See нос on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en biélorusse issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Biélorusse",
"orig": "biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave носъ, nosъ qui donne нос en russe, nos en polonais, nos en tchèque, etc. Comparez avec le latin nasus, l’anglais nose, l’allemand Nase, etc."
],
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en biélorusse de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nez."
],
"id": "fr-нос-be-noun-lO9E5rxy",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nos\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нос"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en bulgare issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgare",
"orig": "bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave носъ, nosъ qui donne нос en russe, nos en polonais, nos en tchèque, etc. Comparez avec le latin nasus, l’anglais nose, l’allemand Nase, etc."
],
"forms": [
{
"form": "Forme de base",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Forme articulée courte",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "носа",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "носът",
"raw_tags": [
"Forme articulée longue"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "носове",
"raw_tags": [
"Forme de base"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "носовете",
"raw_tags": [
"Forme articulée"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "носа",
"raw_tags": [
"Pluriel numéral"
]
}
],
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en bulgare de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nez."
],
"id": "fr-нос-bg-noun-lO9E5rxy",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en bulgare de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Proue."
],
"id": "fr-нос-bg-noun-6fwLguwm",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-нос.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-нос.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-нос.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-нос.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-нос.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-нос.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нос"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "хвост"
},
{
"word": "пятка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "носик"
},
{
"word": "носок"
},
{
"word": "носорожек"
},
{
"word": "носочек"
},
{
"word": "носище"
},
{
"word": "носяра"
},
{
"word": "Карлик Нос"
},
{
"word": "Курносов"
},
{
"word": "Носик"
},
{
"word": "Носов"
},
{
"word": "носоглотка"
},
{
"word": "колюченосник"
},
{
"word": "ухогорлонос"
},
{
"word": "утконос"
},
{
"word": "носатка"
},
{
"word": "носорог"
},
{
"word": "носуха"
},
{
"word": "безносый"
},
{
"word": "двуносый"
},
{
"word": "курносенький"
},
{
"word": "курносый"
},
{
"word": "носатенький"
},
{
"word": "носатый"
},
{
"word": "носовой"
},
{
"word": "носороговый"
},
{
"word": "носорожий"
},
{
"word": "носочный"
},
{
"word": "остроносенький"
},
{
"word": "остроносый"
},
{
"word": "плосконосый"
},
{
"word": "широконосый"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave носъ, nosъ qui donne нос en bulgare, nos en polonais, nos en tchèque, etc. Comparez avec le latin nasus, l’anglais nose, l’allemand Nase, etc."
],
"forms": [
{
"form": "но́с",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "носы́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "но́са",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "носо́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "но́су",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "носа́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "но́с",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "носы́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "но́сом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "носа́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "но́се",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "носа́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1c selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "води́ть кого́-нибудь за́ нос : mener quelqu’un par le bout du nez."
},
{
"text": "говори́ть в нос : parler du nez."
},
{
"text": "из-под но́са изя́ть : prendre quelque chose à la barbe de quelqu’un."
},
{
"text": "не ви́деть да́льше своего́ но́са : ne pas voir plus loin que le bout de son nez."
},
{
"text": "нос пове́сить : faire triste mine."
},
{
"text": "оста́ться с но́сом : en être pour ses frais."
},
{
"text": "сова́ть нос, куда́ не сле́дует : fourrer son nez où il ne faut pas."
},
{
"text": "столкну́ться с ке́м-нибудь но́сом к но́су : se trouver nez à nez avec quelqu’un."
}
],
"glosses": [
"Nez."
],
"id": "fr-нос-ru-noun-lO9E5rxy",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bec (d’un oiseau)."
],
"id": "fr-нос-ru-noun-j-hJuyjB",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en russe de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Proue (d’un bateau)."
],
"id": "fr-нос-ru-noun-73ztjA4I",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔs\\"
},
{
"audio": "Ru-нос.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Ru-нос.ogg/Ru-нос.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нос.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-нос.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-нос.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-нос.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-нос.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-нос.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-нос.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Baidax-нос.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q7737_(rus)-Baidax-нос.wav/LL-Q7737_(rus)-Baidax-нос.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q7737_(rus)-Baidax-нос.wav/LL-Q7737_(rus)-Baidax-нос.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Fontainebleau)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Baidax-нос.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "шнобель"
},
{
"word": "рубильник"
},
{
"word": "носяра"
},
{
"word": "клюв"
},
{
"word": "нюх"
}
],
"word": "нос"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en serbe issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbe",
"orig": "serbe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave носъ, nosъ qui donne нос en russe, nos en polonais, nos en tchèque, etc. Comparez avec le latin nasus, l’anglais nose, l’allemand Nase, etc."
],
"forms": [
{
"form": "носеви",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "носе",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "носеви",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "носеве",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "носа",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "носева",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "носу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "носевима",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "носем",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "носевима",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "носу",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "носевима",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en serbe de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nez."
],
"id": "fr-нос-sr-noun-lO9E5rxy",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nos\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нос"
}
{
"categories": [
"Mots en biélorusse issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en biélorusse",
"biélorusse"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave носъ, nosъ qui donne нос en russe, nos en polonais, nos en tchèque, etc. Comparez avec le latin nasus, l’anglais nose, l’allemand Nase, etc."
],
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en biélorusse de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Nez."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nos\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нос"
}
{
"categories": [
"Lemmes en bulgare",
"Mots en bulgare issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en bulgare",
"bulgare"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave носъ, nosъ qui donne нос en russe, nos en polonais, nos en tchèque, etc. Comparez avec le latin nasus, l’anglais nose, l’allemand Nase, etc."
],
"forms": [
{
"form": "Forme de base",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Forme articulée courte",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "носа",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "носът",
"raw_tags": [
"Forme articulée longue"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "носове",
"raw_tags": [
"Forme de base"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "носовете",
"raw_tags": [
"Forme articulée"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "носа",
"raw_tags": [
"Pluriel numéral"
]
}
],
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en bulgare de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Nez."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en bulgare de la marine"
],
"glosses": [
"Proue."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-нос.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-нос.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-нос.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-нос.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-нос.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-нос.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нос"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "хвост"
},
{
"word": "пятка"
}
],
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"word": "носик"
},
{
"word": "носок"
},
{
"word": "носорожек"
},
{
"word": "носочек"
},
{
"word": "носище"
},
{
"word": "носяра"
},
{
"word": "Карлик Нос"
},
{
"word": "Курносов"
},
{
"word": "Носик"
},
{
"word": "Носов"
},
{
"word": "носоглотка"
},
{
"word": "колюченосник"
},
{
"word": "ухогорлонос"
},
{
"word": "утконос"
},
{
"word": "носатка"
},
{
"word": "носорог"
},
{
"word": "носуха"
},
{
"word": "безносый"
},
{
"word": "двуносый"
},
{
"word": "курносенький"
},
{
"word": "курносый"
},
{
"word": "носатенький"
},
{
"word": "носатый"
},
{
"word": "носовой"
},
{
"word": "носороговый"
},
{
"word": "носорожий"
},
{
"word": "носочный"
},
{
"word": "остроносенький"
},
{
"word": "остроносый"
},
{
"word": "плосконосый"
},
{
"word": "широконосый"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave носъ, nosъ qui donne нос en bulgare, nos en polonais, nos en tchèque, etc. Comparez avec le latin nasus, l’anglais nose, l’allemand Nase, etc."
],
"forms": [
{
"form": "но́с",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "носы́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "но́са",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "носо́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "но́су",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "носа́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "но́с",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "носы́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "но́сом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "носа́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "но́се",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "носа́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1c selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en russe de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"text": "води́ть кого́-нибудь за́ нос : mener quelqu’un par le bout du nez."
},
{
"text": "говори́ть в нос : parler du nez."
},
{
"text": "из-под но́са изя́ть : prendre quelque chose à la barbe de quelqu’un."
},
{
"text": "не ви́деть да́льше своего́ но́са : ne pas voir plus loin que le bout de son nez."
},
{
"text": "нос пове́сить : faire triste mine."
},
{
"text": "оста́ться с но́сом : en être pour ses frais."
},
{
"text": "сова́ть нос, куда́ не сле́дует : fourrer son nez où il ne faut pas."
},
{
"text": "столкну́ться с ке́м-нибудь но́сом к но́су : se trouver nez à nez avec quelqu’un."
}
],
"glosses": [
"Nez."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en russe de la zoologie"
],
"glosses": [
"Bec (d’un oiseau)."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en russe de la marine"
],
"glosses": [
"Proue (d’un bateau)."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔs\\"
},
{
"audio": "Ru-нос.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Ru-нос.ogg/Ru-нос.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нос.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-нос.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-нос.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-нос.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-нос.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-нос.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-нос.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Baidax-нос.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q7737_(rus)-Baidax-нос.wav/LL-Q7737_(rus)-Baidax-нос.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q7737_(rus)-Baidax-нос.wav/LL-Q7737_(rus)-Baidax-нос.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Fontainebleau)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Baidax-нос.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "шнобель"
},
{
"word": "рубильник"
},
{
"word": "носяра"
},
{
"word": "клюв"
},
{
"word": "нюх"
}
],
"word": "нос"
}
{
"categories": [
"Mots en serbe issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en serbe",
"serbe"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave носъ, nosъ qui donne нос en russe, nos en polonais, nos en tchèque, etc. Comparez avec le latin nasus, l’anglais nose, l’allemand Nase, etc."
],
"forms": [
{
"form": "носеви",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "носе",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "носеви",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "носеве",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "носа",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "носева",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "носу",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "носевима",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "носем",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "носевима",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "носу",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "носевима",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en serbe de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Nez."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nos\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нос"
}
Download raw JSONL data for нос meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.