See морошка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en erza issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en erza",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erza",
"orig": "erza",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe морошка, moroška (« plaquebière »)."
],
"lang": "Erza",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en erza",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mûre des marais, ronce des tourbières, plaquebière."
],
"id": "fr-морошка-myv-noun-vQ3qKPwr",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "морошка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en mokcha issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en mokcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mokcha",
"orig": "mokcha",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe морошка, moroška (« plaquebière »)."
],
"lang": "Mokcha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en mokcha",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mûre des marais, ronce des tourbières, plaquebière."
],
"id": "fr-морошка-mdf-noun-vQ3qKPwr",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "морошка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "марошка"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "moroszka"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "moruška"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "moruška"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "морошка"
}
],
"etymology_texts": [
"En dépit des difficultés phonétiques, probablement dérivé du finnois muurain (« plaquebière »), la plante est typique des typique des tourbières des pays arctiques ; le lien avec le latin morum (« mûre, baie noire ») est improbable, ce mot étant étymologiquement lié à марать, marať (« souiller, salir »)."
],
"forms": [
{
"form": "моро́шка",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "моро́шки",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "моро́шки",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "моро́шек",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "моро́шке",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "моро́шкам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "моро́шку",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "моро́шки",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "моро́шкой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "моро́шкою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "моро́шками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "моро́шке",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "моро́шках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 3*a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"moroška"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Морошка приземистая.",
"translation": "Plaquebière."
}
],
"glosses": [
"Mûre des marais, ronce des tourbières, plaquebière."
],
"id": "fr-морошка-ru-noun-vQ3qKPwr",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɐˈroʂkə\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "морошка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe морошка, moroška (« plaquebière »)."
],
"forms": [
{
"form": "моро́шка",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "моро́шки",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "моро́шці",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "моро́шку",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "моро́шкою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у моро́шці",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "моро́шко",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 3*a- selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"moroška",
"féminin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mûre des marais, ronce des tourbières, plaquebière."
],
"id": "fr-морошка-uk-noun-vQ3qKPwr",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "болотяний бурштин"
},
{
"word": "болотяний вартовий"
},
{
"word": "очі болотяного"
},
{
"word": "царська ягода"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "морошка"
}
{
"categories": [
"Mots en erza issus d’un mot en russe",
"Noms communs en erza",
"erza"
],
"etymology_texts": [
"Du russe морошка, moroška (« plaquebière »)."
],
"lang": "Erza",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Fruits en erza"
],
"glosses": [
"Mûre des marais, ronce des tourbières, plaquebière."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "морошка"
}
{
"categories": [
"Mots en mokcha issus d’un mot en russe",
"Noms communs en mokcha",
"mokcha"
],
"etymology_texts": [
"Du russe морошка, moroška (« plaquebière »)."
],
"lang": "Mokcha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Fruits en mokcha"
],
"glosses": [
"Mûre des marais, ronce des tourbières, plaquebière."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "морошка"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en finnois",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"derived": [
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "марошка"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "moroszka"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "moruška"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "moruška"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "морошка"
}
],
"etymology_texts": [
"En dépit des difficultés phonétiques, probablement dérivé du finnois muurain (« plaquebière »), la plante est typique des typique des tourbières des pays arctiques ; le lien avec le latin morum (« mûre, baie noire ») est improbable, ce mot étant étymologiquement lié à марать, marať (« souiller, salir »)."
],
"forms": [
{
"form": "моро́шка",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "моро́шки",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "моро́шки",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "моро́шек",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "моро́шке",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "моро́шкам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "моро́шку",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "моро́шки",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "моро́шкой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "моро́шкою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "моро́шками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "моро́шке",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "моро́шках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 3*a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"moroška"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en russe",
"Fruits en russe"
],
"examples": [
{
"text": "Морошка приземистая.",
"translation": "Plaquebière."
}
],
"glosses": [
"Mûre des marais, ronce des tourbières, plaquebière."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɐˈroʂkə\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "морошка"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ukrainien",
"Mots en ukrainien issus d’un mot en russe",
"Noms communs en ukrainien",
"ukrainien"
],
"etymology_texts": [
"Du russe морошка, moroška (« plaquebière »)."
],
"forms": [
{
"form": "моро́шка",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "моро́шки",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "моро́шці",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "моро́шку",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "моро́шкою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у моро́шці",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "моро́шко",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 3*a- selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"moroška",
"féminin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Fruits en ukrainien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien"
],
"glosses": [
"Mûre des marais, ronce des tourbières, plaquebière."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "болотяний бурштин"
},
{
"word": "болотяний вартовий"
},
{
"word": "очі болотяного"
},
{
"word": "царська ягода"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "морошка"
}
Download raw JSONL data for морошка meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.