"рукав" meaning in All languages combined

See рукав on Wiktionary

Noun [Russe]

IPA: \rʊˈkaf\, rʊˈkaf Audio: LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-рукав.wav
Forms: рука́в [singular, nominative], рукава́ [plural, nominative], рукава́ [singular, genitive], рукаво́в [plural, genitive], рукаву́ [singular, dative], рукава́м [plural, dative], рука́в [singular, accusative], рукава́ [plural, accusative], рукаво́м [singular, instrumental], рукава́ми [plural, instrumental], рукаве́ [singular, prepositional], рукава́х [plural, prepositional], Nom de type 1b^ selon Zaliznyak
  1. Manche.
    Sense id: fr-рукав-ru-noun-Isejvfxe Categories (other): Exemples en russe, Vêtements en russe Topics: clothing
  2. Manchon, tuyau souple.
    Sense id: fr-рукав-ru-noun-H9BCDYHg Categories (other): Lexique en russe de la technique, Wiktionnaire:Exemples manquants en russe Topics: technical
  3. Bras d’un cours d’eau.
    Sense id: fr-рукав-ru-noun-So7GU4ok Categories (other): Lexique en russe de la géographie, Wiktionnaire:Exemples manquants en russe Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: безрукавый, безрукавный, рукавица

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "безрукавый"
    },
    {
      "translation": "sans manche",
      "word": "безрукавный"
    },
    {
      "translation": "moufle",
      "word": "рукавица"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à рука, ruka (« main »), du vieux slave rǫkavъ qui donne le polonais rękaw, le tchèque rukáv, le biélorusse рукаў, rukáŭ, le bulgare ръкав, rǎkáv."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "рука́в",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рукава́",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рукава́",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "рукаво́в",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "рукаву́",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "рукава́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "рука́в",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "рукава́",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "рукаво́м",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рукава́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рукаве́",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "рукава́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1b^ selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "rukav"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vêtements en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Рукава пиджака при опущенных руках должны прикрывать запястье и доходить до основания кисти.",
          "translation": "Les manches de la veste, bras baissés, doivent couvrir le poignet et atteindre la base de la main."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manche."
      ],
      "id": "fr-рукав-ru-noun-Isejvfxe",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manchon, tuyau souple."
      ],
      "id": "fr-рукав-ru-noun-H9BCDYHg",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bras d’un cours d’eau."
      ],
      "id": "fr-рукав-ru-noun-So7GU4ok",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\rʊˈkaf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-рукав.wav",
      "ipa": "rʊˈkaf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-рукав.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-рукав.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-рукав.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-рукав.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-рукав.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "рукав"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "безрукавый"
    },
    {
      "translation": "sans manche",
      "word": "безрукавный"
    },
    {
      "translation": "moufle",
      "word": "рукавица"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à рука, ruka (« main »), du vieux slave rǫkavъ qui donne le polonais rękaw, le tchèque rukáv, le biélorusse рукаў, rukáŭ, le bulgare ръкав, rǎkáv."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "рука́в",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рукава́",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "рукава́",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "рукаво́в",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "рукаву́",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "рукава́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "рука́в",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "рукава́",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "рукаво́м",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рукава́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "рукаве́",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "рукава́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1b^ selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "rukav"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Vêtements en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Рукава пиджака при опущенных руках должны прикрывать запястье и доходить до основания кисти.",
          "translation": "Les manches de la veste, bras baissés, doivent couvrir le poignet et atteindre la base de la main."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manche."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en russe de la technique",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Manchon, tuyau souple."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en russe de la géographie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Bras d’un cours d’eau."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\rʊˈkaf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-рукав.wav",
      "ipa": "rʊˈkaf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-рукав.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-рукав.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-рукав.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-рукав.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-рукав.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "рукав"
}

Download raw JSONL data for рукав meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.