See раскол on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de type 1a en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "raskoľnik",
"word": "раскольник"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "rozkol"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de расколоть, raskoloť (« fendre, scinder »)."
],
"forms": [
{
"form": "раско́л",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "раско́лы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "раско́ла",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "раско́лов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "раско́лу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "раско́лам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "раско́л",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "раско́лы",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "раско́лом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "раско́лами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "раско́ле",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "раско́лах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"раскол, raskol"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"ref": "Ю. П. Анненков, Дневник моих встреч, 1966",
"text": "В искусстве произошел решительный раскол: искусство фигуративное и искусство абстрактное, причем, с годами, новая форма стала занимать все более господствующее положение в глазах ценителей искусства, а также ― его историков, теоретиков и музейных деятелей.",
"translation": "Il y a eu une rupture dans l’art entre les arts figuratifs et abstraits, etc."
}
],
"glosses": [
"Fission, scission, césure, rupture."
],
"id": "fr-раскол-ru-noun-i3nYSPLa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"ref": "Ignace d’Antioche, Послание к филадельфийцам, 4",
"text": "Кто следует за вводящим раскол, тот не наследует Царствия Божьего.",
"translation": "Celui qui introduit la discorde n’héritera pas du royaume de Dieu."
}
],
"glosses": [
"Schisme, division, désunion."
],
"id": "fr-раскол-ru-noun-1L~bv1xO",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "Н. А. Бердяев, Русская идея, 1946",
"text": "Раскол XVII века имел для всей русской истории гораздо большее значение, чем принято думать.",
"translation": "Le schisme du XVIIᵉ siècle a été plus important pour l’histoire russe que ce qui est communément admis."
}
],
"glosses": [
"Raskol, schisme de l’Église orthodoxe russe issu des réformes entreprises dès 1652 par le patriarche de Moscou Nikon."
],
"id": "fr-раскол-ru-noun-r77SXfDC",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\rɐˈskoɫ\\"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "раскол"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en russe",
"Lemmes en russe",
"Noms communs en russe",
"Noms de type 1a en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"roman": "raskoľnik",
"word": "раскольник"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "rozkol"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de расколоть, raskoloť (« fendre, scinder »)."
],
"forms": [
{
"form": "раско́л",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "раско́лы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "раско́ла",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "раско́лов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "раско́лу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "раско́лам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "раско́л",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "раско́лы",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "раско́лом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "раско́лами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "раско́ле",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "раско́лах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"раскол, raskol"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"ref": "Ю. П. Анненков, Дневник моих встреч, 1966",
"text": "В искусстве произошел решительный раскол: искусство фигуративное и искусство абстрактное, причем, с годами, новая форма стала занимать все более господствующее положение в глазах ценителей искусства, а также ― его историков, теоретиков и музейных деятелей.",
"translation": "Il y a eu une rupture dans l’art entre les arts figuratifs et abstraits, etc."
}
],
"glosses": [
"Fission, scission, césure, rupture."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Lexique en russe de la religion"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"ref": "Ignace d’Antioche, Послание к филадельфийцам, 4",
"text": "Кто следует за вводящим раскол, тот не наследует Царствия Божьего.",
"translation": "Celui qui introduit la discorde n’héritera pas du royaume de Dieu."
}
],
"glosses": [
"Schisme, division, désunion."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Lexique en russe de la religion"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "Н. А. Бердяев, Русская идея, 1946",
"text": "Раскол XVII века имел для всей русской истории гораздо большее значение, чем принято думать.",
"translation": "Le schisme du XVIIᵉ siècle a été plus important pour l’histoire russe que ce qui est communément admis."
}
],
"glosses": [
"Raskol, schisme de l’Église orthodoxe russe issu des réformes entreprises dès 1652 par le patriarche de Moscou Nikon."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\rɐˈskoɫ\\"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "раскол"
}
Download raw JSONL data for раскол meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.