"місце" meaning in All languages combined

See місце on Wiktionary

Noun [Ukrainien]

Audio: Uk-місце.ogg
Forms: мі́сце [singular, nominative], місця́ [plural, nominative], мі́сця [singular, genitive], місць [plural, genitive], мі́сцю [singular, dative], місця́м [plural, dative], мі́сце [singular, accusative], місця́ [plural, accusative], мі́сцем [singular, instrumental], місця́ми [plural, instrumental], на/у мі́сці [singular, locative], на/у місця́х [plural, locative], мі́сце [singular, vocative], місця́ [plural, vocative], Nom de type 5c selon Zaliznyak
  1. Endroit, place, espace, lieu…
    Sense id: fr-місце-uk-noun-jb9L4Hbv Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien
  2. (seulement au pluriel) Périphérie (zone éloignée du centre).
    Sense id: fr-місце-uk-noun-546-utiq Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien
  3. Partie, extrait (d’un livre, d’une œuvre d’art, d’un morceau de musique…).
    Sense id: fr-місце-uk-noun-FSUW2YZp Categories (other): Lexique en ukrainien de l’art, Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien Topics: art
  4. Unité de fret (bagage ou colis individuel devant être transporté par un avion).
    Sense id: fr-місце-uk-noun-m4VlU4u- Categories (other): Lexique en ukrainien de l’aéronautique, Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien Topics: aeronautics
  5. Poste vacant (dans une école ou dans une administration).
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: містина, місцевість, місцина, периферія, провінція, уривок, вакансія
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en ukrainien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave *městьce, diminutif de місто, misto (« endroit, lieu »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "мі́сце",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "місця́",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мі́сця",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "місць",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мі́сцю",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "місця́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мі́сце",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "місця́",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "мі́сцем",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "місця́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у мі́сці",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у місця́х",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "мі́сце",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "місця́",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 5c selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "mistse"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Endroit, place, espace, lieu…"
      ],
      "id": "fr-місце-uk-noun-jb9L4Hbv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(seulement au pluriel) Périphérie (zone éloignée du centre)."
      ],
      "id": "fr-місце-uk-noun-546-utiq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en ukrainien de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie, extrait (d’un livre, d’une œuvre d’art, d’un morceau de musique…)."
      ],
      "id": "fr-місце-uk-noun-FSUW2YZp",
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en ukrainien de l’aéronautique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unité de fret (bagage ou colis individuel devant être transporté par un avion)."
      ],
      "id": "fr-місце-uk-noun-m4VlU4u-",
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en ukrainien de l’administration",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en ukrainien de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poste vacant (dans une école ou dans une administration)."
      ],
      "id": "fr-місце-uk-noun-yh8bTGC1",
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-місце.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Uk-місце.ogg/Uk-місце.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-місце.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "endroit, lieu"
      ],
      "word": "містина"
    },
    {
      "word": "місцевість"
    },
    {
      "word": "місцина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "au pluriel, lieux éloignés de la capitale ou du centre du pays"
      ],
      "word": "периферія"
    },
    {
      "word": "провінція"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passage, extrait"
      ],
      "word": "уривок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "poste vacant"
      ],
      "word": "вакансія"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "місце"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en ukrainien",
    "Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en ukrainien",
    "ukrainien",
    "Étymologies en ukrainien incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave *městьce, diminutif de місто, misto (« endroit, lieu »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "мі́сце",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "місця́",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мі́сця",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "місць",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мі́сцю",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "місця́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "мі́сце",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "місця́",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "мі́сцем",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "місця́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у мі́сці",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у місця́х",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "мі́сце",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "місця́",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 5c selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "mistse"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien"
      ],
      "glosses": [
        "Endroit, place, espace, lieu…"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien"
      ],
      "glosses": [
        "(seulement au pluriel) Périphérie (zone éloignée du centre)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en ukrainien de l’art",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien"
      ],
      "glosses": [
        "Partie, extrait (d’un livre, d’une œuvre d’art, d’un morceau de musique…)."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en ukrainien de l’aéronautique",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien"
      ],
      "glosses": [
        "Unité de fret (bagage ou colis individuel devant être transporté par un avion)."
      ],
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en ukrainien de l’administration",
        "Lexique en ukrainien de l’éducation",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien"
      ],
      "glosses": [
        "Poste vacant (dans une école ou dans une administration)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-місце.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Uk-місце.ogg/Uk-місце.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-місце.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "endroit, lieu"
      ],
      "word": "містина"
    },
    {
      "word": "місцевість"
    },
    {
      "word": "місцина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "au pluriel, lieux éloignés de la capitale ou du centre du pays"
      ],
      "word": "периферія"
    },
    {
      "word": "провінція"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passage, extrait"
      ],
      "word": "уривок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "poste vacant"
      ],
      "word": "вакансія"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "місце"
}

Download raw JSONL data for місце meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.