    },
    {
      "word": "світовик"
    },
    {
      "word": "світом"
    },
    {
      "word": "світонути"
    },
    {
      "word": "світота"
    },
    {
      "word": "світоч"
    },
    {
      "word": "світський"
    },
    {
      "word": "світувати"
    },
    {
      "word": "світун"
    },
    {
      "word": "свіцька"
    },
    {
      "word": "свіцькувати"
    },
    {
      "word": "свіча"
    },
    {
      "word": "свічар"
    },
    {
      "word": "свічарник"
    },
    {
      "word": "свічарня"
    },
    {
      "word": "свічитися"
    },
    {
      "word": "свічка"
    },
    {
      "word": "свічкар"
    },
    {
      "word": "свічкарня"
    },
    {
      "word": "свічковий"
    },
    {
      "word": "свічний"
    },
    {
      "word": "свічник"
    },
    {
      "word": "свіччина"
    },
    {
      "word": "удосвіта"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Monde."
      ],
      "id": "fr-світ-uk-noun-kW2Zwk9O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-світ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Uk-світ.ogg/Uk-світ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-світ.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "word": "світ"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en ukrainien",
    "Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en ukrainien",
    "ukrainien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave свѣтъ, světъ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "світи́",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "сві́ту",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "світі́в",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сві́ту",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "сві́тові",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "світа́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "сві́том",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "світа́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у сві́ті",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у світа́х",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "сві́те",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "світи́",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1c selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "⁽ˢᵛⁱᵗ⁾",
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "висвіт"
    },
    {
      "word": "висвітлити"
    },
    {
      "word": "відсвіт"
    },
    {
      "word": "досвіт"
    },
    {
      "word": "досвіта"
    },
    {
      "word": "досвітки"
    },
    {
      "word": "досвітковий"
    },
    {
      "word": "досвіткувати"
    },
    {
      "word": "досвітній"
    },
    {
      "word": "досвіток"
    },
    {
      "word": "досвітчаний"
    },
    {
      "word": "досвітчанин"
    },
    {
      "word": "досвітчанка"
    },
    {
      "word": "засвіт"
    },
    {
      "word": "засвітло"
    },
    {
      "word": "насвіти"
    },
    {
      "word": "насвічник"
    },
    {
      "word": "недосвіт"
    },
    {
      "word": "неосвітний"
    },
    {
      "word": "несвітний"
    },
    {
      "word": "несвітній"
    },
    {
      "word": "несвітовий"
    },
    {
      "word": "несвітський"
    },
    {
      "word": "несвітщина"
    },
    {
      "word": "несвічний"
    },
    {
      "word": "несосвітенний"
    },
    {
      "word": "несусвітний"
    },
    {
      "word": "одсвіт"
    },
    {
      "word": "опосвітити"
    },
    {
      "word": "освінути"
    },
    {
      "word": "освіта"
    },
    {
      "word": "освітлення"
    },
    {
      "word": "освітлювальний"
    },
    {
      "word": "освітлювач"
    },
    {
      "word": "освітній"
    },
    {
      "word": "освітянин"
    },
    {
      "word": "освітянка"
    },
    {
      "word": "освічений"
    },
    {
      "word": "освічувати"
    },
    {
      "word": "передсвіт"
    },
    {
      "word": "передсвітання"
    },
    {
      "word": "передсвітанок"
    },
    {
      "word": "передсвітній"
    },
    {
      "word": "підсвічник"
    },
    {
      "word": "посвіт"
    },
    {
      "word": "посвіта"
    },
    {
      "word": "посвітач"
    },
    {
      "word": "посвітич"
    },
    {
      "word": "пресвітлий"
    },
    {
      "word": "присвітка"
    },
    {
      "word": "просвіт"
    },
    {
      "word": "просвіта"
    },
    {
      "word": "просвітитель"
    },
    {
      "word": "просвітка"
    },
    {
      "word": "просвітлий"
    },
    {
      "word": "просвітник"
    },
    {
      "word": "просвітній"
    },
    {
      "word": "просвіток"
    },
    {
      "word": "просвітчастий"
    },
    {
      "word": "просвітянин"
    },
    {
      "word": "просвітянство"
    },
    {
      "word": "просвічний"
    },
    {
      "word": "розсвінути"
    },
    {
      "word": "розсвіт"
    },
    {
      "word": "розсвітанок"
    },
    {
      "word": "розсвітка"
    },
    {
      "word": "розсвіток"
    },
    {
      "word": "свитати"
    },
    {
      "word": "світання"
    },
    {
      "word": "світанок"
    },
    {
      "word": "світань"
    },
    {
      "word": "світати"
    },
    {
      "word": "світач"
    },
    {
      "word": "світелка"
    },
    {
      "word": "світеніти"
    },
    {
      "word": "світець"
    },
    {
      "word": "світивка"
    },
    {
      "word": "світилка"
    },
    {
      "word": "світило"
    },
    {
      "word": "світильний"
    },
    {
      "word": "світильник"
    },
    {
      "word": "світити"
    },
    {
      "word": "світич"
    },
    {
      "word": "світище"
    },
    {
      "word": "світівка"
    },
    {
      "word": "світілка"
    },
    {
      "word": "світіти"
    },
    {
      "word": "світка"
    },
    {
      "word": "світком"
    },
    {
      "word": "світлач"
    },
    {
      "word": "світлий"
    },
    {
      "word": "світлина"
    },
    {
      "word": "світлинник"
    },
    {
      "word": "світлиця"
    },
    {
      "word": "світлич"
    },
    {
      "word": "світлість"
    },
    {
      "word": "світліти"
    },
    {
      "word": "світлішати"
    },
    {
      "word": "світло"
    },
    {
      "word": "світловий"
    },
    {
      "word": "світловина"
    },
    {
      "word": "світлуватий"
    },
    {
      "word": "світлушка"
    },
    {
      "word": "світлущий"
    },
    {
      "word": "світляк"
    },
    {
      "word": "світляний"
    },
    {
      "word": "світлянка"
    },
    {
      "word": "світлячий"
    },
    {
      "word": "світлячка"
    },
    {
      "word": "світний"
    },
    {
      "word": "світник"
    },
    {
      "word": "світниця"
    },
    {
      "word": "світнути"
    },
    {
      "word": "світня"
    },
    {
      "word": "світова"
    },
    {
      "word": "світовий"
    },
    {
      "word": "світовик"
    },
    {
      "word": "світом"
    },
    {
      "word": "світонути"
    },
    {
      "word": "світота"
    },
    {
      "word": "світоч"
    },
    {
      "word": "світський"
    },
    {
      "word": "світувати"
    },
    {
      "word": "світун"
    },
    {
      "word": "свіцька"
    },
    {
      "word": "свіцькувати"
    },
    {
      "word": "свіча"
    },
    {
      "word": "свічар"
    },
    {
      "word": "свічарник"
    },
    {
      "word": "свічарня"
    },
    {
      "word": "свічитися"
    },
    {
      "word": "свічка"
    },
    {
      "word": "свічкар"
    },
    {
      "word": "свічкарня"
    },
    {
      "word": "свічковий"
    },
    {
      "word": "свічний"
    },
    {
      "word": "свічник"
    },
    {
      "word": "свіччина"
    },
    {
      "word": "удосвіта"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Monde."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-світ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Uk-світ.ogg/Uk-світ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-світ.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "word": "світ"
}

Download raw JSONL data for світ meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.