See лядвея on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "лядвенец" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave лѧдвиѩ, lędvię qui donne aussi lędźwie (« lombes ») en polonais, ledvina (« rein ») en tchèque." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "ljadveja" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Heinrich Heine, Cantique des cantiques, traduction en russe de Ф. В. Вишне́вский, traduction française", "text": "Как остроумия полны\nБутоны груди чудной!\nКак много дивной красоты\nВ цезуре междугрудной!\nОкруглость лядвей — знак, что ты,\nЗевес, творишь пластично;\nИ скобки с фиговым листом\nПридуманы отлично.", "translation": "Les boutons de rose des seins sont\nDisposés épigrammatiquement ;\nElle ravit indiciblement, la césure\nQui divise fermement la poitrine.\nLe créateur plastique est révélé\nPar le parallèle des hanches ;\nL’incise sous la feuille de figuier\nEst un joli passage aussi." } ], "glosses": [ "Cuisse, hanche." ], "id": "fr-лядвея-ru-noun-KZRwot02", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lʲadvʲɪɪ̯ə\\" } ], "synonyms": [ { "word": "бедро" }, { "word": "ляжка" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "лядвея" }
{ "categories": [ "Lemmes en russe", "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave", "Noms communs en russe", "russe" ], "derived": [ { "word": "лядвенец" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave лѧдвиѩ, lędvię qui donne aussi lędźwie (« lombes ») en polonais, ledvina (« rein ») en tchèque." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "ljadveja" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe", "Termes désuets en russe" ], "examples": [ { "ref": "Heinrich Heine, Cantique des cantiques, traduction en russe de Ф. В. Вишне́вский, traduction française", "text": "Как остроумия полны\nБутоны груди чудной!\nКак много дивной красоты\nВ цезуре междугрудной!\nОкруглость лядвей — знак, что ты,\nЗевес, творишь пластично;\nИ скобки с фиговым листом\nПридуманы отлично.", "translation": "Les boutons de rose des seins sont\nDisposés épigrammatiquement ;\nElle ravit indiciblement, la césure\nQui divise fermement la poitrine.\nLe créateur plastique est révélé\nPar le parallèle des hanches ;\nL’incise sous la feuille de figuier\nEst un joli passage aussi." } ], "glosses": [ "Cuisse, hanche." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lʲadvʲɪɪ̯ə\\" } ], "synonyms": [ { "word": "бедро" }, { "word": "ляжка" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "лядвея" }
Download raw JSONL data for лядвея meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.