"пособие" meaning in All languages combined

See пособие on Wiktionary

Noun [Russe]

IPA: \pɐˈsobʲɪɪ̯ə\
  1. Aide, ce qui aide pour vivre : bénéfice, pension, indemnité pécuniaire, allocation.
    Sense id: fr-пособие-ru-noun-4hvZosE9 Categories (other): Exemples en russe
  2. Ce qui aide à comprendre : manuel, tutoriel.
    Sense id: fr-пособие-ru-noun-jVOTgZEe Categories (other): Exemples en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: помощь Derived forms: пособить, подсобный, пособник, способ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "пособить"
    },
    {
      "translation": "qui aide, ancillaire",
      "word": "подсобный"
    },
    {
      "translation": "aide, complice",
      "word": "пособник"
    },
    {
      "translation": "méthode, moyen",
      "word": "способ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave пособь, posobĭ dont le sens étymologique correspond à « pour soi, à soi », équivalent, pour le russe, ducomposé de по, po et de собь, sob' (« ce qui est à soi : propriété »), apparenté au tchèque působit (« causer »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "posobie"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Пособие назначается в случае заболевания, травмы, по беременности и родам, при потере работы и в других случаях.",
          "translation": "L’allocation est attribuée en cas de maladie, d'accident, de grossesse et d'accouchement, de perte de travail et dans d'autres cas."
        },
        {
          "text": "Пособие по безработице.",
          "translation": "Assurance chômage."
        },
        {
          "text": "Пособие на ребёнка.",
          "translation": "Allocation familiale, pour les enfants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aide, ce qui aide pour vivre : bénéfice, pension, indemnité pécuniaire, allocation."
      ],
      "id": "fr-пособие-ru-noun-4hvZosE9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "text": "В пособие включено большое количество экспериментальных задач, ответы на которые могут быть получены при выполнении лабораторных исследований в условиях физического кабинета школы или даже в домашних условиях.",
          "translation": "Vous trouverez dans le manuel un grand nombre de tâches expérimentales, dont les réponses peuvent être obtenues en effectuant des recherches en laboratoire dans une salle de physique scolaire ou même à la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui aide à comprendre : manuel, tutoriel."
      ],
      "id": "fr-пособие-ru-noun-jVOTgZEe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɐˈsobʲɪɪ̯ə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "aide",
      "word": "помощь"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "пособие"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "пособить"
    },
    {
      "translation": "qui aide, ancillaire",
      "word": "подсобный"
    },
    {
      "translation": "aide, complice",
      "word": "пособник"
    },
    {
      "translation": "méthode, moyen",
      "word": "способ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave пособь, posobĭ dont le sens étymologique correspond à « pour soi, à soi », équivalent, pour le russe, ducomposé de по, po et de собь, sob' (« ce qui est à soi : propriété »), apparenté au tchèque působit (« causer »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "posobie"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Пособие назначается в случае заболевания, травмы, по беременности и родам, при потере работы и в других случаях.",
          "translation": "L’allocation est attribuée en cas de maladie, d'accident, de grossesse et d'accouchement, de perte de travail et dans d'autres cas."
        },
        {
          "text": "Пособие по безработице.",
          "translation": "Assurance chômage."
        },
        {
          "text": "Пособие на ребёнка.",
          "translation": "Allocation familiale, pour les enfants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aide, ce qui aide pour vivre : bénéfice, pension, indemnité pécuniaire, allocation."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "text": "В пособие включено большое количество экспериментальных задач, ответы на которые могут быть получены при выполнении лабораторных исследований в условиях физического кабинета школы или даже в домашних условиях.",
          "translation": "Vous trouverez dans le manuel un grand nombre de tâches expérimentales, dont les réponses peuvent être obtenues en effectuant des recherches en laboratoire dans une salle de physique scolaire ou même à la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui aide à comprendre : manuel, tutoriel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɐˈsobʲɪɪ̯ə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "aide",
      "word": "помощь"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "пособие"
}

Download raw JSONL data for пособие meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-08 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.