See падеж on Wiktionary
Download JSONL data for падеж meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgare",
"orig": "bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave qui donne aussi падеж, padež (« cas ») en russe."
],
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_id": "bg-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en bulgare de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cas (de déclinaison)."
],
"id": "fr-падеж-bg-noun-1H0~zJqa",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "падеж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en lezghien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Iakoute",
"orig": "iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe падеж, padež."
],
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"pos_id": "sah-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en iakoute de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cas (de déclinaison)."
],
"id": "fr-падеж-sah-noun-1H0~zJqa",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "падеж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lezghien",
"orig": "lezghien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe падеж, padež."
],
"lang": "Lezghien",
"lang_code": "lez",
"pos": "noun",
"pos_id": "lez-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en lezghien de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cas de déclinaison."
],
"id": "fr-падеж-lez-noun-SkKPxXI4",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "падеж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macédonien",
"orig": "macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave qui donne aussi падеж, padež (« cas ») en russe."
],
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_id": "mk-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en macédonien de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cas de déclinaison."
],
"id": "fr-падеж-mk-noun-SkKPxXI4",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-падеж.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-падеж.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-падеж.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-падеж.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-падеж.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Skopje (Macédoine du Nord)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-падеж.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "падеж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "падежик"
},
{
"word": "падежный"
},
{
"word": "падежность"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de падать, padať (« tomber »), avec le suffixe -еж, -ež. C'est un calque du latin casus (« cas »), participe parfait de cado (« tomber »)."
],
"forms": [
{
"form": "паде́ж",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "падежи́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "падежа́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "падеже́й",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "падежу́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "падежа́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "паде́ж",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "падежи́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "падежо́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "падежа́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "падеже́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "падежа́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 4b selon Zaliznyak"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "абсолютив"
},
{
"word": "аккузатив"
},
{
"word": "датив"
},
{
"word": "вокатив"
},
{
"word": "эссив"
},
{
"word": "номинатив"
},
{
"word": "аблатив"
},
{
"word": "локатив"
},
{
"word": "иллатив"
},
{
"word": "элятив"
},
{
"word": "транслатив"
},
{
"word": "предложный падеж"
},
{
"word": "партитив"
},
{
"word": "генитив"
},
{
"word": "социатив"
},
{
"word": "инструменталис"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_id": "ru-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"padež",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cas de déclinaison."
],
"id": "fr-падеж-ru-noun-SkKPxXI4",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɐ.ˈdʲeʂ\\"
}
],
"word": "падеж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbe",
"orig": "serbe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave qui donne aussi падеж, padež (« cas ») en russe."
],
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"pos_id": "sr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en serbe de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cas (de déclinaison)."
],
"id": "fr-падеж-sr-noun-1H0~zJqa",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "падеж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en touvain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchouvache",
"orig": "tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe падеж, padež."
],
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"pos_id": "cv-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchouvache de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cas (de déclinaison)."
],
"id": "fr-падеж-cv-noun-1H0~zJqa",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "падеж"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Touvain",
"orig": "touvain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe падеж, padež."
],
"lang": "Touvain",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"pos_id": "tyv-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en touvain de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cas (de déclinaison)."
],
"id": "fr-падеж-tyv-noun-1H0~zJqa",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "падеж"
}
{
"categories": [
"Lemmes en bulgare",
"Noms communs en bulgare",
"Noms communs en iakoute",
"bulgare"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave qui donne aussi падеж, padež (« cas ») en russe."
],
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_id": "bg-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en bulgare de la grammaire"
],
"glosses": [
"Cas (de déclinaison)."
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "падеж"
}
{
"categories": [
"Noms communs en lezghien",
"iakoute"
],
"etymology_texts": [
"Du russe падеж, padež."
],
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"pos_id": "sah-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en iakoute de la grammaire"
],
"glosses": [
"Cas (de déclinaison)."
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "падеж"
}
{
"categories": [
"Noms communs en macédonien",
"lezghien"
],
"etymology_texts": [
"Du russe падеж, padež."
],
"lang": "Lezghien",
"lang_code": "lez",
"pos": "noun",
"pos_id": "lez-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en lezghien de la grammaire"
],
"glosses": [
"Cas de déclinaison."
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "падеж"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Noms communs en russe",
"macédonien"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave qui donne aussi падеж, padež (« cas ») en russe."
],
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"pos_id": "mk-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en macédonien de la grammaire"
],
"glosses": [
"Cas de déclinaison."
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-падеж.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-падеж.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-падеж.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-падеж.wav/LL-Q9296_(mkd)-Bjankuloski06-падеж.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Skopje (Macédoine du Nord)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-падеж.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "падеж"
}
{
"categories": [
"Noms communs en serbe",
"russe"
],
"derived": [
{
"word": "падежик"
},
{
"word": "падежный"
},
{
"word": "падежность"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de падать, padať (« tomber »), avec le suffixe -еж, -ež. C'est un calque du latin casus (« cas »), participe parfait de cado (« tomber »)."
],
"forms": [
{
"form": "паде́ж",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "падежи́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "падежа́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "падеже́й",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "падежу́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "падежа́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "паде́ж",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "падежи́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "падежо́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "падежа́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "падеже́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "падежа́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 4b selon Zaliznyak"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "абсолютив"
},
{
"word": "аккузатив"
},
{
"word": "датив"
},
{
"word": "вокатив"
},
{
"word": "эссив"
},
{
"word": "номинатив"
},
{
"word": "аблатив"
},
{
"word": "локатив"
},
{
"word": "иллатив"
},
{
"word": "элятив"
},
{
"word": "транслатив"
},
{
"word": "предложный падеж"
},
{
"word": "партитив"
},
{
"word": "генитив"
},
{
"word": "социатив"
},
{
"word": "инструменталис"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_id": "ru-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"padež",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en russe de la grammaire"
],
"glosses": [
"Cas de déclinaison."
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɐ.ˈdʲeʂ\\"
}
],
"word": "падеж"
}
{
"categories": [
"Noms communs en tchouvache",
"serbe"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave qui donne aussi падеж, padež (« cas ») en russe."
],
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"pos_id": "sr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en serbe de la grammaire"
],
"glosses": [
"Cas (de déclinaison)."
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "падеж"
}
{
"categories": [
"Noms communs en touvain",
"tchouvache"
],
"etymology_texts": [
"Du russe падеж, padež."
],
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"pos_id": "cv-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en tchouvache de la grammaire"
],
"glosses": [
"Cas (de déclinaison)."
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "падеж"
}
{
"categories": [
"touvain"
],
"etymology_texts": [
"Du russe падеж, padež."
],
"lang": "Touvain",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"pos_id": "tyv-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en touvain de la grammaire"
],
"glosses": [
"Cas (de déclinaison)."
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "падеж"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.