See порхать on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes de type indéterminé en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes imperfectifs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "порхание" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave qui donne aussi pierzchać (« s’envoler ») en polonais, prchat (« s’enfuir ») ; apparenté à порох, porokh (« poudre ») avec une métaphore proche de prendre la poudre d’escampette." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "порхать porkhať \\pɐrˈxatʲ\\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison) / порхнуть perfectif" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Nikolaï Karamzine, «Наталья, боярская дочь», 1792", "text": "Так жила боярская дочь, и семнадцатая весна жизни её наступила; травка зазеленелась, цветы расцвели в поле, жаворонки запели ― и Наталья, сидя поутру в светлице своей под окном, смотрела в сад, где с кусточка на кусточек порхали птички и, нежно лобызаясь своими маленькими носиками, прятались в густоту листьев.", "translation": "Ainsi vécut la fille boyard, et vint le dix-septième printemps de sa vie ; l'herbe est devenue verte, les fleurs ont fleuri dans le champ, les alouettes ont chanté - et Natalya, assise le matin dans sa chambre sous la fenêtre, a regardé dans le jardin, où les oiseaux voletaient de buisson en buisson et, embrassant doucement leur petit bec, caché dans la densité des feuilles." } ], "glosses": [ "Voler çà et là." ], "id": "fr-порхать-ru-verb-A6iSAn4T" } ], "synonyms": [ { "word": "перелетать" } ], "word": "порхать" }
{ "categories": [ "Lemmes en russe", "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave", "Verbes de type indéterminé en russe", "Verbes en russe", "Verbes imperfectifs en russe", "Verbes intransitifs en russe", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe", "russe" ], "derived": [ { "word": "порхание" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave qui donne aussi pierzchać (« s’envoler ») en polonais, prchat (« s’enfuir ») ; apparenté à порох, porokh (« poudre ») avec une métaphore proche de prendre la poudre d’escampette." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "порхать porkhať \\pɐrˈxatʲ\\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison) / порхнуть perfectif" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "ref": "Nikolaï Karamzine, «Наталья, боярская дочь», 1792", "text": "Так жила боярская дочь, и семнадцатая весна жизни её наступила; травка зазеленелась, цветы расцвели в поле, жаворонки запели ― и Наталья, сидя поутру в светлице своей под окном, смотрела в сад, где с кусточка на кусточек порхали птички и, нежно лобызаясь своими маленькими носиками, прятались в густоту листьев.", "translation": "Ainsi vécut la fille boyard, et vint le dix-septième printemps de sa vie ; l'herbe est devenue verte, les fleurs ont fleuri dans le champ, les alouettes ont chanté - et Natalya, assise le matin dans sa chambre sous la fenêtre, a regardé dans le jardin, où les oiseaux voletaient de buisson en buisson et, embrassant doucement leur petit bec, caché dans la densité des feuilles." } ], "glosses": [ "Voler çà et là." ] } ], "synonyms": [ { "word": "перелетать" } ], "word": "порхать" }
Download raw JSONL data for порхать meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.