"пелепел" meaning in All languages combined

See пелепел on Wiktionary

Noun [Russe]

  1. Décoration, enjolivure. Tags: obsolete
    Sense id: fr-пелепел-ru-noun-OQfoolGl Categories (other): Exemples en russe, Pages liées à Wikipédia en français, Termes désuets en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: пяло

Noun [Russe]

  1. Variante de перепел. Tags: alt-of Alternative form of: перепел
    Sense id: fr-пелепел-ru-noun-cRWoIJ4O
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé avec le préfixe пере-, pere- du vieux slave пѧти, pęti (« tendre ») - soit l’équivalent du tchèque přepnout (« attacher »), přepjal."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "pelepel",
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "пяло"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Шапки Русского царства sur l’encyclopédie Wikipédia .",
          "text": "В описи 1642 года в числе венцов царя Михаила Федоровича, помимо перечисленных выше, указана новая шапка «Шапка с пелепелы, по цке золотой низана женчюгом, в репьях камешки яхонты лазоревы и лалики; наверху яблоко золото, на яблоке в гнездах три камени.»",
          "translation": "Dans l'inventaire de 1642, parmi les couronnes du tsar Mikhaïl Fedorovitch, en plus de celles énumérées ci-dessus, un nouveau chapeau est indiqué : « Un chapeau avec décorations, sur un fond d’or, » etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décoration, enjolivure."
      ],
      "id": "fr-пелепел-ru-noun-OQfoolGl",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "пелепел"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé avec le préfixe пере-, pere- du vieux slave пѧти, pęti (« tendre ») - soit l’équivalent du tchèque přepnout (« attacher »), přepjal."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "pelepel",
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "перепел"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de перепел."
      ],
      "id": "fr-пелепел-ru-noun-cRWoIJ4O",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "пелепел"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé avec le préfixe пере-, pere- du vieux slave пѧти, pęti (« tendre ») - soit l’équivalent du tchèque přepnout (« attacher »), přepjal."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "pelepel",
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "пяло"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Pages liées à Wikipédia en français",
        "Termes désuets en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Шапки Русского царства sur l’encyclopédie Wikipédia .",
          "text": "В описи 1642 года в числе венцов царя Михаила Федоровича, помимо перечисленных выше, указана новая шапка «Шапка с пелепелы, по цке золотой низана женчюгом, в репьях камешки яхонты лазоревы и лалики; наверху яблоко золото, на яблоке в гнездах три камени.»",
          "translation": "Dans l'inventaire de 1642, parmi les couronnes du tsar Mikhaïl Fedorovitch, en plus de celles énumérées ci-dessus, un nouveau chapeau est indiqué : « Un chapeau avec décorations, sur un fond d’or, » etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décoration, enjolivure."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "пелепел"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé avec le préfixe пере-, pere- du vieux slave пѧти, pęti (« tendre ») - soit l’équivalent du tchèque přepnout (« attacher »), přepjal."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "pelepel",
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "перепел"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de перепел."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "пелепел"
}

Download raw JSONL data for пелепел meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.