"лянсин" meaning in All languages combined

See лянсин on Wiktionary

Noun [Russe]

  1. Sorte de thé.
    Sense id: fr-лянсин-ru-noun-oIw~lmki Categories (other): Boissons en russe, Exemples en russe Topics: beverages
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: чай
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois 良, liáng (« bon ») 秦, qin (« Chine »)."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "thé",
      "word": "чай"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "lânsin"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Boissons en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anton Tchekhov, L’Écrivain",
          "text": "Дальше-с: «Обращаем внимание истинных любителей на лянсинные чаи, из коих самою большою и заслуженною любовью пользуется „Китайская эмблема, или Зависть конкурентов“.",
          "translation": "Il ajouta : « Nous attirons l’attention des vrais amateurs sur les thés liansine, dont l’amour le plus grand et le plus mérité est « L'emblème chinois, ou l'envie des concurrents »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              38
            ]
          ],
          "ref": "« Чай », dans Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона",
          "text": "добротный цветочн. чай назыв. лянсином; плиточный (спрессованный из пыли черных сортов); кирпичный (из длинных летних побегов; с примесью соли, масла, муки, пряностей в больш. употреблении в Восточн. Сибири).",
          "translation": "Délicieux thé floral appelé liansine; carrelé (pressé à partir de poussière noire); en brique (à partir de longues pousses d'été ; avec un mélange de sel, d'huile, de farine, d'épices, largement utilisée en Sibérie orientale)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de thé."
      ],
      "id": "fr-лянсин-ru-noun-oIw~lmki",
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "лянсин"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en chinois",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois 良, liáng (« bon ») 秦, qin (« Chine »)."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "thé",
      "word": "чай"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "lânsin"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Boissons en russe",
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anton Tchekhov, L’Écrivain",
          "text": "Дальше-с: «Обращаем внимание истинных любителей на лянсинные чаи, из коих самою большою и заслуженною любовью пользуется „Китайская эмблема, или Зависть конкурентов“.",
          "translation": "Il ajouta : « Nous attirons l’attention des vrais amateurs sur les thés liansine, dont l’amour le plus grand et le plus mérité est « L'emblème chinois, ou l'envie des concurrents »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              38
            ]
          ],
          "ref": "« Чай », dans Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона",
          "text": "добротный цветочн. чай назыв. лянсином; плиточный (спрессованный из пыли черных сортов); кирпичный (из длинных летних побегов; с примесью соли, масла, муки, пряностей в больш. употреблении в Восточн. Сибири).",
          "translation": "Délicieux thé floral appelé liansine; carrelé (pressé à partir de poussière noire); en brique (à partir de longues pousses d'été ; avec un mélange de sel, d'huile, de farine, d'épices, largement utilisée en Sibérie orientale)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de thé."
      ],
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "лянсин"
}

Download raw JSONL data for лянсин meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-08 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.