"понад" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ukrainien préfixés avec по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Prépositiondérivée de над (« au-dessus de »), avec le préfixe по- (« sur »)."
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    "Devant certaines combinaisons de consonnes, peut s’écrire по́наді ou по́надо."
  ],
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "raw_tags": [
    "⁽ᵖᵒⁿᵃᵈ⁾"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ukrainien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "понад міру",
          "translation": "outre mesure"
        },
        {
          "text": "понад тридцять осіб",
          "translation": "plus de trente personnes"
        },
        {
          "text": "Це понад мої сили.",
          "translation": "C’est au-dessus de mes forces."
        },
        {
          "text": "Як звернути з тракту понад потік, то попадеш у вузеньку красиву долину – от се тобі й буде село Бистрець.",
          "translation": "En quittant la route au-delà du ruisseau, tu te retrouveras dans une vallée étroite et belle – à partir de là, c’est le village de Bystrets’."
        },
        {
          "text": "В морському повітрі на віддалі понад сто кілометрів від берега немає жодної бактерії.",
          "translation": "Il n’y a pas une seule bactérie dans l’air marin à plus d'une centaine de kilomètres des côtes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(+ accusatif) Au-dessus-de, au-delà de, en sus de (avec mouvement)."
      ],
      "id": "fr-понад-uk-prep-dGiCg7VI"
    },
    {
      "glosses": [
        "(+ instrumental) Au-dessus-de, au-delà de, en sus de (sans mouvement)."
      ],
      "id": "fr-понад-uk-prep-wLRBZE~a"
    },
    {
      "glosses": [
        "(+ accusatif) Vers (pour indiquer une heure approximative)."
      ],
      "id": "fr-понад-uk-prep-bEtahbz4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ukrainien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Понад годину лунали постріли.",
          "translation": "Pendant plus d'une heure, des coups de feu retentirent."
        },
        {
          "text": "Понад два тижні завод страйкував.",
          "translation": "Pendant plus de deux semaines, l’usine était en grève."
        },
        {
          "text": "Було вже понад вечір.",
          "translation": "La soirée était déjà passée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(+ accusatif) Après, pendant plus de (pour indiquer un moment qui s’est terminé)."
      ],
      "id": "fr-понад-uk-prep-9Lhx4xhX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpɔnɐd\\"
    },
    {
      "audio": "Uk-понад.ogg",
      "ipa": "ˈpɔnɐd",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Uk-понад.ogg/Uk-понад.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-понад.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "бі́льше"
    },
    {
      "word": "на́до"
    },
    {
      "word": "па́че"
    }
  ],
  "word": "понад"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en ukrainien",
    "Lemmes en ukrainien",
    "Mots en ukrainien préfixés avec по-",
    "Prépositions en ukrainien",
    "ukrainien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Prépositiondérivée de над (« au-dessus de »), avec le préfixe по- (« sur »)."
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    "Devant certaines combinaisons de consonnes, peut s’écrire по́наді ou по́надо."
  ],
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "raw_tags": [
    "⁽ᵖᵒⁿᵃᵈ⁾"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ukrainien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "понад міру",
          "translation": "outre mesure"
        },
        {
          "text": "понад тридцять осіб",
          "translation": "plus de trente personnes"
        },
        {
          "text": "Це понад мої сили.",
          "translation": "C’est au-dessus de mes forces."
        },
        {
          "text": "Як звернути з тракту понад потік, то попадеш у вузеньку красиву долину – от се тобі й буде село Бистрець.",
          "translation": "En quittant la route au-delà du ruisseau, tu te retrouveras dans une vallée étroite et belle – à partir de là, c’est le village de Bystrets’."
        },
        {
          "text": "В морському повітрі на віддалі понад сто кілометрів від берега немає жодної бактерії.",
          "translation": "Il n’y a pas une seule bactérie dans l’air marin à plus d'une centaine de kilomètres des côtes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(+ accusatif) Au-dessus-de, au-delà de, en sus de (avec mouvement)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(+ instrumental) Au-dessus-de, au-delà de, en sus de (sans mouvement)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(+ accusatif) Vers (pour indiquer une heure approximative)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ukrainien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Понад годину лунали постріли.",
          "translation": "Pendant plus d'une heure, des coups de feu retentirent."
        },
        {
          "text": "Понад два тижні завод страйкував.",
          "translation": "Pendant plus de deux semaines, l’usine était en grève."
        },
        {
          "text": "Було вже понад вечір.",
          "translation": "La soirée était déjà passée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(+ accusatif) Après, pendant plus de (pour indiquer un moment qui s’est terminé)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpɔnɐd\\"
    },
    {
      "audio": "Uk-понад.ogg",
      "ipa": "ˈpɔnɐd",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Uk-понад.ogg/Uk-понад.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-понад.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "бі́льше"
    },
    {
      "word": "на́до"
    },
    {
      "word": "па́че"
    }
  ],
  "word": "понад"
}