See пелька on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Avec le sens de « pan de tisssu », apparenté à пелёнка, peljonka (« lange »), пелена, pelena (« toile »)." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "peľka", "Note d’usage :" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vêtements en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Поймал его за пельки.", "translation": "Je l'ai attrapé par le rabat de la chemise." } ], "glosses": [ "Poitrail de la chemise, rabat de la chemise (voir illustration)." ], "id": "fr-пелька-ru-noun-~QuX2Jkt", "topics": [ "clothing" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vêtements en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Léon Tolstoï, Упустишь огонь — не потушишь.", "text": "Я,— говорит,— ему бороды не рвал, он ее сам себе выщипал, а его сын мне пельки оборвал и всю рубаху на мне.", "translation": "Moi, dit-il, je ne lui ai pas arraché la barbe, il l'a arrachée lui-même, et son fils m'a arraché les boutons et toute la chemise que je portais." } ], "glosses": [ "Bouton de la chemise." ], "id": "fr-пелька-ru-noun-JHEk81KK", "topics": [ "clothing" ] } ], "synonyms": [ { "translation": "bouton", "word": "пуговица" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "пелька" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ukrainien", "orig": "ukrainien", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "peľka" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Закрий пельку.", "translation": "Ferme ta gueule !" } ], "glosses": [ "Gueule." ], "id": "fr-пелька-uk-noun-1SjuqpUx", "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛlʲkɐ\\" } ], "synonyms": [ { "translation": "bouche", "word": "рот" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "пелька" }
{ "categories": [ "Lemmes en russe", "Noms communs en russe", "russe" ], "etymology_texts": [ "Avec le sens de « pan de tisssu », apparenté à пелёнка, peljonka (« lange »), пелена, pelena (« toile »)." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "peľka", "Note d’usage :" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe", "Vêtements en russe" ], "examples": [ { "text": "Поймал его за пельки.", "translation": "Je l'ai attrapé par le rabat de la chemise." } ], "glosses": [ "Poitrail de la chemise, rabat de la chemise (voir illustration)." ], "topics": [ "clothing" ] }, { "categories": [ "Exemples en russe", "Vêtements en russe" ], "examples": [ { "ref": "Léon Tolstoï, Упустишь огонь — не потушишь.", "text": "Я,— говорит,— ему бороды не рвал, он ее сам себе выщипал, а его сын мне пельки оборвал и всю рубаху на мне.", "translation": "Moi, dit-il, je ne lui ai pas arraché la barbe, il l'a arrachée lui-même, et son fils m'a arraché les boutons et toute la chemise que je portais." } ], "glosses": [ "Bouton de la chemise." ], "topics": [ "clothing" ] } ], "synonyms": [ { "translation": "bouton", "word": "пуговица" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "пелька" } { "categories": [ "Lemmes en ukrainien", "Noms communs en ukrainien", "ukrainien" ], "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "peľka" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en ukrainien", "Termes familiers en russe" ], "examples": [ { "text": "Закрий пельку.", "translation": "Ferme ta gueule !" } ], "glosses": [ "Gueule." ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛlʲkɐ\\" } ], "synonyms": [ { "translation": "bouche", "word": "рот" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "пелька" }
Download raw JSONL data for пелька meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.