See лепый on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "лепота"
},
{
"translation": "magnifique",
"word": "великолепный"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave лѣпъ, lěpŭ qui donne aussi lep en serbo-croate, lepý en tchèque, lepiej (« mieux ») en polonais. Plus avant, apparenté à лепить, lepiť (« coller »). Voir le grec λίπος, lípos (« gras ») pour le lien sémantique entre « coller » et « bien-portant », « beau »."
],
"forms": [
{
"form": "лепое",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "лепая",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лепые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "лепого",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "лепой",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лепых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "лепому",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "лепой",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "лепым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "лепого",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "лепое",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "лепую",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "лепых",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "лепые",
"raw_tags": [
"Inanimé"
],
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "лепым",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "лепой / лепою",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лепыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лепом",
"tags": [
"prepositional"
]
},
{
"form": "лепой",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лепых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Adjectif de type 1a selon Zaliznyak",
"raw_tags": [
"Forme courte"
],
"tags": [
"comparative",
"superlative"
]
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"lepyï"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Beau, harmonieux, magnifique."
],
"id": "fr-лепый-ru-adj-Yoxsk4QU",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lʲepɨɪ̯\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "пригожий"
},
{
"word": "красивый"
},
{
"word": "пристойный"
},
{
"word": "изящный"
},
{
"word": "украшенный"
},
{
"word": "ладный"
}
],
"word": "лепый"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en russe",
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"russe"
],
"derived": [
{
"word": "лепота"
},
{
"translation": "magnifique",
"word": "великолепный"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave лѣпъ, lěpŭ qui donne aussi lep en serbo-croate, lepý en tchèque, lepiej (« mieux ») en polonais. Plus avant, apparenté à лепить, lepiť (« coller »). Voir le grec λίπος, lípos (« gras ») pour le lien sémantique entre « coller » et « bien-portant », « beau »."
],
"forms": [
{
"form": "лепое",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "лепая",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лепые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "лепого",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "лепой",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лепых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "лепому",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "лепой",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "лепым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "лепого",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "лепое",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "лепую",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "лепых",
"raw_tags": [
"Animé"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "лепые",
"raw_tags": [
"Inanimé"
],
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "лепым",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "лепой / лепою",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лепыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лепом",
"tags": [
"prepositional"
]
},
{
"form": "лепой",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лепых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Adjectif de type 1a selon Zaliznyak",
"raw_tags": [
"Forme courte"
],
"tags": [
"comparative",
"superlative"
]
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"lepyï"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en russe",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en russe"
],
"glosses": [
"Beau, harmonieux, magnifique."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lʲepɨɪ̯\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "пригожий"
},
{
"word": "красивый"
},
{
"word": "пристойный"
},
{
"word": "изящный"
},
{
"word": "украшенный"
},
{
"word": "ладный"
}
],
"word": "лепый"
}
Download raw JSONL data for лепый meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.