See народ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en serbo-croate issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-croate",
"orig": "serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave → voir národ."
],
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"narod"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Nation."
],
"id": "fr-народ-sh-noun-~L7BtnA1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "народ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "national, populaire",
"word": "народный"
},
{
"translation": "peuple premier",
"word": "пранарод"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de народить, narodiť (« donner naissance ») → voir národ."
],
"forms": [
{
"form": "наро́д",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "наро́ды",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "наро́да",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "наро́дов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "наро́ду",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "наро́дам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "наро́д",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "наро́ды",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "наро́дом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "наро́дами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "наро́де",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "наро́дах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"narod",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nation, peuple."
],
"id": "fr-народ-ru-noun-9Iz3GtzY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɐˈrot\\"
},
{
"audio": "Ru-народ.ogg",
"ipa": "nɐˈrot",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-народ.ogg/Ru-народ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-народ.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-народ.wav",
"ipa": "nɐˈrot",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-народ.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-народ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-народ.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-народ.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-народ.wav"
}
],
"word": "народ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "populaire",
"word": "народний"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave народъ, narodŭ → voir národ en tchèque, comparer -pour le sens- au latin natio."
],
"forms": [
{
"form": "наро́д",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "наро́ди",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "наро́ду",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "наро́дів",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "наро́ду",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "наро́дові",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "наро́дам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "наро́д",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "наро́ди",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "наро́дом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "наро́дами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у наро́ді",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/у наро́дах",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "наро́де",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "наро́ди",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"narod",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ukrainien de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "північні народи.",
"translation": "les peuples du Nord."
}
],
"glosses": [
"Peuple."
],
"id": "fr-народ-uk-noun-hpr2yc3G",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "український народ.",
"translation": "la nation ukrainienne."
}
],
"glosses": [
"Nation."
],
"id": "fr-народ-uk-noun-~L7BtnA1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "на площі було повно народу.",
"translation": "lа place regorgeait de monde."
},
{
"text": "y нас сьогодні багато народу.",
"translation": "nous avons beaucoup de monde aujourd’hui."
}
],
"glosses": [
"Monde (ensemble de personnes)."
],
"id": "fr-народ-uk-noun-EfWiIITB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɐˈrɔd\\"
},
{
"audio": "Uk-народ.ogg",
"ipa": "nɐˈrɔd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Uk-народ.ogg/Uk-народ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-народ.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "демос"
},
{
"word": "люд"
},
{
"word": "люди"
},
{
"word": "людці"
},
{
"word": "маси"
},
{
"word": "мир"
},
{
"word": "народець"
},
{
"word": "низи"
},
{
"word": "публіка"
},
{
"word": "трудящі"
}
],
"word": "народ"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en russe",
"Lemmes en russe",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"translation": "national, populaire",
"word": "народный"
},
{
"translation": "peuple premier",
"word": "пранарод"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de народить, narodiť (« donner naissance ») → voir národ."
],
"forms": [
{
"form": "наро́д",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "наро́ды",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "наро́да",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "наро́дов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "наро́ду",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "наро́дам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "наро́д",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "наро́ды",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "наро́дом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "наро́дами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "наро́де",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "наро́дах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"narod",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Nation, peuple."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɐˈrot\\"
},
{
"audio": "Ru-народ.ogg",
"ipa": "nɐˈrot",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-народ.ogg/Ru-народ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-народ.ogg",
"raw_tags": [
"Russie"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-народ.wav",
"ipa": "nɐˈrot",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-народ.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-народ.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-народ.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-народ.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Russie (Saint-Pétersbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-народ.wav"
}
],
"word": "народ"
}
{
"categories": [
"Mots en serbo-croate issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en serbo-croate",
"serbo-croate"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave → voir národ."
],
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"narod"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Nation."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "народ"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ukrainien",
"Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en ukrainien",
"ukrainien"
],
"derived": [
{
"translation": "populaire",
"word": "народний"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave народъ, narodŭ → voir národ en tchèque, comparer -pour le sens- au latin natio."
],
"forms": [
{
"form": "наро́д",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "наро́ди",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "наро́ду",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "наро́дів",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "наро́ду",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "наро́дові",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "наро́дам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "наро́д",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "наро́ди",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "наро́дом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "наро́дами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у наро́ді",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/у наро́дах",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "наро́де",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "наро́ди",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"narod",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ukrainien",
"Lexique en ukrainien de la géographie"
],
"examples": [
{
"text": "північні народи.",
"translation": "les peuples du Nord."
}
],
"glosses": [
"Peuple."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en ukrainien"
],
"examples": [
{
"text": "український народ.",
"translation": "la nation ukrainienne."
}
],
"glosses": [
"Nation."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en ukrainien"
],
"examples": [
{
"text": "на площі було повно народу.",
"translation": "lа place regorgeait de monde."
},
{
"text": "y нас сьогодні багато народу.",
"translation": "nous avons beaucoup de monde aujourd’hui."
}
],
"glosses": [
"Monde (ensemble de personnes)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɐˈrɔd\\"
},
{
"audio": "Uk-народ.ogg",
"ipa": "nɐˈrɔd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Uk-народ.ogg/Uk-народ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-народ.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "демос"
},
{
"word": "люд"
},
{
"word": "люди"
},
{
"word": "людці"
},
{
"word": "маси"
},
{
"word": "мир"
},
{
"word": "народець"
},
{
"word": "низи"
},
{
"word": "публіка"
},
{
"word": "трудящі"
}
],
"word": "народ"
}
Download raw JSONL data for народ meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.