See ненавидеть on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes de type 5a en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes imperfectifs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "haine", "word": "ненависть" }, { "translation": "haineur", "word": "ненавистник" }, { "translation": "haineux", "word": "ненавистный" } ], "etymology_texts": [ "Verbecomposé de не, ne (« non »), на-, na- et видеть, videť (« voir »). Pour le sens, comparer avec « je ne peux pas le voir » en français. Apparenté au polonais nienawidzić, au tchèque nenávidět, à ненавидіти, nenavydity en ukrainien." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "ненавидеть nenavideť \\nʲɪnɐˈvʲidʲɪtʲ\\ imperfectif de classe 5a transitif (voir la conjugaison) / возненавидеть perfectif" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 87, 95 ] ], "ref": "Léon Tolstoï, «Отрочество», 1854", "text": "Он или я должны оставить твой дом, потому что я не отвечаю за себя, я до такой степени ненавижу этого человека, что готов на всё.", "translation": "Soit lui, soit moi devrions quitter votre maison car je ne réponds pas de moi-même, je déteste cette personne à tel point que je suis prêt à tout." } ], "glosses": [ "Haïr, détester, exécrer, abhorrer" ], "id": "fr-ненавидеть-ru-verb-Uzw~J1Bi" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-ненавидеть.ogg", "ipa": "nʲɪnɐˈvʲidʲɪtʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Ru-ненавидеть.ogg/Ru-ненавидеть.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ненавидеть.ogg", "raw_tags": [ "Russie" ] } ], "word": "ненавидеть" }
{ "categories": [ "Compositions en russe", "Lemmes en russe", "Verbes de type 5a en russe", "Verbes en russe", "Verbes imperfectifs en russe", "Verbes transitifs en russe", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en russe", "russe" ], "derived": [ { "translation": "haine", "word": "ненависть" }, { "translation": "haineur", "word": "ненавистник" }, { "translation": "haineux", "word": "ненавистный" } ], "etymology_texts": [ "Verbecomposé de не, ne (« non »), на-, na- et видеть, videť (« voir »). Pour le sens, comparer avec « je ne peux pas le voir » en français. Apparenté au polonais nienawidzić, au tchèque nenávidět, à ненавидіти, nenavydity en ukrainien." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "ненавидеть nenavideť \\nʲɪnɐˈvʲidʲɪtʲ\\ imperfectif de classe 5a transitif (voir la conjugaison) / возненавидеть perfectif" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 87, 95 ] ], "ref": "Léon Tolstoï, «Отрочество», 1854", "text": "Он или я должны оставить твой дом, потому что я не отвечаю за себя, я до такой степени ненавижу этого человека, что готов на всё.", "translation": "Soit lui, soit moi devrions quitter votre maison car je ne réponds pas de moi-même, je déteste cette personne à tel point que je suis prêt à tout." } ], "glosses": [ "Haïr, détester, exécrer, abhorrer" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-ненавидеть.ogg", "ipa": "nʲɪnɐˈvʲidʲɪtʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Ru-ненавидеть.ogg/Ru-ненавидеть.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ненавидеть.ogg", "raw_tags": [ "Russie" ] } ], "word": "ненавидеть" }
Download raw JSONL data for ненавидеть meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-08 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.