See самый on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe suffixés avec -ый",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de сам, sam, avec le suffixe -ый, -yï."
],
"forms": [
{
"form": "са́мый",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "са́мое",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "са́мая",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "са́мые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "са́мого",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "са́мой",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "са́мых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "са́мому",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "са́мой",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "са́мым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "са́мого",
"tags": [
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "са́мое",
"tags": [
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "са́мую",
"tags": [
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "са́мых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "са́мый",
"tags": [
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "са́мые",
"tags": [
"neuter",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "са́мым",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "са́мой / са́мою",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "са́мыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "са́мом",
"tags": [
"prepositional"
]
},
{
"form": "са́мой",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "са́мых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сам",
"raw_tags": [
"Forme courte"
]
},
{
"form": "само",
"raw_tags": [
"Forme courte"
]
},
{
"form": "сама",
"raw_tags": [
"Forme courte"
]
},
{
"form": "самы",
"raw_tags": [
"Forme courte"
]
},
{
"form": "Adjectif de type 1a/c selon Zaliznyak",
"tags": [
"comparative",
"superlative"
]
},
{
"form": "са́мый",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"sámyï"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"roman": "Samoje načalo",
"text": "Самое начало",
"translation": "Le tout début"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
8
]
],
"roman": "Na samom dele",
"text": "На самом деле",
"translation": "De fait"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
22
]
],
"roman": "Tot samyj čelovek",
"text": "Тот самый человек",
"translation": "Cette personne-là même"
}
],
"glosses": [
"Met l'emphase sur le nom : Le vrai, l'exact."
],
"id": "fr-самый-ru-adj-dyUNPXWG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"roman": "Samyï staryï gorod v mire",
"text": "Самый старый город в мире.",
"translation": "La plus vieille ville du monde."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
16
]
],
"roman": "Kto samyï važnyï čelovek v vašej žizni?",
"text": "Кто самый важный человек в вашей жизни?",
"translation": "Qui est la personne la plus importante de votre vie ?"
}
],
"glosses": [
"(devant un adjectif) Le plus, indique le superlatif de l’adjectif qui le suit."
],
"id": "fr-самый-ru-adj-vM-aE57U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.mɨj\\"
},
{
"audio": "Ru-самый.ogg",
"ipa": "samɨj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Ru-самый.ogg/Ru-самый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-самый.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
}
],
"word": "самый"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en russe",
"Dérivations en russe",
"Lemmes en russe",
"Mots en russe suffixés avec -ый",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de сам, sam, avec le suffixe -ый, -yï."
],
"forms": [
{
"form": "са́мый",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "са́мое",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "са́мая",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "са́мые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "са́мого",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "са́мой",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "са́мых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "са́мому",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "са́мой",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "са́мым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "са́мого",
"tags": [
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "са́мое",
"tags": [
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "са́мую",
"tags": [
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "са́мых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "са́мый",
"tags": [
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "са́мые",
"tags": [
"neuter",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "са́мым",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "са́мой / са́мою",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "са́мыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "са́мом",
"tags": [
"prepositional"
]
},
{
"form": "са́мой",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "са́мых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "сам",
"raw_tags": [
"Forme courte"
]
},
{
"form": "само",
"raw_tags": [
"Forme courte"
]
},
{
"form": "сама",
"raw_tags": [
"Forme courte"
]
},
{
"form": "самы",
"raw_tags": [
"Forme courte"
]
},
{
"form": "Adjectif de type 1a/c selon Zaliznyak",
"tags": [
"comparative",
"superlative"
]
},
{
"form": "са́мый",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"sámyï"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"roman": "Samoje načalo",
"text": "Самое начало",
"translation": "Le tout début"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
8
]
],
"roman": "Na samom dele",
"text": "На самом деле",
"translation": "De fait"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
22
]
],
"roman": "Tot samyj čelovek",
"text": "Тот самый человек",
"translation": "Cette personne-là même"
}
],
"glosses": [
"Met l'emphase sur le nom : Le vrai, l'exact."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"roman": "Samyï staryï gorod v mire",
"text": "Самый старый город в мире.",
"translation": "La plus vieille ville du monde."
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
16
]
],
"roman": "Kto samyï važnyï čelovek v vašej žizni?",
"text": "Кто самый важный человек в вашей жизни?",
"translation": "Qui est la personne la plus importante de votre vie ?"
}
],
"glosses": [
"(devant un adjectif) Le plus, indique le superlatif de l’adjectif qui le suit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.mɨj\\"
},
{
"audio": "Ru-самый.ogg",
"ipa": "samɨj",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Ru-самый.ogg/Ru-самый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-самый.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
}
],
"word": "самый"
}
Download raw JSONL data for самый meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-08 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.