"расчёт" meaning in All languages combined

See расчёт on Wiktionary

Noun [Russe]

IPA: \rɐˈɕːɵt\
  1. Calcul, action de calculer.
    Sense id: fr-расчёт-ru-noun-hyvI~cbu Categories (other): Exemples en russe, Lexique en russe des mathématiques Topics: mathematics
  2. Estimation, hypothèse de calcul.
    Sense id: fr-расчёт-ru-noun-o4xHKIn8 Categories (other): Exemples en russe
  3. Paiement, montant, somme.
    Sense id: fr-расчёт-ru-noun-qHIPgcYb Categories (other): Exemples en russe, Lexique en russe de la finance Topics: finance
  4. Considération, compte.
    Sense id: fr-расчёт-ru-noun-ZRoxWCsh Categories (other): Exemples en russe
  5. Escouade d’artillerie.
    Sense id: fr-расчёт-ru-noun-cH59eGQD Categories (other): Lexique en russe du militaire, Wiktionnaire:Exemples manquants en russe Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: уплата Derived forms: расчётный
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe préfixés avec раз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "расчётный"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de рассчитать, rassčitať, расчесть, rasčesť, équivalent dudérivé de счёт, sčjot (« nombre »), avec le préfixe раз-, raz-."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "rasčjot",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "расчёт масс микрочасти́ц.",
          "translation": "calcul de la masse de microparticules."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Calcul, action de calculer."
      ],
      "id": "fr-расчёт-ru-noun-hyvI~cbu",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "расчёты на до́норское финанси́рование.",
          "translation": "estimations des donations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estimation, hypothèse de calcul."
      ],
      "id": "fr-расчёт-ru-noun-o4xHKIn8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de la finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "расчёт выходно́го посо́бия.",
          "translation": "montant de l'indemnité de départ."
        },
        {
          "ref": "«Безденежные расчеты », dans Большая советская энциклопедия",
          "text": "БЕЗДЕНЕЖНЫЕ РАСЧЕТЫ, расчеты (платежи), производимые без посредства наличных денег, путем взаимного зачета денежных обязательств.",
          "translation": "Compensation non-monétaire, règlements (paiements) effectués sans espèces, par compensation mutuelle d'obligations monétaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paiement, montant, somme."
      ],
      "id": "fr-расчёт-ru-noun-qHIPgcYb",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "приня́ть в расчёт.",
          "translation": "prendre en compte, en considération."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Considération, compte."
      ],
      "id": "fr-расчёт-ru-noun-ZRoxWCsh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Escouade d’artillerie."
      ],
      "id": "fr-расчёт-ru-noun-cH59eGQD",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\rɐˈɕːɵt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "paiement",
      "word": "уплата"
    }
  ],
  "word": "расчёт"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en russe",
    "Déverbaux en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe préfixés avec раз-",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "расчётный"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de рассчитать, rassčitať, расчесть, rasčesť, équivalent dudérivé de счёт, sčjot (« nombre »), avec le préfixe раз-, raz-."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "rasčjot",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Lexique en russe des mathématiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "расчёт масс микрочасти́ц.",
          "translation": "calcul de la masse de microparticules."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Calcul, action de calculer."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "расчёты на до́норское финанси́рование.",
          "translation": "estimations des donations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estimation, hypothèse de calcul."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Lexique en russe de la finance"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "расчёт выходно́го посо́бия.",
          "translation": "montant de l'indemnité de départ."
        },
        {
          "ref": "«Безденежные расчеты », dans Большая советская энциклопедия",
          "text": "БЕЗДЕНЕЖНЫЕ РАСЧЕТЫ, расчеты (платежи), производимые без посредства наличных денег, путем взаимного зачета денежных обязательств.",
          "translation": "Compensation non-monétaire, règlements (paiements) effectués sans espèces, par compensation mutuelle d'obligations monétaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paiement, montant, somme."
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "приня́ть в расчёт.",
          "translation": "prendre en compte, en considération."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Considération, compte."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en russe du militaire",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Escouade d’artillerie."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\rɐˈɕːɵt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "paiement",
      "word": "уплата"
    }
  ],
  "word": "расчёт"
}

Download raw JSONL data for расчёт meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.