"ни за что на свете" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ни, за, что, на et свет."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hyperboles en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tchekhov, Aventure avec une contrebasse",
          "text": "— Чёрт знает какая тяжесть! — ворчал всю дорогу флейта. — Ни за что на свете не согласился бы играть на таком идолище… Уф!",
          "translation": "— C’est diablement lourd ! pesta le flûtiste tout au long du chemin. Pour rien au monde on ne me ferait jouer d’une aussi monstrueuse idole… Ouf !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour rien au monde."
      ],
      "id": "fr-ни_за_что_на_свете-ru-adv-MFD8HQy8",
      "tags": [
        "hyperbole"
      ]
    }
  ],
  "word": "ни за что на свете"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en russe",
    "Locutions adverbiales en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ни, за, что, на et свет."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe",
        "Hyperboles en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tchekhov, Aventure avec une contrebasse",
          "text": "— Чёрт знает какая тяжесть! — ворчал всю дорогу флейта. — Ни за что на свете не согласился бы играть на таком идолище… Уф!",
          "translation": "— C’est diablement lourd ! pesta le flûtiste tout au long du chemin. Pour rien au monde on ne me ferait jouer d’une aussi monstrueuse idole… Ouf !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour rien au monde."
      ],
      "tags": [
        "hyperbole"
      ]
    }
  ],
  "word": "ни за что на свете"
}