See свой on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs possessifs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave свои, svoi qui donne svůj en tchèque, swój en polonais, etc. Apparenté à ся, sia (« se »), au latin suus."
],
"forms": [
{
"form": "сво́й",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "своё",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "своя́",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "свои́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "своего́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "свое́й",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "свои́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "своему́",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "свое́й",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "свои́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "своего́",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "своё",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "свою́",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "свои́х",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "сво́й",
"raw_tags": [
"Inanimé"
],
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "свои́",
"raw_tags": [
"Inanimé"
],
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "свои́м",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "свое́й / свое́ю",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "свои́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "своём",
"tags": [
"prepositional"
]
},
{
"form": "свое́й",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "свои́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Adjectif de type 6b selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif possessif",
"raw_tags": [
"svoï"
],
"related": [
{
"translation": "mon",
"word": "мой"
},
{
"translation": "ton",
"word": "твой"
},
{
"translation": "notre",
"word": "наш"
},
{
"translation": "votre",
"word": "ваш"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "я забы́л своё и́мя.",
"translation": "j'ai oublié mon nom."
},
{
"text": "он потеря́л свою́ соба́ку.",
"translation": "il a perdu son chien."
},
{
"ref": "KVESTAR, По*уй, 2022",
"text": "Твоя мама зашла в комнату, прячешь под кофтой вены\nКак же на тебя похуй, съем твои чувства - Venom\nУдаляешь свой VK, похуй, не проблема\nКак же на тебя что?\nКак же мне похуй - верно"
}
],
"glosses": [
"Mon, ton, son. Il est utilisé quand le sujet de la phrase est le même que le possesseur."
],
"id": "fr-свой-ru-adj-hWgxQRf7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\svoɪ̯\\"
},
{
"audio": "Ru-свой.ogg",
"ipa": "svoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-свой.ogg/Ru-свой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-свой.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "свой"
}
{
"categories": [
"Adjectifs possessifs en russe",
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave свои, svoi qui donne svůj en tchèque, swój en polonais, etc. Apparenté à ся, sia (« se »), au latin suus."
],
"forms": [
{
"form": "сво́й",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "своё",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "своя́",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "свои́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "своего́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "свое́й",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "свои́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "своему́",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "свое́й",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "свои́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "своего́",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "своё",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "свою́",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "свои́х",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "сво́й",
"raw_tags": [
"Inanimé"
],
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "свои́",
"raw_tags": [
"Inanimé"
],
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "свои́м",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "свое́й / свое́ю",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "свои́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "своём",
"tags": [
"prepositional"
]
},
{
"form": "свое́й",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "свои́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Adjectif de type 6b selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif possessif",
"raw_tags": [
"svoï"
],
"related": [
{
"translation": "mon",
"word": "мой"
},
{
"translation": "ton",
"word": "твой"
},
{
"translation": "notre",
"word": "наш"
},
{
"translation": "votre",
"word": "ваш"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Exemples en russe à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "я забы́л своё и́мя.",
"translation": "j'ai oublié mon nom."
},
{
"text": "он потеря́л свою́ соба́ку.",
"translation": "il a perdu son chien."
},
{
"ref": "KVESTAR, По*уй, 2022",
"text": "Твоя мама зашла в комнату, прячешь под кофтой вены\nКак же на тебя похуй, съем твои чувства - Venom\nУдаляешь свой VK, похуй, не проблема\nКак же на тебя что?\nКак же мне похуй - верно"
}
],
"glosses": [
"Mon, ton, son. Il est utilisé quand le sujet de la phrase est le même que le possesseur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\svoɪ̯\\"
},
{
"audio": "Ru-свой.ogg",
"ipa": "svoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-свой.ogg/Ru-свой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-свой.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "свой"
}
Download raw JSONL data for свой meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.