See рух on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en proto-slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en ukrainien incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-slave *ruxъ, « mouvement »."
],
"forms": [
{
"form": "ру́хи",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ру́ху",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ру́хів",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ру́ху",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ру́хові",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ру́хам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ру́хи",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ру́хом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ру́хами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у ру́сі",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/у ру́хах",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "ру́ху",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ру́хи",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 3a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"⁽ʳᵘᵏʰ⁾",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ukrainien du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ві́льні ру́хи",
"translation": "exercices libres"
},
{
"text": "обхідни́й рух",
"translation": "mouvement tournant"
},
{
"text": "привести́ в рух",
"translation": "mettre en mouvement, mettre en marche"
},
{
"text": "прийти́ в рух",
"translation": "se mettre en mouvement"
}
],
"glosses": [
"Mouvement (fait de bouger)."
],
"id": "fr-рух-uk-noun-A5Lxv5w2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ukrainien de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ukrainien de la sociologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "революці́йний рух",
"translation": "mouvement révolutionnaire"
},
{
"text": "націона́льно-визво́льний рух",
"translation": "mouvement de libération nationale"
},
{
"text": "страйкови́й рух",
"translation": "mouvement de grève"
},
{
"text": "рух за мир",
"translation": "mouvement pour la paix"
}
],
"glosses": [
"Mouvement."
],
"id": "fr-рух-uk-noun-ugS0CrqD",
"topics": [
"politics",
"sociology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ukrainien de l’urbanisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "парохо́дний, автомобі́льний… рух",
"translation": "trafic maritime, automobile…"
}
],
"glosses": [
"Circulation, trafic."
],
"id": "fr-рух-uk-noun-mjPXnddI",
"raw_tags": [
"Urbanisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-рух.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Uk-рух.ogg/Uk-рух.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-рух.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "динаміка"
},
{
"word": "переміщення"
},
{
"word": "плав"
},
{
"word": "плин"
},
{
"word": "рухання"
},
{
"word": "хід"
},
{
"word": "відрух"
},
{
"word": "жест"
},
{
"word": "порух"
}
],
"word": "рух"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ukrainien",
"Mots en ukrainien issus d’un mot en proto-slave",
"Noms communs en ukrainien",
"ukrainien",
"Étymologies en ukrainien incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-slave *ruxъ, « mouvement »."
],
"forms": [
{
"form": "ру́хи",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ру́ху",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ру́хів",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ру́ху",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ру́хові",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ру́хам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ру́хи",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ру́хом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ру́хами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у ру́сі",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/у ру́хах",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "ру́ху",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ру́хи",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 3a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"⁽ʳᵘᵏʰ⁾",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ukrainien",
"Lexique en ukrainien du sport"
],
"examples": [
{
"text": "ві́льні ру́хи",
"translation": "exercices libres"
},
{
"text": "обхідни́й рух",
"translation": "mouvement tournant"
},
{
"text": "привести́ в рух",
"translation": "mettre en mouvement, mettre en marche"
},
{
"text": "прийти́ в рух",
"translation": "se mettre en mouvement"
}
],
"glosses": [
"Mouvement (fait de bouger)."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en ukrainien",
"Lexique en ukrainien de la politique",
"Lexique en ukrainien de la sociologie"
],
"examples": [
{
"text": "революці́йний рух",
"translation": "mouvement révolutionnaire"
},
{
"text": "націона́льно-визво́льний рух",
"translation": "mouvement de libération nationale"
},
{
"text": "страйкови́й рух",
"translation": "mouvement de grève"
},
{
"text": "рух за мир",
"translation": "mouvement pour la paix"
}
],
"glosses": [
"Mouvement."
],
"topics": [
"politics",
"sociology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en ukrainien",
"Lexique en ukrainien de l’urbanisme"
],
"examples": [
{
"text": "парохо́дний, автомобі́льний… рух",
"translation": "trafic maritime, automobile…"
}
],
"glosses": [
"Circulation, trafic."
],
"raw_tags": [
"Urbanisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-рух.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Uk-рух.ogg/Uk-рух.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-рух.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "динаміка"
},
{
"word": "переміщення"
},
{
"word": "плав"
},
{
"word": "плин"
},
{
"word": "рухання"
},
{
"word": "хід"
},
{
"word": "відрух"
},
{
"word": "жест"
},
{
"word": "порух"
}
],
"word": "рух"
}
Download raw JSONL data for рух meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.