"розділяти" meaning in All languages combined

See розділяти on Wiktionary

Verb [Ukrainien]

Audio: Uk-розділяти.ogg
  1. Séparer, diviser (en parties).
    Sense id: fr-розділяти-uk-verb-vfHLAA5K
  2. Distribuer (entre plusieurs personnes).
    Sense id: fr-розділяти-uk-verb-0sY7MOA0
  3. Séparer, délimiter (une partie de quelque chose).
    Sense id: fr-розділяти-uk-verb-HA8Qs8-4
  4. Diviser (effectuer une division).
    Sense id: fr-розділяти-uk-verb-KtaEt3tD Categories (other): Lexique en ukrainien des mathématiques Topics: mathematics
  5. Partager (une expérience, un vécu avec quelqu’un). Tags: broadly
    Sense id: fr-розділяти-uk-verb-lJELucg~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Conjugaison en ukrainien, Dérivations en ukrainien, Lemmes en ukrainien, Mots en ukrainien préfixés avec роз-, Verbes de type 1a en ukrainien, Verbes en ukrainien, Verbes imperfectifs en ukrainien, Verbes transitifs en ukrainien, Wiktionnaire:Prononciations manquantes en ukrainien, Ukrainien Synonyms: відгороджувати, відділювати, відділяти, відмежовувати, відокремлювати, роз’єднувати, розмежовувати, диференціювати, дробити, класифікувати, парцелювати, паювати, переполовинювати, поділяти, половинити, приділяти, підрозділяти, розбивати, роздвоювати, роздрібнювати, розділювати, розкладати, розмірювати, розмічувати, розміряти, розмічати, розподіляти, розтинати, розчленовувати, розшматовувати, розщеплювати, членувати, шарувати, шматувати, поділяти, роз’єднувати, розділювати, розклепувати, розкріплювати, розпаювати, розпаровувати, різнити, дробити, дрібнити, паювати, розбивати, розколювати, розподіляти, роздавати Derived forms: діл, ділене, діленина, ділениця, ділення, ділень, ділимок, ділиниця, ділитель, ділок, дільба, дільник, діляниця, ділянка, ділій, виділити, виділювати, відділювати, відділити, обділити, обділювати, переділити, переділювати, повиділювати, повідділювати, поділити, поділювати, пообділювати, попереділювати, поприділювати, порозподілювати, приділити, приділювати, розподілити, розподілювати, уділити, уділювати
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjugaison en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ukrainien préfixés avec роз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de type 1a en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "noms"
      ],
      "word": "діл"
    },
    {
      "word": "ділене"
    },
    {
      "word": "діленина"
    },
    {
      "word": "ділениця"
    },
    {
      "word": "ділення"
    },
    {
      "word": "ділень"
    },
    {
      "word": "ділимок"
    },
    {
      "word": "ділиниця"
    },
    {
      "word": "ділитель"
    },
    {
      "word": "ділок"
    },
    {
      "word": "дільба"
    },
    {
      "word": "дільник"
    },
    {
      "word": "діляниця"
    },
    {
      "word": "ділянка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adjectif"
      ],
      "word": "ділій"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "composés verbaux"
      ],
      "word": "виділити"
    },
    {
      "word": "виділювати"
    },
    {
      "word": "відділювати"
    },
    {
      "word": "відділити"
    },
    {
      "word": "обділити"
    },
    {
      "word": "обділювати"
    },
    {
      "word": "переділити"
    },
    {
      "word": "переділювати"
    },
    {
      "word": "повиділювати"
    },
    {
      "word": "повідділювати"
    },
    {
      "word": "поділити"
    },
    {
      "word": "поділювати"
    },
    {
      "word": "пообділювати"
    },
    {
      "word": "попереділювати"
    },
    {
      "word": "поприділювати"
    },
    {
      "word": "порозподілювати"
    },
    {
      "word": "приділити"
    },
    {
      "word": "приділювати"
    },
    {
      "word": "розподілити"
    },
    {
      "word": "розподілювати"
    },
    {
      "word": "уділити"
    },
    {
      "word": "уділювати"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbedérivé de ділити (« séparer, déviser »), avec le préfixe роз- (le \"я\" est là pour marquer l’imperfectif. Le verbe seul \"діляти\" n’existe pas)."
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "розділя́ти rozdiljaty \\Prononciation ?\\ imperfectif transitif de type 1a / perfectif[s] : розділи́ти"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Séparer, diviser (en parties)."
      ],
      "id": "fr-розділяти-uk-verb-vfHLAA5K"
    },
    {
      "glosses": [
        "Distribuer (entre plusieurs personnes)."
      ],
      "id": "fr-розділяти-uk-verb-0sY7MOA0"
    },
    {
      "glosses": [
        "Séparer, délimiter (une partie de quelque chose)."
      ],
      "id": "fr-розділяти-uk-verb-HA8Qs8-4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en ukrainien des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diviser (effectuer une division)."
      ],
      "id": "fr-розділяти-uk-verb-KtaEt3tD",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Partager (une expérience, un vécu avec quelqu’un)."
      ],
      "id": "fr-розділяти-uk-verb-lJELucg~",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-розділяти.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Uk-розділяти.ogg/Uk-розділяти.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-розділяти.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "partager, délimiter"
      ],
      "word": "відгороджувати"
    },
    {
      "word": "відділювати"
    },
    {
      "word": "відділяти"
    },
    {
      "word": "відмежовувати"
    },
    {
      "word": "відокремлювати"
    },
    {
      "word": "роз’єднувати"
    },
    {
      "word": "розмежовувати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "séparer, diviser"
      ],
      "word": "диференціювати"
    },
    {
      "word": "дробити"
    },
    {
      "word": "класифікувати"
    },
    {
      "word": "парцелювати"
    },
    {
      "word": "паювати"
    },
    {
      "word": "переполовинювати"
    },
    {
      "word": "поділяти"
    },
    {
      "word": "половинити"
    },
    {
      "word": "приділяти"
    },
    {
      "word": "підрозділяти"
    },
    {
      "word": "розбивати"
    },
    {
      "word": "роздвоювати"
    },
    {
      "word": "роздрібнювати"
    },
    {
      "word": "розділювати"
    },
    {
      "word": "розкладати"
    },
    {
      "word": "розмірювати"
    },
    {
      "word": "розмічувати"
    },
    {
      "word": "розміряти"
    },
    {
      "word": "розмічати"
    },
    {
      "word": "розподіляти"
    },
    {
      "word": "розтинати"
    },
    {
      "word": "розчленовувати"
    },
    {
      "word": "розшматовувати"
    },
    {
      "word": "розщеплювати"
    },
    {
      "word": "членувати"
    },
    {
      "word": "шарувати"
    },
    {
      "word": "шматувати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "partager, désolidariser, couper"
      ],
      "word": "поділяти"
    },
    {
      "word": "роз’єднувати"
    },
    {
      "word": "розділювати"
    },
    {
      "word": "розклепувати"
    },
    {
      "word": "розкріплювати"
    },
    {
      "word": "розпаювати"
    },
    {
      "word": "розпаровувати"
    },
    {
      "word": "різнити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "distribuer"
      ],
      "word": "дробити"
    },
    {
      "word": "дрібнити"
    },
    {
      "word": "паювати"
    },
    {
      "word": "розбивати"
    },
    {
      "word": "розколювати"
    },
    {
      "word": "розподіляти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "distribuer des cartes"
      ],
      "word": "роздавати"
    }
  ],
  "word": "розділяти"
}
{
  "categories": [
    "Conjugaison en ukrainien",
    "Dérivations en ukrainien",
    "Lemmes en ukrainien",
    "Mots en ukrainien préfixés avec роз-",
    "Verbes de type 1a en ukrainien",
    "Verbes en ukrainien",
    "Verbes imperfectifs en ukrainien",
    "Verbes transitifs en ukrainien",
    "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en ukrainien",
    "ukrainien"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "noms"
      ],
      "word": "діл"
    },
    {
      "word": "ділене"
    },
    {
      "word": "діленина"
    },
    {
      "word": "ділениця"
    },
    {
      "word": "ділення"
    },
    {
      "word": "ділень"
    },
    {
      "word": "ділимок"
    },
    {
      "word": "ділиниця"
    },
    {
      "word": "ділитель"
    },
    {
      "word": "ділок"
    },
    {
      "word": "дільба"
    },
    {
      "word": "дільник"
    },
    {
      "word": "діляниця"
    },
    {
      "word": "ділянка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adjectif"
      ],
      "word": "ділій"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "composés verbaux"
      ],
      "word": "виділити"
    },
    {
      "word": "виділювати"
    },
    {
      "word": "відділювати"
    },
    {
      "word": "відділити"
    },
    {
      "word": "обділити"
    },
    {
      "word": "обділювати"
    },
    {
      "word": "переділити"
    },
    {
      "word": "переділювати"
    },
    {
      "word": "повиділювати"
    },
    {
      "word": "повідділювати"
    },
    {
      "word": "поділити"
    },
    {
      "word": "поділювати"
    },
    {
      "word": "пообділювати"
    },
    {
      "word": "попереділювати"
    },
    {
      "word": "поприділювати"
    },
    {
      "word": "порозподілювати"
    },
    {
      "word": "приділити"
    },
    {
      "word": "приділювати"
    },
    {
      "word": "розподілити"
    },
    {
      "word": "розподілювати"
    },
    {
      "word": "уділити"
    },
    {
      "word": "уділювати"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbedérivé de ділити (« séparer, déviser »), avec le préfixe роз- (le \"я\" est là pour marquer l’imperfectif. Le verbe seul \"діляти\" n’existe pas)."
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "розділя́ти rozdiljaty \\Prononciation ?\\ imperfectif transitif de type 1a / perfectif[s] : розділи́ти"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Séparer, diviser (en parties)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Distribuer (entre plusieurs personnes)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Séparer, délimiter (une partie de quelque chose)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en ukrainien des mathématiques"
      ],
      "glosses": [
        "Diviser (effectuer une division)."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Partager (une expérience, un vécu avec quelqu’un)."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-розділяти.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Uk-розділяти.ogg/Uk-розділяти.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-розділяти.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "partager, délimiter"
      ],
      "word": "відгороджувати"
    },
    {
      "word": "відділювати"
    },
    {
      "word": "відділяти"
    },
    {
      "word": "відмежовувати"
    },
    {
      "word": "відокремлювати"
    },
    {
      "word": "роз’єднувати"
    },
    {
      "word": "розмежовувати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "séparer, diviser"
      ],
      "word": "диференціювати"
    },
    {
      "word": "дробити"
    },
    {
      "word": "класифікувати"
    },
    {
      "word": "парцелювати"
    },
    {
      "word": "паювати"
    },
    {
      "word": "переполовинювати"
    },
    {
      "word": "поділяти"
    },
    {
      "word": "половинити"
    },
    {
      "word": "приділяти"
    },
    {
      "word": "підрозділяти"
    },
    {
      "word": "розбивати"
    },
    {
      "word": "роздвоювати"
    },
    {
      "word": "роздрібнювати"
    },
    {
      "word": "розділювати"
    },
    {
      "word": "розкладати"
    },
    {
      "word": "розмірювати"
    },
    {
      "word": "розмічувати"
    },
    {
      "word": "розміряти"
    },
    {
      "word": "розмічати"
    },
    {
      "word": "розподіляти"
    },
    {
      "word": "розтинати"
    },
    {
      "word": "розчленовувати"
    },
    {
      "word": "розшматовувати"
    },
    {
      "word": "розщеплювати"
    },
    {
      "word": "членувати"
    },
    {
      "word": "шарувати"
    },
    {
      "word": "шматувати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "partager, désolidariser, couper"
      ],
      "word": "поділяти"
    },
    {
      "word": "роз’єднувати"
    },
    {
      "word": "розділювати"
    },
    {
      "word": "розклепувати"
    },
    {
      "word": "розкріплювати"
    },
    {
      "word": "розпаювати"
    },
    {
      "word": "розпаровувати"
    },
    {
      "word": "різнити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "distribuer"
      ],
      "word": "дробити"
    },
    {
      "word": "дрібнити"
    },
    {
      "word": "паювати"
    },
    {
      "word": "розбивати"
    },
    {
      "word": "розколювати"
    },
    {
      "word": "розподіляти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "distribuer des cartes"
      ],
      "word": "роздавати"
    }
  ],
  "word": "розділяти"
}

Download raw JSONL data for розділяти meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.