See лямка on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe issus d’un mot en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "лямочка" } ], "etymology_texts": [ "Du polonais lamówka (« bande de tissu épais »), apparenté à lama (« lamé »)." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "ljamka" ], "related": [ { "translation": "feutrine", "word": "лямец" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Рюкзак снабжён двумя (реже — одной) косыми лямками, которые идут от области шеи в бока, надеваемыми на плечи.", "translation": "Le sac à dos est équipé de deux (moins souvent une) bretelles obliques qui vont du cou vers les côtés, portées sur les épaules." } ], "glosses": [ "Baudrier, sangle de cuir ou de tissu épais passé sur les épaules pour porter des fardeaux." ], "id": "fr-лямка-ru-noun-RyKKXqQW" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Служба здесь тоже была не та упорная, безнадежная лямка, которую тянули в Москве.", "translation": "Ici aussi, le service n'était que le fardeau obstiné et désespéré qui était imposé à Moscou." } ], "glosses": [ "Fardeau, tâche pénible et répétitive." ], "id": "fr-лямка-ru-noun-48DAVkBs", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lʲamkə\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "лямка" }
{ "categories": [ "Lemmes en russe", "Mots en russe issus d’un mot en polonais", "Noms communs en russe", "russe" ], "derived": [ { "word": "лямочка" } ], "etymology_texts": [ "Du polonais lamówka (« bande de tissu épais »), apparenté à lama (« lamé »)." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "ljamka" ], "related": [ { "translation": "feutrine", "word": "лямец" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe" ], "examples": [ { "text": "Рюкзак снабжён двумя (реже — одной) косыми лямками, которые идут от области шеи в бока, надеваемыми на плечи.", "translation": "Le sac à dos est équipé de deux (moins souvent une) bretelles obliques qui vont du cou vers les côtés, portées sur les épaules." } ], "glosses": [ "Baudrier, sangle de cuir ou de tissu épais passé sur les épaules pour porter des fardeaux." ] }, { "categories": [ "Exemples en russe", "Métaphores en russe" ], "examples": [ { "text": "Служба здесь тоже была не та упорная, безнадежная лямка, которую тянули в Москве.", "translation": "Ici aussi, le service n'était que le fardeau obstiné et désespéré qui était imposé à Moscou." } ], "glosses": [ "Fardeau, tâche pénible et répétitive." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lʲamkə\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "лямка" }
Download raw JSONL data for лямка meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.