"напів-" meaning in All languages combined

See напів- on Wiktionary

Prefix [Ukrainien]

  1. Préfixe non accentué correspondant aux préfixes français semi-, demi- ou hémi-.
    Sense id: fr-напів--uk-prefix-n9nqjWWb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Préfixes en ukrainien, Ukrainien Derived forms: напівавтомат, напівавтоматичний, напівбог, напіввагон, напіввідчинений, напівгачок, напівголий, напівголодний, напівголоса, напівголосно, напівграмотний, напівдиван, напівдрімота, напівжирний, напівжартівливо, напівжартом, напівживий, напівзабуття, напівзанурений, напівзахисник, напівзігнутий, напівзруйнований, напівклюз, напівколо, напівкоштовний, напівкровка, напівкровний, напівкровок, напівкруг, напівкруглий, нaпiвлeжати, напівмавпа, напівметали, напівмертвий, напівнасичений, напівнепритомний, напівоберта, напіводягнений, напівосвітлений, напівписьменний, напівпідвал, напівпричеп, напівпровідник, напівпрозорий, напівпрямокутний, напівпустеля, напівпустиня, напіврозпад, напівсвітло, напівсидіти, напівсонний, напівстіна, напівсухий, нaпiвcфеpa, напівсферичний, напівтінь, напівтруба, напівтьма, напівфабрикат, напівфінал, напівфіналіст, напівфіналістка, напівфінальний, напівцеркулярний, напівшерстяний
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Préfixes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "semi-automate"
      ],
      "word": "напівавтомат"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "semi-automatique"
      ],
      "word": "напівавтоматичний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "demi-dieu"
      ],
      "word": "напівбог"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tombereau"
      ],
      "word": "напіввагон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "entrouvert"
      ],
      "word": "напіввідчинений"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "demi-barbule"
      ],
      "word": "напівгачок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "à moitié nu"
      ],
      "word": "напівголий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "famélique"
      ],
      "word": "напівголодний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "à demi-voix"
      ],
      "word": "напівголоса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "à demi-voix"
      ],
      "word": "напівголосно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "à moitié illettré"
      ],
      "word": "напівграмотний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "méridienne"
      ],
      "word": "напівдиван"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "somnolence"
      ],
      "word": "напівдрімота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "demi-gras"
      ],
      "word": "напівжирний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "avec une pointe de malice"
      ],
      "word": "напівжартівливо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "avec une pointe de malice"
      ],
      "word": "напівжартом"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "à demi-mort"
      ],
      "word": "напівживий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "assoupissement"
      ],
      "word": "напівзабуття"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "semi-submersible"
      ],
      "word": "напівзанурений"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "demi - en sport"
      ],
      "word": "напівзахисник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tordu, en parlant des jambes"
      ],
      "word": "напівзігнутий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "à demi détruit"
      ],
      "word": "напівзруйнований"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "chaumard"
      ],
      "word": "напівклюз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "demi-cercle"
      ],
      "word": "напівколо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "semi-fin, en parlant des pierres"
      ],
      "word": "напівкоштовний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "demi-sang"
      ],
      "word": "напівкровка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "demi-sang"
      ],
      "word": "напівкровний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "demi-sang"
      ],
      "word": "напівкровок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "demi-cercle"
      ],
      "word": "напівкруг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "semi-circulaire"
      ],
      "word": "напівкруглий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "être à moitié couché"
      ],
      "word": "нaпiвлeжати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "proconsul"
      ],
      "word": "напівмавпа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "semi-métaux"
      ],
      "word": "напівметали"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "plus mort que vif"
      ],
      "word": "напівмертвий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "demi-saturé"
      ],
      "word": "напівнасичений"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "à moitié évanoui"
      ],
      "word": "напівнепритомний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "de profil"
      ],
      "word": "напівоберта"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "à demi vêtu"
      ],
      "word": "напіводягнений"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "à demi éclairé"
      ],
      "word": "напівосвітлений"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "qui sait à peine lire et écrire"
      ],
      "word": "напівписьменний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sous-sol"
      ],
      "word": "напівпідвал"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "semi-remorque"
      ],
      "word": "напівпричеп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "semi-conducteur"
      ],
      "word": "напівпровідник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "translucide"
      ],
      "word": "напівпрозорий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "semi-orthogonal"
      ],
      "word": "напівпрямокутний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "semi-désert"
      ],
      "word": "напівпустеля"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "semi-désert"
      ],
      "word": "напівпустиня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "semi-désagrégation"
      ],
      "word": "напіврозпад"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "pénombre"
      ],
      "word": "напівсвітло"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "être à moitié couché"
      ],
      "word": "напівсидіти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "somnolent"
      ],
      "word": "напівсонний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "demi-panneau"
      ],
      "word": "напівстіна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "demi-sec"
      ],
      "word": "напівсухий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "hémisphère"
      ],
      "word": "нaпiвcфеpa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "hémisphérique"
      ],
      "word": "напівсферичний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "cône de pénombre"
      ],
      "word": "напівтінь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "demi-lune"
      ],
      "word": "напівтруба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "demi-obscurité"
      ],
      "word": "напівтьма"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "demi-produit"
      ],
      "word": "напівфабрикат"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "demi-finale"
      ],
      "word": "напівфінал"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "demi-finaliste"
      ],
      "word": "напівфіналіст"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "demi-finaliste"
      ],
      "word": "напівфіналістка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "de demi-finale"
      ],
      "word": "напівфінальний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "semi-circulaire"
      ],
      "word": "напівцеркулярний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "demi-laine"
      ],
      "word": "напівшерстяний"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Préfixe non accentué correspondant aux préfixes français semi-, demi- ou hémi-."
      ],
      "id": "fr-напів--uk-prefix-n9nqjWWb"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "напів-"
}

{
  "categories": [
    "Préfixes en ukrainien",
    "ukrainien"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "semi-automate"
      ],
      "word": "напівавтомат"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "semi-automatique"
      ],
      "word": "напівавтоматичний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "demi-dieu"
      ],
      "word": "напівбог"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tombereau"
      ],
      "word": "напіввагон"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "entrouvert"
      ],
      "word": "напіввідчинений"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "demi-barbule"
      ],
      "word": "напівгачок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "à moitié nu"
      ],
      "word": "напівголий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "famélique"
      ],
      "word": "напівголодний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "à demi-voix"
      ],
      "word": "напівголоса"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "à demi-voix"
      ],
      "word": "напівголосно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "à moitié illettré"
      ],
      "word": "напівграмотний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "méridienne"
      ],
      "word": "напівдиван"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "somnolence"
      ],
      "word": "напівдрімота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "demi-gras"
      ],
      "word": "напівжирний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "avec une pointe de malice"
      ],
      "word": "напівжартівливо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "avec une pointe de malice"
      ],
      "word": "напівжартом"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "à demi-mort"
      ],
      "word": "напівживий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "assoupissement"
      ],
      "word": "напівзабуття"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "semi-submersible"
      ],
      "word": "напівзанурений"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "demi - en sport"
      ],
      "word": "напівзахисник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tordu, en parlant des jambes"
      ],
      "word": "напівзігнутий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "à demi détruit"
      ],
      "word": "напівзруйнований"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "chaumard"
      ],
      "word": "напівклюз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "demi-cercle"
      ],
      "word": "напівколо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "semi-fin, en parlant des pierres"
      ],
      "word": "напівкоштовний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "demi-sang"
      ],
      "word": "напівкровка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "demi-sang"
      ],
      "word": "напівкровний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "demi-sang"
      ],
      "word": "напівкровок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "demi-cercle"
      ],
      "word": "напівкруг"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "semi-circulaire"
      ],
      "word": "напівкруглий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "être à moitié couché"
      ],
      "word": "нaпiвлeжати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "proconsul"
      ],
      "word": "напівмавпа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "semi-métaux"
      ],
      "word": "напівметали"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "plus mort que vif"
      ],
      "word": "напівмертвий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "demi-saturé"
      ],
      "word": "напівнасичений"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "à moitié évanoui"
      ],
      "word": "напівнепритомний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "de profil"
      ],
      "word": "напівоберта"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "à demi vêtu"
      ],
      "word": "напіводягнений"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "à demi éclairé"
      ],
      "word": "напівосвітлений"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "qui sait à peine lire et écrire"
      ],
      "word": "напівписьменний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sous-sol"
      ],
      "word": "напівпідвал"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "semi-remorque"
      ],
      "word": "напівпричеп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "semi-conducteur"
      ],
      "word": "напівпровідник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "translucide"
      ],
      "word": "напівпрозорий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "semi-orthogonal"
      ],
      "word": "напівпрямокутний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "semi-désert"
      ],
      "word": "напівпустеля"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "semi-désert"
      ],
      "word": "напівпустиня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "semi-désagrégation"
      ],
      "word": "напіврозпад"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "pénombre"
      ],
      "word": "напівсвітло"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "être à moitié couché"
      ],
      "word": "напівсидіти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "somnolent"
      ],
      "word": "напівсонний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "demi-panneau"
      ],
      "word": "напівстіна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "demi-sec"
      ],
      "word": "напівсухий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "hémisphère"
      ],
      "word": "нaпiвcфеpa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "hémisphérique"
      ],
      "word": "напівсферичний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "cône de pénombre"
      ],
      "word": "напівтінь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "demi-lune"
      ],
      "word": "напівтруба"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "demi-obscurité"
      ],
      "word": "напівтьма"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "demi-produit"
      ],
      "word": "напівфабрикат"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "demi-finale"
      ],
      "word": "напівфінал"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "demi-finaliste"
      ],
      "word": "напівфіналіст"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "demi-finaliste"
      ],
      "word": "напівфіналістка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "de demi-finale"
      ],
      "word": "напівфінальний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "semi-circulaire"
      ],
      "word": "напівцеркулярний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "demi-laine"
      ],
      "word": "напівшерстяний"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "Préfixe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Préfixe non accentué correspondant aux préfixes français semi-, demi- ou hémi-."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "напів-"
}

Download raw JSONL data for напів- meaning in All languages combined (4.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.