See передовой on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe suffixés avec -овой", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "article en une, ligne de front", "word": "передовая" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de перед, pered (« avant, devant »), avec le suffixe -овой, -ovoï." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "raw_tags": [ "peredovoï" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Andreï Platonov, «Епифанские шлюзы», 1927", "text": "― Окоротись! ― закричал вдруг передовой ямщик и для признака задним поднял кнутовище.", "translation": "- Demi-tour ! - a soudainement crié le conducteur de tête et, en guise de signe, celui de l'arrière a levé son fouet." } ], "glosses": [ "Antérieur, situé à l’avant." ], "id": "fr-передовой-ru-adj-4JZS~lKd" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Modeste Bogdanovitch, «Восточная война 1853—1856 годов.», 1876", "text": "Казаки, опрокинув передовые турецкие посты, дали возможность обозреть берег Дуная до Калафата.", "translation": "Les Cosaques, ayant renversé les postes avancés turcs, permirent d'arpenter la rive du Danube jusqu'à Kalafat." } ], "glosses": [ "Avancé." ], "id": "fr-передовой-ru-adj-9yYAeyJt" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ivan Tourgueniev, Terres vierges, 1877", "text": "В Петербурге он часто сходился с разными умными, передовыми людьми, перед которыми благоговел; они окончательно определили его образ мыслей.", "translation": "À Saint-Pétersbourg, il rencontrait souvent diverses personnes intelligentes et progressistes, qu'il admirait ; ils ont finalement déterminé sa façon de penser." } ], "glosses": [ "D’avant-garde, progressif, qui va de l’avant." ], "id": "fr-передовой-ru-adj-EF0MER2C" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʲɪrʲɪdɐˈvoɪ̯\\" } ], "synonyms": [ { "word": "передний" } ], "word": "передовой" }
{ "categories": [ "Adjectifs en russe", "Dérivations en russe", "Lemmes en russe", "Mots en russe suffixés avec -овой", "russe" ], "derived": [ { "translation": "article en une, ligne de front", "word": "передовая" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de перед, pered (« avant, devant »), avec le suffixe -овой, -ovoï." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "raw_tags": [ "peredovoï" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "ref": "Andreï Platonov, «Епифанские шлюзы», 1927", "text": "― Окоротись! ― закричал вдруг передовой ямщик и для признака задним поднял кнутовище.", "translation": "- Demi-tour ! - a soudainement crié le conducteur de tête et, en guise de signe, celui de l'arrière a levé son fouet." } ], "glosses": [ "Antérieur, situé à l’avant." ] }, { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "ref": "Modeste Bogdanovitch, «Восточная война 1853—1856 годов.», 1876", "text": "Казаки, опрокинув передовые турецкие посты, дали возможность обозреть берег Дуная до Калафата.", "translation": "Les Cosaques, ayant renversé les postes avancés turcs, permirent d'arpenter la rive du Danube jusqu'à Kalafat." } ], "glosses": [ "Avancé." ] }, { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "ref": "Ivan Tourgueniev, Terres vierges, 1877", "text": "В Петербурге он часто сходился с разными умными, передовыми людьми, перед которыми благоговел; они окончательно определили его образ мыслей.", "translation": "À Saint-Pétersbourg, il rencontrait souvent diverses personnes intelligentes et progressistes, qu'il admirait ; ils ont finalement déterminé sa façon de penser." } ], "glosses": [ "D’avant-garde, progressif, qui va de l’avant." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʲɪrʲɪdɐˈvoɪ̯\\" } ], "synonyms": [ { "word": "передний" } ], "word": "передовой" }
Download raw JSONL data for передовой meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.