"любить" meaning in All languages combined

See любить on Wiktionary

Verb [Russe]

IPA: lʲʉˈbʲitʲ Audio: Ru-любить.ogg
  1. Aimer, chérir, avoir de l’affection pour.
    Sense id: fr-любить-ru-verb-CfY26wpl Categories (other): Exemples en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: любовь, любитель

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "haïr",
      "word": "ненавидеть"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de type 4c(4) en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "amour",
      "word": "любовь"
    },
    {
      "translation": "amateur",
      "word": "любитель"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave любити, liubiti."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "любить ljubiť \\lʲʉˈbʲitʲ\\ imperfectif de classe 4c(4) transitif (voir la conjugaison) / полюбить perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "любить родину.",
          "translation": "aimer sa patrie."
        },
        {
          "text": "я люблю тебя.",
          "translation": "je t’aime."
        },
        {
          "text": "любить работу.",
          "translation": "avoir du cœur à l'ouvrage."
        },
        {
          "text": "безумно любить кого-либо, что-либо.",
          "translation": "aimer quelqu’un à la folie ; raffoler de quelque chose."
        },
        {
          "text": "любить друг друга.",
          "translation": "s’aimer les uns les autres."
        },
        {
          "text": "не любить шуток.",
          "translation": "ne pas entendre plaisanterie."
        },
        {
          "text": "он любит жить в деревне.",
          "translation": "il aime vivre à la campagne."
        },
        {
          "text": "любить поесть.",
          "translation": "aimer la bonne chère."
        },
        {
          "text": "цветы любят воду.",
          "translation": "les fleurs aiment l’eau."
        },
        {
          "text": "книги не любят сырости.",
          "translation": "les livres craignent l’humidité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aimer, chérir, avoir de l’affection pour."
      ],
      "id": "fr-любить-ru-verb-CfY26wpl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-любить.ogg",
      "ipa": "lʲʉˈbʲitʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Ru-любить.ogg/Ru-любить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-любить.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "word": "любить"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "haïr",
      "word": "ненавидеть"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes de type 4c(4) en russe",
    "Verbes en russe",
    "Verbes imperfectifs en russe",
    "Verbes transitifs en russe",
    "russe"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "amour",
      "word": "любовь"
    },
    {
      "translation": "amateur",
      "word": "любитель"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave любити, liubiti."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "любить ljubiť \\lʲʉˈbʲitʲ\\ imperfectif de classe 4c(4) transitif (voir la conjugaison) / полюбить perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "любить родину.",
          "translation": "aimer sa patrie."
        },
        {
          "text": "я люблю тебя.",
          "translation": "je t’aime."
        },
        {
          "text": "любить работу.",
          "translation": "avoir du cœur à l'ouvrage."
        },
        {
          "text": "безумно любить кого-либо, что-либо.",
          "translation": "aimer quelqu’un à la folie ; raffoler de quelque chose."
        },
        {
          "text": "любить друг друга.",
          "translation": "s’aimer les uns les autres."
        },
        {
          "text": "не любить шуток.",
          "translation": "ne pas entendre plaisanterie."
        },
        {
          "text": "он любит жить в деревне.",
          "translation": "il aime vivre à la campagne."
        },
        {
          "text": "любить поесть.",
          "translation": "aimer la bonne chère."
        },
        {
          "text": "цветы любят воду.",
          "translation": "les fleurs aiment l’eau."
        },
        {
          "text": "книги не любят сырости.",
          "translation": "les livres craignent l’humidité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aimer, chérir, avoir de l’affection pour."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-любить.ogg",
      "ipa": "lʲʉˈbʲitʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Ru-любить.ogg/Ru-любить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-любить.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ]
    }
  ],
  "word": "любить"
}

Download raw JSONL data for любить meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.