"лель" meaning in All languages combined

See лель on Wiktionary

Noun [Russe]

IPA: \lʲelʲ\
  1. Prétendue divinité païenne de l'amour et du mariage, cupidon, adonis.
    Sense id: fr-лель-ru-noun-NSUoHijG Categories (other): Divinités en russe, Exemples en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pour le sens, de лелеять, leleiať (« chérir, dorloter ») ; voir le polonais lelum polelum pour des explications détaillées sur la genèse de ce mot."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "leľ",
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Divinités en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adam Mickiewicz, Messire Thadée",
          "text": "Созвездье Близнецов зажглось над темным хмелем,\nСлавяне звали их когда-то Лель с Полелем.",
          "translation": "La constellation des Gémeaux s'illuminait au-dessus des houblons noirs,\nLes Slaves les appelaient autrefois Lel et Polel."
        },
        {
          "ref": "А.А. Бушков, «Стервятник», 2008",
          "text": "Парень был высок, широкоплеч и невероятно смазлив — этакий кудрявый фавн, лель в джинсах и синей футболке.",
          "translation": "Le type était grand, large d'épaules et incroyablement beau - une sorte de faune aux cheveux bouclés, un adonis en jean et T-shirt bleu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prétendue divinité païenne de l'amour et du mariage, cupidon, adonis."
      ],
      "id": "fr-лель-ru-noun-NSUoHijG",
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lʲelʲ\\"
    }
  ],
  "word": "лель"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en polonais",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pour le sens, de лелеять, leleiať (« chérir, dorloter ») ; voir le polonais lelum polelum pour des explications détaillées sur la genèse de ce mot."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "leľ",
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Divinités en russe",
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adam Mickiewicz, Messire Thadée",
          "text": "Созвездье Близнецов зажглось над темным хмелем,\nСлавяне звали их когда-то Лель с Полелем.",
          "translation": "La constellation des Gémeaux s'illuminait au-dessus des houblons noirs,\nLes Slaves les appelaient autrefois Lel et Polel."
        },
        {
          "ref": "А.А. Бушков, «Стервятник», 2008",
          "text": "Парень был высок, широкоплеч и невероятно смазлив — этакий кудрявый фавн, лель в джинсах и синей футболке.",
          "translation": "Le type était grand, large d'épaules et incroyablement beau - une sorte de faune aux cheveux bouclés, un adonis en jean et T-shirt bleu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prétendue divinité païenne de l'amour et du mariage, cupidon, adonis."
      ],
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lʲelʲ\\"
    }
  ],
  "word": "лель"
}

Download raw JSONL data for лель meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.