See область on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Circonscriptions administratives en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe préfixés avec об-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave qui donne aussi le tchèque oblast, équivalent du dérivé de власть, vlasť, avec le préfixe об-, ob-."
],
"forms": [
{
"form": "о́бласть",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "областе́й",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "областя́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "о́бласть",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "о́бластью",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "областя́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "областя́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 8e selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"oblasť",
"féminin inanimé"
],
"related": [
{
"word": "областишка"
},
{
"word": "областной"
},
{
"word": "по-областному"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "промышленные области.",
"translation": "Zones industrielles."
},
{
"text": "засушливая область.",
"translation": "Zone aride."
}
],
"glosses": [
"Région, zone."
],
"id": "fr-область-ru-noun-AcWGsfkj",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Московская область.",
"translation": "Oblast de Moscou."
},
{
"text": "Омская область.",
"translation": "Oblast d'Omsk."
}
],
"glosses": [
"Oblast, région administrative."
],
"id": "fr-область-ru-noun-qQirp5EB",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Oblast, région administrative.",
"Centre administratif d’un territoire sous dépendance."
],
"id": "fr-область-ru-noun-ItbN~TNn",
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Боли в области живота.",
"translation": "Douleurs dans la région abdominale."
}
],
"glosses": [
"Région du corps."
],
"id": "fr-область-ru-noun-pdiPN3AB",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "новости из области искусства.",
"translation": "Nouvelles du domaine artistique."
}
],
"glosses": [
"Domaine, branche du savoir."
],
"id": "fr-область-ru-noun-R4N1nRan",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.bləsʲtʲ\\"
},
{
"audio": "Ru-область.ogg",
"ipa": "ˈo.bləsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-область.ogg/Ru-область.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-область.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-область.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-область.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-область.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-область.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-область.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-область.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "район"
},
{
"word": "регион"
},
{
"word": "участок"
},
{
"word": "местность"
},
{
"raw_tags": [
"langue parlée, ironique"
],
"sense_index": 2,
"word": "губерния"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "район"
},
{
"word": "окрестность"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отрасль"
},
{
"word": "раздел"
},
{
"word": "сфера"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "областной центр"
}
],
"word": "область"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Circonscriptions administratives en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe область, oblasť."
],
"forms": [
{
"form": "о́бласть",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́бласті",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́бласті",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "областе́й",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "о́бласті",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "о́бластям",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "о́бласть",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "о́бласті",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "о́бластю",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́бластями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/в о́бласті",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/в о́бластях",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "о́бласте",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "о́бласті",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 8a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"^((oblastʹ))",
"féminin inanimé"
],
"related": [
{
"word": "обласний"
},
{
"word": "обласник"
},
{
"word": "обласництво"
},
{
"word": "підобласть"
},
{
"word": "радіообласть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Oblast."
],
"id": "fr-область-uk-noun-JooFUF9J"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-область.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Uk-область.ogg/Uk-область.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-область.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"word": "область"
}
{
"categories": [
"Circonscriptions administratives en russe",
"Dérivations en russe",
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"Mots en russe préfixés avec об-",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave qui donne aussi le tchèque oblast, équivalent du dérivé de власть, vlasť, avec le préfixe об-, ob-."
],
"forms": [
{
"form": "о́бласть",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "областе́й",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "областя́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "о́бласть",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "о́бластью",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "областя́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "областя́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 8e selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"oblasť",
"féminin inanimé"
],
"related": [
{
"word": "областишка"
},
{
"word": "областной"
},
{
"word": "по-областному"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Lexique en russe de la géographie"
],
"examples": [
{
"text": "промышленные области.",
"translation": "Zones industrielles."
},
{
"text": "засушливая область.",
"translation": "Zone aride."
}
],
"glosses": [
"Région, zone."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Lexique en russe de la géographie"
],
"examples": [
{
"text": "Московская область.",
"translation": "Oblast de Moscou."
},
{
"text": "Омская область.",
"translation": "Oblast d'Omsk."
}
],
"glosses": [
"Oblast, région administrative."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en russe"
],
"glosses": [
"Oblast, région administrative.",
"Centre administratif d’un territoire sous dépendance."
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Lexique en russe de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"text": "Боли в области живота.",
"translation": "Douleurs dans la région abdominale."
}
],
"glosses": [
"Région du corps."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Métaphores en russe"
],
"examples": [
{
"text": "новости из области искусства.",
"translation": "Nouvelles du domaine artistique."
}
],
"glosses": [
"Domaine, branche du savoir."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.bləsʲtʲ\\"
},
{
"audio": "Ru-область.ogg",
"ipa": "ˈo.bləsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Ru-область.ogg/Ru-область.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-область.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-область.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-область.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-область.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-область.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-область.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-область.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "район"
},
{
"word": "регион"
},
{
"word": "участок"
},
{
"word": "местность"
},
{
"raw_tags": [
"langue parlée, ironique"
],
"sense_index": 2,
"word": "губерния"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "район"
},
{
"word": "окрестность"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "отрасль"
},
{
"word": "раздел"
},
{
"word": "сфера"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "областной центр"
}
],
"word": "область"
}
{
"categories": [
"Circonscriptions administratives en ukrainien",
"Lemmes en ukrainien",
"Mots en ukrainien issus d’un mot en russe",
"Noms communs en ukrainien",
"ukrainien"
],
"etymology_texts": [
"Du russe область, oblasť."
],
"forms": [
{
"form": "о́бласть",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́бласті",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́бласті",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "о́бласти",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "областе́й",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "о́бласті",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "о́бластям",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "о́бласть",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "о́бласті",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "о́бластю",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́бластями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/в о́бласті",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/в о́бластях",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "о́бласте",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "о́бласті",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 8a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"^((oblastʹ))",
"féminin inanimé"
],
"related": [
{
"word": "обласний"
},
{
"word": "обласник"
},
{
"word": "обласництво"
},
{
"word": "підобласть"
},
{
"word": "радіообласть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Oblast."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-область.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Uk-область.ogg/Uk-область.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-область.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"word": "область"
}
Download raw JSONL data for область meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.