See привлекательный on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe suffixés avec -ельный",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de привлекать, privlekať (« attirer »), avec le suffixe -ельный, -eľnyï ; plus avant de влечь, vleč (« tirer »)."
],
"forms": [
{
"form": "привлека́тельный",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "привлека́тельное",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "привлека́тельная",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "привлека́тельные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "привлека́тельного",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "привлека́тельной",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "привлека́тельных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "привлека́тельному",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "привлека́тельной",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "привлека́тельным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "привлека́тельного",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "привлека́тельное",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "привлека́тельную",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "привлека́тельных",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "привлека́тельный",
"raw_tags": [
"Inanimé"
],
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "привлека́тельные",
"raw_tags": [
"Inanimé"
],
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "привлека́тельным",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "привлека́тельной / привлека́тельною",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "привлека́тельными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "привлека́тельном",
"tags": [
"prepositional"
]
},
{
"form": "привлека́тельной",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "привлека́тельных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "привлека́телен",
"raw_tags": [
"Forme courte"
]
},
{
"form": "привлека́тельно",
"raw_tags": [
"Forme courte"
]
},
{
"form": "привлека́тельна",
"raw_tags": [
"Forme courte"
]
},
{
"form": "привлека́тельны",
"raw_tags": [
"Forme courte"
]
},
{
"form": "Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak",
"tags": [
"comparative",
"superlative"
]
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"privlekatelʹnyï"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine, «Невинные рассказы», „Запутанное дело“, 1848–1863",
"text": "Разумеется, если смотреть на мир с точки зрения кареты, запряжённой рьяною четвёркою лошадей, с быстротою молнии мчащих её по гладкой, как паркет, мостовой Невского проспекта, то и дождливый осенний вечер может иметь не только сносную, но даже привлекательную физиономию.",
"translation": "Bien sûr, si vous regardez le monde du point de vue d'une voiture tirée par quatre chevaux zélés, se précipitant à la vitesse de l'éclair sur le trottoir de la perspective Nevski, lisse comme du parquet, alors une soirée d'automne pluvieuse peut avoir non seulement une physionomie tolérable, mais même attrayante."
}
],
"glosses": [
"Attrayant, attirant."
],
"id": "fr-привлекательный-ru-adj-LWOOmy9L"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\prʲɪvlʲɪˈkatʲɪlʲnɨj\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "грациозный"
}
],
"word": "привлекательный"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en russe",
"Dérivations en russe",
"Lemmes en russe",
"Mots en russe suffixés avec -ельный",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de привлекать, privlekať (« attirer »), avec le suffixe -ельный, -eľnyï ; plus avant de влечь, vleč (« tirer »)."
],
"forms": [
{
"form": "привлека́тельный",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "привлека́тельное",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "привлека́тельная",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "привлека́тельные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "привлека́тельного",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "привлека́тельной",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "привлека́тельных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "привлека́тельному",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "привлека́тельной",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "привлека́тельным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "привлека́тельного",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "привлека́тельное",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "привлека́тельную",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "привлека́тельных",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "привлека́тельный",
"raw_tags": [
"Inanimé"
],
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "привлека́тельные",
"raw_tags": [
"Inanimé"
],
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "привлека́тельным",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "привлека́тельной / привлека́тельною",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "привлека́тельными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "привлека́тельном",
"tags": [
"prepositional"
]
},
{
"form": "привлека́тельной",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "привлека́тельных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "привлека́телен",
"raw_tags": [
"Forme courte"
]
},
{
"form": "привлека́тельно",
"raw_tags": [
"Forme courte"
]
},
{
"form": "привлека́тельна",
"raw_tags": [
"Forme courte"
]
},
{
"form": "привлека́тельны",
"raw_tags": [
"Forme courte"
]
},
{
"form": "Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak",
"tags": [
"comparative",
"superlative"
]
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"privlekatelʹnyï"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe"
],
"examples": [
{
"ref": "Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine, «Невинные рассказы», „Запутанное дело“, 1848–1863",
"text": "Разумеется, если смотреть на мир с точки зрения кареты, запряжённой рьяною четвёркою лошадей, с быстротою молнии мчащих её по гладкой, как паркет, мостовой Невского проспекта, то и дождливый осенний вечер может иметь не только сносную, но даже привлекательную физиономию.",
"translation": "Bien sûr, si vous regardez le monde du point de vue d'une voiture tirée par quatre chevaux zélés, se précipitant à la vitesse de l'éclair sur le trottoir de la perspective Nevski, lisse comme du parquet, alors une soirée d'automne pluvieuse peut avoir non seulement une physionomie tolérable, mais même attrayante."
}
],
"glosses": [
"Attrayant, attirant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\prʲɪvlʲɪˈkatʲɪlʲnɨj\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "грациозный"
}
],
"word": "привлекательный"
}
Download raw JSONL data for привлекательный meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.