See оживить on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe préfixés avec о-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes de type indéterminé en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes perfectifs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "оживление" } ], "etymology_texts": [ "Verbedérivé de живить, živiť, avec le préfixe о-, o-, apparenté au polonais ożywić, au tchèque oživit." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "оживить oživiť \\ɐʐɨˈvʲitʲ\\ perfectif intransitif (voir la conjugaison) / оживлять imperfectif" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 16, 23 ] ], "ref": "Vladimir Korolenko, Публицистика", "text": "Вотяк стремится оживить все явления природы: лес для него населен палее и нулес-муртами (наши лешие), в воде живет водяной (ву-мурт), в доме — домовой (бустурган), солнце, земля-мать, древесные ветви, все это одушевляется, все это наделяется человеческими свойствами…", "translation": "L’Oudmourte s'efforce de faire revivre tous les phénomènes naturels : pour lui, la forêt est habitée par des palee et des nulets-murt (nos gobelins des bois), un esprit de l'eau (vu-murt) vit dans l'eau, un esprit de la maison (busturgan) vit dans la maison, le soleil, la terre mère, les branches des arbres, tout cela est animé, tout cela est doté de propriétés humaines…" } ], "glosses": [ "Ressusciter, faire revivre." ], "id": "fr-оживить-ru-verb-BEhFLuON" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Baidax-оживить.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q7737_(rus)-Baidax-оживить.wav/LL-Q7737_(rus)-Baidax-оживить.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q7737_(rus)-Baidax-оживить.wav/LL-Q7737_(rus)-Baidax-оживить.wav.ogg", "raw_tags": [ "Fontainebleau (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Baidax-оживить.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "ожить" } ], "word": "оживить" }
{ "categories": [ "Dérivations en russe", "Lemmes en russe", "Mots en russe préfixés avec о-", "Verbes de type indéterminé en russe", "Verbes en russe", "Verbes intransitifs en russe", "Verbes perfectifs en russe", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe", "russe" ], "derived": [ { "word": "оживление" } ], "etymology_texts": [ "Verbedérivé de живить, živiť, avec le préfixe о-, o-, apparenté au polonais ożywić, au tchèque oživit." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "оживить oživiť \\ɐʐɨˈvʲitʲ\\ perfectif intransitif (voir la conjugaison) / оживлять imperfectif" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 16, 23 ] ], "ref": "Vladimir Korolenko, Публицистика", "text": "Вотяк стремится оживить все явления природы: лес для него населен палее и нулес-муртами (наши лешие), в воде живет водяной (ву-мурт), в доме — домовой (бустурган), солнце, земля-мать, древесные ветви, все это одушевляется, все это наделяется человеческими свойствами…", "translation": "L’Oudmourte s'efforce de faire revivre tous les phénomènes naturels : pour lui, la forêt est habitée par des palee et des nulets-murt (nos gobelins des bois), un esprit de l'eau (vu-murt) vit dans l'eau, un esprit de la maison (busturgan) vit dans la maison, le soleil, la terre mère, les branches des arbres, tout cela est animé, tout cela est doté de propriétés humaines…" } ], "glosses": [ "Ressusciter, faire revivre." ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Baidax-оживить.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q7737_(rus)-Baidax-оживить.wav/LL-Q7737_(rus)-Baidax-оживить.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q7737_(rus)-Baidax-оживить.wav/LL-Q7737_(rus)-Baidax-оживить.wav.ogg", "raw_tags": [ "Fontainebleau (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Baidax-оживить.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "ожить" } ], "word": "оживить" }
Download raw JSONL data for оживить meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.