"опала" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe préfixés avec о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "tombé en disgrâce",
      "word": "опальный"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de опалить, opaliť (« bruler »), dérivé de палить, paliť (« bruler »), avec le préfixe о-, o-. Ou apparenté à опалый, opalyï (« déchu »), опасть, opasť (« chuter, tomber ») : on « tombe » en disgrâce."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "опалы",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "опалы",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "опал",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "опале",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "опалам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "опалу",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "опалы",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "опалой",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "опалою",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "опалами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "опале",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "опалах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type indéterminé selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "opala"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nikolaï Karamzine, «История государства Российского», 1815–1820",
          "text": "Митрополит вышел от него с лицом весёлым, отпел молебен в храме Успения, послал за боярами ― даже и за теми, которые находились в опале, ― и вместе с ними был у государя.",
          "translation": "Le métropolite le quitta avec un visage joyeux, chanta une prière dans l'église de l'Assomption, fit appeler les boyards - même ceux qui étaient en disgrâce - et rendit visite au souverain avec eux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disgrâce."
      ],
      "id": "fr-опала-ru-noun-wR5cg8j6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐˈpaɫə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "немилость"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "опала"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en russe",
    "Déverbaux en russe",
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe préfixés avec о-",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "tombé en disgrâce",
      "word": "опальный"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de опалить, opaliť (« bruler »), dérivé de палить, paliť (« bruler »), avec le préfixe о-, o-. Ou apparenté à опалый, opalyï (« déchu »), опасть, opasť (« chuter, tomber ») : on « tombe » en disgrâce."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "опалы",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "опалы",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "опал",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "опале",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "опалам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "опалу",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "опалы",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "опалой",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "опалою",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "опалами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "опале",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "опалах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type indéterminé selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "opala"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nikolaï Karamzine, «История государства Российского», 1815–1820",
          "text": "Митрополит вышел от него с лицом весёлым, отпел молебен в храме Успения, послал за боярами ― даже и за теми, которые находились в опале, ― и вместе с ними был у государя.",
          "translation": "Le métropolite le quitta avec un visage joyeux, chanta une prière dans l'église de l'Assomption, fit appeler les boyards - même ceux qui étaient en disgrâce - et rendit visite au souverain avec eux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disgrâce."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐˈpaɫə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "немилость"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "опала"
}