"пускать" meaning in All languages combined

See пускать on Wiktionary

Verb [Russe]

IPA: pʊˈskatʲ Audio: Ru-пускать.ogg
  1. Laisser, autoriser, permettre, libérer.
    Sense id: fr-пускать-ru-verb-yCHblgky Categories (other): Exemples en russe
  2. Lancer, lâcher, relâcher.
    Sense id: fr-пускать-ru-verb-z-dQMElB Categories (other): Exemples en russe
  3. Se lâcher, se développer librement.
    Sense id: fr-пускать-ru-verb-ku00XTDJ Categories (other): Exemples en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: пуск, пусковой, пускай, пусть Related terms: пущать [obsolete]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de type 1a en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "lancement",
      "word": "пуск"
    },
    {
      "translation": "de lancement, de départ",
      "word": "пусковой"
    },
    {
      "word": "пускай"
    },
    {
      "translation": "laisse",
      "word": "пусть"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave пускати, puskati, avec une alternance \\sk\\↔\\st\\ forme collatérale de пустить, pustiť, apparenté au tchèque pustit, au polonais puścić (« laisser »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "пуска́ть puskať \\pʊ.ˈskatʲ\\ imperfectif de classe 1a intransitif (voir la conjugaison) / пусти́ть perfectif"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "пущать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Не все легковые автомобили будут пускать в центр Москвы.",
          "translation": "On ne va pas laisser entrer tous les véhicules dans le centre de Moscou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laisser, autoriser, permettre, libérer."
      ],
      "id": "fr-пускать-ru-verb-yCHblgky"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "пускать в ход.",
          "translation": "mettre en marche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lancer, lâcher, relâcher."
      ],
      "id": "fr-пускать-ru-verb-z-dQMElB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Стебли пенстемона легко пускают корни при соприкосновении с почвой.",
          "translation": "Les tiges du penstemon s’enracinent (relâchent des racines) facilement au contact du sol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se lâcher, se développer librement."
      ],
      "id": "fr-пускать-ru-verb-ku00XTDJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пускать.ogg",
      "ipa": "pʊˈskatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ru-пускать.ogg/Ru-пускать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пускать.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "word": "пускать"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes de type 1a en russe",
    "Verbes en russe",
    "Verbes imperfectifs en russe",
    "Verbes intransitifs en russe",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "lancement",
      "word": "пуск"
    },
    {
      "translation": "de lancement, de départ",
      "word": "пусковой"
    },
    {
      "word": "пускай"
    },
    {
      "translation": "laisse",
      "word": "пусть"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave пускати, puskati, avec une alternance \\sk\\↔\\st\\ forme collatérale de пустить, pustiť, apparenté au tchèque pustit, au polonais puścić (« laisser »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "пуска́ть puskať \\pʊ.ˈskatʲ\\ imperfectif de classe 1a intransitif (voir la conjugaison) / пусти́ть perfectif"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "пущать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Не все легковые автомобили будут пускать в центр Москвы.",
          "translation": "On ne va pas laisser entrer tous les véhicules dans le centre de Moscou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laisser, autoriser, permettre, libérer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "пускать в ход.",
          "translation": "mettre en marche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lancer, lâcher, relâcher."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Стебли пенстемона легко пускают корни при соприкосновении с почвой.",
          "translation": "Les tiges du penstemon s’enracinent (relâchent des racines) facilement au contact du sol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se lâcher, se développer librement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пускать.ogg",
      "ipa": "pʊˈskatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Ru-пускать.ogg/Ru-пускать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пускать.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "word": "пускать"
}

Download raw JSONL data for пускать meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.