See паспорт on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en bulgare issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgare",
"orig": "bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe паспорт, pasport."
],
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en bulgare de l’administration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Passeport."
],
"id": "fr-паспорт-bg-noun-gkg8WYts",
"raw_tags": [
"Administration"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɐˈspɔrt\\"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-паспорт.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-паспорт.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-паспорт.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-паспорт.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-паспорт.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-паспорт.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паспорт"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kazakh issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh",
"orig": "kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe паспорт, pasport."
],
"forms": [
{
"form": "па́спорт",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en kazakh de l’administration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Passeport."
],
"id": "fr-паспорт-kk-noun-gkg8WYts",
"raw_tags": [
"Administration"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паспорт"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en mongol issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mongol",
"orig": "mongol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe паспорт, pasport."
],
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"ᠫᠠᠰᠫᠣᠷᠲ᠋"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en mongol de l’administration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Passeport."
],
"id": "fr-паспорт-mn-noun-gkg8WYts",
"raw_tags": [
"Administration"
]
}
],
"word": "паспорт"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "passeportisation",
"word": "паспортизация"
},
{
"translation": "de passeport",
"word": "паспортный"
}
],
"etymology_texts": [
"Autrefois пашпорт, pašport, du polonais paszport, la forme moderne est influencée par le néerlandais paspoort."
],
"forms": [
{
"form": "па́спорт",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "паспорта́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "па́спорта",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "паспорто́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "па́спорту",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "паспорта́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "па́спорт",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "паспорта́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "па́спортом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "паспорта́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "па́спорте",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "паспорта́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1c(1) selon Zaliznyak"
},
{
"form": "па́спорт",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"pasport"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de l’administration",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
193,
200
]
],
"ref": "Александр Болдырев, Осадная запись, блокадный дневник, 1941–1948",
"text": "Сегодня мы были поражены тем обстоятельством, что военкомат вызвал лишь недавно (вместе со всеми) забронированного сотрудника ЗИН Терентьева, ограниченно годного кандидата наук, отобрал бронь, паспорт, выдал мобпредписание о явке в часть.",
"translation": "Aujourd'hui, nous avons été choqués par le fait que le bureau d'enregistrement et d'enrôlement militaire a récemment convoqué (avec tout le monde) Terentyev, l'employé de réserve du ZIN, un candidat en sciences avec une condition physique limitée, lui a retiré sa protection, son passeport et a émis un ordre de mobilisation pour se présenter à son unité."
}
],
"glosses": [
"Passeport."
],
"id": "fr-паспорт-ru-noun-gkg8WYts",
"raw_tags": [
"Administration"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɐ.ˈspɔrt\\"
},
{
"audio": "Ru-паспорт.ogg",
"ipa": "[ˈpas.pərt]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Ru-паспорт.ogg/Ru-паспорт.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-паспорт.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "паспорт"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tatare issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatare",
"orig": "tatare",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe паспорт, pasport."
],
"forms": [
{
"form": "па́спорт",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tatare de l’administration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Passeport."
],
"id": "fr-паспорт-tt-noun-gkg8WYts",
"raw_tags": [
"Administration"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паспорт"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchouvache issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchouvache",
"orig": "tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe паспорт, pasport."
],
"forms": [
{
"form": "па́спорт",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchouvache de l’administration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Passeport."
],
"id": "fr-паспорт-cv-noun-gkg8WYts",
"raw_tags": [
"Administration"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паспорт"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe паспорт, pasport."
],
"forms": [
{
"form": "па́спорт",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"pasport"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ukrainien de l’administration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Passeport."
],
"id": "fr-паспорт-uk-noun-gkg8WYts",
"raw_tags": [
"Administration"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpas.pɔrt\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpas.pɔrt\\"
},
{
"audio": "Uk-паспорт.ogg",
"ipa": "[ˈpaspɔrt]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Uk-паспорт.ogg/Uk-паспорт.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-паспорт.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "паспорт"
}
{
"categories": [
"Lemmes en bulgare",
"Mots en bulgare issus d’un mot en russe",
"Noms communs en bulgare",
"bulgare"
],
"etymology_texts": [
"Du russe паспорт, pasport."
],
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en bulgare de l’administration",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en bulgare"
],
"glosses": [
"Passeport."
],
"raw_tags": [
"Administration"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɐˈspɔrt\\"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-паспорт.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-паспорт.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-паспорт.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-паспорт.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-паспорт.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-паспорт.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паспорт"
}
{
"categories": [
"Mots en kazakh issus d’un mot en russe",
"Noms communs en kazakh",
"kazakh"
],
"etymology_texts": [
"Du russe паспорт, pasport."
],
"forms": [
{
"form": "па́спорт",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en kazakh de l’administration",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en kazakh"
],
"glosses": [
"Passeport."
],
"raw_tags": [
"Administration"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паспорт"
}
{
"categories": [
"Mots en mongol issus d’un mot en russe",
"Noms communs en mongol",
"mongol"
],
"etymology_texts": [
"Du russe паспорт, pasport."
],
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"ᠫᠠᠰᠫᠣᠷᠲ᠋"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en mongol de l’administration",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en mongol"
],
"glosses": [
"Passeport."
],
"raw_tags": [
"Administration"
]
}
],
"word": "паспорт"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en néerlandais",
"Mots en russe issus d’un mot en polonais",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"translation": "passeportisation",
"word": "паспортизация"
},
{
"translation": "de passeport",
"word": "паспортный"
}
],
"etymology_texts": [
"Autrefois пашпорт, pašport, du polonais paszport, la forme moderne est influencée par le néerlandais paspoort."
],
"forms": [
{
"form": "па́спорт",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "паспорта́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "па́спорта",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "паспорто́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "па́спорту",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "паспорта́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "па́спорт",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "паспорта́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "па́спортом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "паспорта́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "па́спорте",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "паспорта́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1c(1) selon Zaliznyak"
},
{
"form": "па́спорт",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"pasport"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Lexique en russe de l’administration"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
193,
200
]
],
"ref": "Александр Болдырев, Осадная запись, блокадный дневник, 1941–1948",
"text": "Сегодня мы были поражены тем обстоятельством, что военкомат вызвал лишь недавно (вместе со всеми) забронированного сотрудника ЗИН Терентьева, ограниченно годного кандидата наук, отобрал бронь, паспорт, выдал мобпредписание о явке в часть.",
"translation": "Aujourd'hui, nous avons été choqués par le fait que le bureau d'enregistrement et d'enrôlement militaire a récemment convoqué (avec tout le monde) Terentyev, l'employé de réserve du ZIN, un candidat en sciences avec une condition physique limitée, lui a retiré sa protection, son passeport et a émis un ordre de mobilisation pour se présenter à son unité."
}
],
"glosses": [
"Passeport."
],
"raw_tags": [
"Administration"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɐ.ˈspɔrt\\"
},
{
"audio": "Ru-паспорт.ogg",
"ipa": "[ˈpas.pərt]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Ru-паспорт.ogg/Ru-паспорт.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-паспорт.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "паспорт"
}
{
"categories": [
"Mots en tatare issus d’un mot en russe",
"Noms communs en tatare",
"tatare"
],
"etymology_texts": [
"Du russe паспорт, pasport."
],
"forms": [
{
"form": "па́спорт",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en tatare de l’administration",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en tatare"
],
"glosses": [
"Passeport."
],
"raw_tags": [
"Administration"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паспорт"
}
{
"categories": [
"Mots en tchouvache issus d’un mot en russe",
"Noms communs en tchouvache",
"tchouvache"
],
"etymology_texts": [
"Du russe паспорт, pasport."
],
"forms": [
{
"form": "па́спорт",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en tchouvache de l’administration",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en tchouvache"
],
"glosses": [
"Passeport."
],
"raw_tags": [
"Administration"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паспорт"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ukrainien",
"Mots en ukrainien issus d’un mot en russe",
"Noms communs en ukrainien",
"ukrainien"
],
"etymology_texts": [
"Du russe паспорт, pasport."
],
"forms": [
{
"form": "па́спорт",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"pasport"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en ukrainien de l’administration",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien"
],
"glosses": [
"Passeport."
],
"raw_tags": [
"Administration"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpas.pɔrt\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpas.pɔrt\\"
},
{
"audio": "Uk-паспорт.ogg",
"ipa": "[ˈpaspɔrt]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Uk-паспорт.ogg/Uk-паспорт.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-паспорт.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "паспорт"
}
Download raw JSONL data for паспорт meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-16 from the frwiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (f7e15c3 and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.