країна in All languages combined

IPA: \krɐˈjinɐ\, krɐˈjinɐ Audio: Uk-країна.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: краї́на [singular, nominative], краї́ни [plural, nominative], краї́ни [singular, genitive], краї́н [plural, genitive], краї́ні [singular, dative], краї́нам [plural, dative], краї́ну [singular, accusative], краї́ни [plural, accusative], краї́ною [singular, instrumental], краї́нами [plural, instrumental], на/у краї́ні [singular, locative], на/у краї́нах [plural, locative], краї́но [singular, vocative], краї́ни [plural, vocative], Nom de type 1a selon Zaliznyak

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ukrainien suffixés avec -ина",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "країнознавство"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave краина, kraina, équivalent dudérivé de край, kraï (« contrée »), avec le suffixe -ина, -ina. Apparenté au tchèque krajina (« contrée, paysage »), au russe краина, kraina, au biélorusse краіна, au polonais kraina. À l’origine du mot Україна, Ukrajína (« Ukraine »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "краї́на",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "краї́ни",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "краї́ни",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "краї́н",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "краї́ні",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "краї́нам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "краї́ну",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "краї́ни",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "краї́ною",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "краї́нами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у краї́ні",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у краї́нах",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "краї́но",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "краї́ни",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "⁽ᵏʳᵃʲⁱⁿᵃ⁾",
    "féminin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ukrainien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en ukrainien de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "азіатські (азійські) країни.",
          "translation": "pays d’Asie."
        },
        {
          "text": "країни, що розвиваються.",
          "translation": "pays en voie de développement."
        },
        {
          "text": "по всій країнi.",
          "translation": "dans tout le pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pays, contrée, région, état."
      ],
      "id": "fr-країна-uk-noun-VjZSYZb1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\krɐˈjinɐ\\"
    },
    {
      "audio": "Uk-країна.ogg",
      "ipa": "krɐˈjinɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Uk-країна.ogg/Uk-країна.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-країна.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "frontière",
      "word": "край"
    },
    {
      "topics": [
        "state"
      ],
      "word": "держава"
    }
  ],
  "word": "країна"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dérivations en ukrainien",
    "Lemmes en ukrainien",
    "Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave",
    "Mots en ukrainien suffixés avec -ина",
    "Noms communs en ukrainien",
    "ukrainien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "країнознавство"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave краина, kraina, équivalent dudérivé de край, kraï (« contrée »), avec le suffixe -ина, -ina. Apparenté au tchèque krajina (« contrée, paysage »), au russe краина, kraina, au biélorusse краіна, au polonais kraina. À l’origine du mot Україна, Ukrajína (« Ukraine »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "краї́на",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "краї́ни",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "краї́ни",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "краї́н",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "краї́ні",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "краї́нам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "краї́ну",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "краї́ни",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "краї́ною",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "краї́нами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у краї́ні",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у краї́нах",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "краї́но",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "краї́ни",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "⁽ᵏʳᵃʲⁱⁿᵃ⁾",
    "féminin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ukrainien",
        "Lexique en ukrainien de la géographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "азіатські (азійські) країни.",
          "translation": "pays d’Asie."
        },
        {
          "text": "країни, що розвиваються.",
          "translation": "pays en voie de développement."
        },
        {
          "text": "по всій країнi.",
          "translation": "dans tout le pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pays, contrée, région, état."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\krɐˈjinɐ\\"
    },
    {
      "audio": "Uk-країна.ogg",
      "ipa": "krɐˈjinɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Uk-країна.ogg/Uk-країна.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-країна.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "frontière",
      "word": "край"
    },
    {
      "topics": [
        "state"
      ],
      "word": "держава"
    }
  ],
  "word": "країна"
}

Download raw JSONL data for країна meaning in All languages combined (2.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"країна" meaning in All languages combined

Noun [Ukrainien]