See расквасить on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe préfixés avec рас-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes de type indéterminé en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes perfectifs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Verbedérivé de квасить, kvasiť (« fermenter »), avec le préfixe рас-, ras- ; Vasmer suppose un lien étymologique avec le latin quatio pour le sens de « casser »." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "расквасить raskvasiť \\rɐˈskvasʲɪtʲ\\ perfectif intransitif (voir la conjugaison)" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Vasili Choulguine, «Последний очевидец», 1971", "text": "Но когда солнце стало пригревать, землю снова расквасило.", "translation": "Mais lorsque le soleil a commencé à se réchauffer, la terre est à nouveau devenue boueuse." } ], "glosses": [ "Fondre, se liquéfier." ], "id": "fr-расквасить-ru-verb-QqYw~9-A" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alexander Sheller, «Чужие грехи», 1880", "text": "…и лоб себе расквасила, свалившись с решётки терасы.", "translation": "…et elle s'est cassé le front en tombant de la grille de la terrasse." }, { "ref": "Iouri Naguibine, «Остров любви», 1972–1979", "text": "Он попятился, и новый страшный удар расквасил ему нос.", "translation": "Il recula et un autre coup terrible lui laissa le nez en sang." } ], "glosses": [ "Casser." ], "id": "fr-расквасить-ru-verb--cLp3pXE" } ], "synonyms": [ { "translation": "fondre", "word": "разжидить" }, { "translation": "casser", "word": "разбить" } ], "word": "расквасить" }
{ "categories": [ "Dérivations en russe", "Lemmes en russe", "Mots en russe préfixés avec рас-", "Verbes de type indéterminé en russe", "Verbes en russe", "Verbes intransitifs en russe", "Verbes perfectifs en russe", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe", "russe" ], "etymology_texts": [ "Verbedérivé de квасить, kvasiť (« fermenter »), avec le préfixe рас-, ras- ; Vasmer suppose un lien étymologique avec le latin quatio pour le sens de « casser »." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "расквасить raskvasiť \\rɐˈskvasʲɪtʲ\\ perfectif intransitif (voir la conjugaison)" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "ref": "Vasili Choulguine, «Последний очевидец», 1971", "text": "Но когда солнце стало пригревать, землю снова расквасило.", "translation": "Mais lorsque le soleil a commencé à se réchauffer, la terre est à nouveau devenue boueuse." } ], "glosses": [ "Fondre, se liquéfier." ] }, { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "ref": "Alexander Sheller, «Чужие грехи», 1880", "text": "…и лоб себе расквасила, свалившись с решётки терасы.", "translation": "…et elle s'est cassé le front en tombant de la grille de la terrasse." }, { "ref": "Iouri Naguibine, «Остров любви», 1972–1979", "text": "Он попятился, и новый страшный удар расквасил ему нос.", "translation": "Il recula et un autre coup terrible lui laissa le nez en sang." } ], "glosses": [ "Casser." ] } ], "synonyms": [ { "translation": "fondre", "word": "разжидить" }, { "translation": "casser", "word": "разбить" } ], "word": "расквасить" }
Download raw JSONL data for расквасить meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.