"оселедец" meaning in All languages combined

See оселедец on Wiktionary

Noun [Russe]

IPA: \ɐsʲɪˈlʲedʲɪt͡s\
  1. Houppe, mèche de cheveux sur la tête (en vogue chez les Cosaques).
    Sense id: fr-оселедец-ru-noun-K63ClTJk Categories (other): Exemples en russe, Lexique en russe de la coiffure Topics: hairdressing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: чуб, айдар, хохол
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ukrainien оселедець, oseledec' (« hareng, sardine »), apparenté à селёдка, seljodka (« hareng »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "oseledec",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de la coiffure",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Faddeï Boulgarine, «Иван Иванович Выжигин», 1829",
          "text": "Казаки бреют головы и носят на маковке длинный хохол, завивая его за ухо: этот клок волос называется оселедец.",
          "translation": "Les cosaques se rasent la tête et portent sur leur crâne une longue houppe, l'enroulant derrière l'oreille : cette touffe de cheveux s'appelle un oseledets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Houppe, mèche de cheveux sur la tête (en vogue chez les Cosaques)."
      ],
      "id": "fr-оселедец-ru-noun-K63ClTJk",
      "topics": [
        "hairdressing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐsʲɪˈlʲedʲɪt͡s\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "чуб"
    },
    {
      "word": "айдар"
    },
    {
      "word": "хохол"
    }
  ],
  "word": "оселедец"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en ukrainien",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ukrainien оселедець, oseledec' (« hareng, sardine »), apparenté à селёдка, seljodka (« hareng »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "oseledec",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Lexique en russe de la coiffure"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Faddeï Boulgarine, «Иван Иванович Выжигин», 1829",
          "text": "Казаки бреют головы и носят на маковке длинный хохол, завивая его за ухо: этот клок волос называется оселедец.",
          "translation": "Les cosaques se rasent la tête et portent sur leur crâne une longue houppe, l'enroulant derrière l'oreille : cette touffe de cheveux s'appelle un oseledets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Houppe, mèche de cheveux sur la tête (en vogue chez les Cosaques)."
      ],
      "topics": [
        "hairdressing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐsʲɪˈlʲedʲɪt͡s\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "чуб"
    },
    {
      "word": "айдар"
    },
    {
      "word": "хохол"
    }
  ],
  "word": "оселедец"
}

Download raw JSONL data for оселедец meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.