See распустить on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe préfixés avec раз-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes de type indéterminé en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes perfectifs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "dégel, fonte des neiges", "word": "распутица" }, { "translation": "dissolu, débauché", "word": "распутный" }, { "translation": "dissout, relâché", "word": "распущенный" }, { "translation": "relâchement, promiscuité", "word": "распущенность" }, { "translation": "dissolution, relâchement", "word": "роспуск" } ], "etymology_texts": [ "Verbedérivé de пустить, pustiť (« lâcher »), avec le préfixe раз-, raz-, apparenté au tchèque rozpustit, rozpouštět, au polonais rozpuścić, rozpuszczać." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "распустить raspustiť \\rəspʊˈsʲtʲitʲ\\ perfectif intransitif (voir la conjugaison) / распускать imperfectif" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "распустить парламент.", "translation": "dissoudre le parlement." } ], "glosses": [ "Dissoudre, annuler." ], "id": "fr-распустить-ru-verb-ZzCX-7Ek" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ирина Уханова, Юрий Манжура, «Грибы России», 2007", "text": "Масло распустить в кастрюле, положить туда нарезанный лук, морковь, сельдерей, отваренные нарезанные грибы, перец, лавровый лист и обжарить.", "translation": "Faire fondre le beurre dans une casserole, etc." } ], "glosses": [ "Dissoudre, fondre." ], "id": "fr-распустить-ru-verb-EjR244qY" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "распустить на каникулы.", "translation": "donner des congés." } ], "glosses": [ "Relâcher, rendre libre." ], "id": "fr-распустить-ru-verb-rBpLQini" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "распустить пояс.", "translation": "relâcher sa ceinture." } ], "glosses": [ "Relâcher, rendre plus lâche." ], "id": "fr-распустить-ru-verb-EqKUWOec" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "он распустил своего сына.", "translation": "Il a perdu le contrôle de son fils." } ], "glosses": [ "Perdre le contrôle." ], "id": "fr-распустить-ru-verb-bx0i~Zvb" } ], "word": "распустить" }
{ "categories": [ "Dérivations en russe", "Lemmes en russe", "Mots en russe préfixés avec раз-", "Verbes de type indéterminé en russe", "Verbes en russe", "Verbes intransitifs en russe", "Verbes perfectifs en russe", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe", "russe" ], "derived": [ { "translation": "dégel, fonte des neiges", "word": "распутица" }, { "translation": "dissolu, débauché", "word": "распутный" }, { "translation": "dissout, relâché", "word": "распущенный" }, { "translation": "relâchement, promiscuité", "word": "распущенность" }, { "translation": "dissolution, relâchement", "word": "роспуск" } ], "etymology_texts": [ "Verbedérivé de пустить, pustiť (« lâcher »), avec le préfixe раз-, raz-, apparenté au tchèque rozpustit, rozpouštět, au polonais rozpuścić, rozpuszczać." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "распустить raspustiť \\rəspʊˈsʲtʲitʲ\\ perfectif intransitif (voir la conjugaison) / распускать imperfectif" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "text": "распустить парламент.", "translation": "dissoudre le parlement." } ], "glosses": [ "Dissoudre, annuler." ] }, { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "ref": "Ирина Уханова, Юрий Манжура, «Грибы России», 2007", "text": "Масло распустить в кастрюле, положить туда нарезанный лук, морковь, сельдерей, отваренные нарезанные грибы, перец, лавровый лист и обжарить.", "translation": "Faire fondre le beurre dans une casserole, etc." } ], "glosses": [ "Dissoudre, fondre." ] }, { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "text": "распустить на каникулы.", "translation": "donner des congés." } ], "glosses": [ "Relâcher, rendre libre." ] }, { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "text": "распустить пояс.", "translation": "relâcher sa ceinture." } ], "glosses": [ "Relâcher, rendre plus lâche." ] }, { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "text": "он распустил своего сына.", "translation": "Il a perdu le contrôle de son fils." } ], "glosses": [ "Perdre le contrôle." ] } ], "word": "распустить" }
Download raw JSONL data for распустить meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.