"полетіти" meaning in All languages combined

See полетіти on Wiktionary

Verb [Ukrainien]

Audio: Uk-полетіти.ogg
  1. Mêmes sens que le verbe летіти avec la nuance de « commencer à… ».
    Sense id: fr-полетіти-uk-verb-1JX5i68b
  2. Se mettre à voler, s’envoler.
    Sense id: fr-полетіти-uk-verb-rY1RpEfR
  3. Commencer à bouger rapidement, se ruer, se précipiter.
    Sense id: fr-полетіти-uk-verb-lKSwI-~x
  4. Commencer à s’écouler rapidement (en parlant du temps).
    Sense id: fr-полетіти-uk-verb-xL~nzg5p
  5. Perdre (un emploi, un poste, son travail…).
    Sense id: fr-полетіти-uk-verb-APrsTBXt
  6. Devenir inapte, se détériorer, se gâter.
    Sense id: fr-полетіти-uk-verb-Z6RJ--9e
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Conjugaison en ukrainien, Dérivations en ukrainien, Lemmes en ukrainien, Mots en ukrainien préfixés avec по-, Verbes de type 5b en ukrainien, Verbes en ukrainien, Verbes intransitifs en ukrainien, Verbes perfectifs en ukrainien, Ukrainien Synonyms: беркицнути, беркицнутися, беркицьнути, беркицьнутися, брикнути, впасти, гуцнути, загудіти, загусти, звалитися, ляпнутися, пасти, перекинутися, повалитися, покотитися, посунутися, рунути, упасти, хрьопнути, хрьопнутися, хряпнути, хряпнутися, хряснути, хряснутися, вдарити, вирватися, полинути, политися, понестися, попливти, поплисти, потекти, пролунати, піднестися, піднятися, підійнятися, піти, рознестися, розірватися, розітнутися, ударити
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjugaison en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ukrainien préfixés avec по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de type 5b en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbedérivé de летіти (« voler »), avec le préfixe по-."
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "полеті́ти poletity \\pɔleˈtʲite\\ perfectif intransitif de type 5b / imperfectif[s] : леті́ти"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mêmes sens que le verbe летіти avec la nuance de « commencer à… »."
      ],
      "id": "fr-полетіти-uk-verb-1JX5i68b"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se mettre à voler, s’envoler."
      ],
      "id": "fr-полетіти-uk-verb-rY1RpEfR"
    },
    {
      "glosses": [
        "Commencer à bouger rapidement, se ruer, se précipiter."
      ],
      "id": "fr-полетіти-uk-verb-lKSwI-~x"
    },
    {
      "glosses": [
        "Commencer à s’écouler rapidement (en parlant du temps)."
      ],
      "id": "fr-полетіти-uk-verb-xL~nzg5p"
    },
    {
      "glosses": [
        "Perdre (un emploi, un poste, son travail…)."
      ],
      "id": "fr-полетіти-uk-verb-APrsTBXt"
    },
    {
      "glosses": [
        "Devenir inapte, se détériorer, se gâter."
      ],
      "id": "fr-полетіти-uk-verb-Z6RJ--9e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-полетіти.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Uk-полетіти.ogg/Uk-полетіти.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-полетіти.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "s’effondrer, se détériorer"
      ],
      "word": "беркицнути"
    },
    {
      "word": "беркицнутися"
    },
    {
      "word": "беркицьнути"
    },
    {
      "word": "беркицьнутися"
    },
    {
      "word": "брикнути"
    },
    {
      "word": "впасти"
    },
    {
      "word": "гуцнути"
    },
    {
      "word": "загудіти"
    },
    {
      "word": "загусти"
    },
    {
      "word": "звалитися"
    },
    {
      "word": "ляпнутися"
    },
    {
      "word": "пасти"
    },
    {
      "word": "перекинутися"
    },
    {
      "word": "повалитися"
    },
    {
      "word": "покотитися"
    },
    {
      "word": "посунутися"
    },
    {
      "word": "рунути"
    },
    {
      "word": "упасти"
    },
    {
      "word": "хрьопнути"
    },
    {
      "word": "хрьопнутися"
    },
    {
      "word": "хряпнути"
    },
    {
      "word": "хряпнутися"
    },
    {
      "word": "хряснути"
    },
    {
      "word": "хряснутися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "se précipiter, sens divers"
      ],
      "word": "вдарити"
    },
    {
      "word": "вирватися"
    },
    {
      "word": "полинути"
    },
    {
      "word": "политися"
    },
    {
      "word": "понестися"
    },
    {
      "word": "попливти"
    },
    {
      "word": "поплисти"
    },
    {
      "word": "потекти"
    },
    {
      "word": "пролунати"
    },
    {
      "word": "піднестися"
    },
    {
      "word": "піднятися"
    },
    {
      "word": "підійнятися"
    },
    {
      "word": "піти"
    },
    {
      "word": "рознестися"
    },
    {
      "word": "розірватися"
    },
    {
      "word": "розітнутися"
    },
    {
      "word": "ударити"
    }
  ],
  "word": "полетіти"
}
{
  "categories": [
    "Conjugaison en ukrainien",
    "Dérivations en ukrainien",
    "Lemmes en ukrainien",
    "Mots en ukrainien préfixés avec по-",
    "Verbes de type 5b en ukrainien",
    "Verbes en ukrainien",
    "Verbes intransitifs en ukrainien",
    "Verbes perfectifs en ukrainien",
    "ukrainien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbedérivé de летіти (« voler »), avec le préfixe по-."
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "полеті́ти poletity \\pɔleˈtʲite\\ perfectif intransitif de type 5b / imperfectif[s] : леті́ти"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mêmes sens que le verbe летіти avec la nuance de « commencer à… »."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se mettre à voler, s’envoler."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Commencer à bouger rapidement, se ruer, se précipiter."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Commencer à s’écouler rapidement (en parlant du temps)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Perdre (un emploi, un poste, son travail…)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Devenir inapte, se détériorer, se gâter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-полетіти.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Uk-полетіти.ogg/Uk-полетіти.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-полетіти.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "s’effondrer, se détériorer"
      ],
      "word": "беркицнути"
    },
    {
      "word": "беркицнутися"
    },
    {
      "word": "беркицьнути"
    },
    {
      "word": "беркицьнутися"
    },
    {
      "word": "брикнути"
    },
    {
      "word": "впасти"
    },
    {
      "word": "гуцнути"
    },
    {
      "word": "загудіти"
    },
    {
      "word": "загусти"
    },
    {
      "word": "звалитися"
    },
    {
      "word": "ляпнутися"
    },
    {
      "word": "пасти"
    },
    {
      "word": "перекинутися"
    },
    {
      "word": "повалитися"
    },
    {
      "word": "покотитися"
    },
    {
      "word": "посунутися"
    },
    {
      "word": "рунути"
    },
    {
      "word": "упасти"
    },
    {
      "word": "хрьопнути"
    },
    {
      "word": "хрьопнутися"
    },
    {
      "word": "хряпнути"
    },
    {
      "word": "хряпнутися"
    },
    {
      "word": "хряснути"
    },
    {
      "word": "хряснутися"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "se précipiter, sens divers"
      ],
      "word": "вдарити"
    },
    {
      "word": "вирватися"
    },
    {
      "word": "полинути"
    },
    {
      "word": "политися"
    },
    {
      "word": "понестися"
    },
    {
      "word": "попливти"
    },
    {
      "word": "поплисти"
    },
    {
      "word": "потекти"
    },
    {
      "word": "пролунати"
    },
    {
      "word": "піднестися"
    },
    {
      "word": "піднятися"
    },
    {
      "word": "підійнятися"
    },
    {
      "word": "піти"
    },
    {
      "word": "рознестися"
    },
    {
      "word": "розірватися"
    },
    {
      "word": "розітнутися"
    },
    {
      "word": "ударити"
    }
  ],
  "word": "полетіти"
}

Download raw JSONL data for полетіти meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.